Chinese Economy Advancing at Slightly Faster Pace China says its economy advanced at a slightly faster pace in recent months, allaying fears that the worlds second largest economy was headed for a downturn. Beijing said Friday its economy grew by 7.8 percent in the July-to-September period from a year earlier, edging ahead of growth it recorded in both the first and second quarters of 2013. Analysts said the Chinese advance stemmed from modest government stimulus efforts, including spending for railway projects and tax cuts, more factory production and higher retail sales. China is planning reforms that are designed to emphasize domestic consumption, so it does not have to rely as much on overseas trade Kinh tế Trung Quốc tiến với tốc độ nhanh hơn Chính phủ Trung Quốc nói rằng trong những tháng vừa qua, nền kinh tế của họ tiến nhanh hơn dự báo, đánh tan những lo ngại là kinh tế Trung Quốc đang ở hướng trợt dốc. Hôm thứ Sáu, Bắc Kinh nói kinh tế của họ có tốc độ tăng trưởng 7,8% trong quý ba, cao hơn tăng trưởng của hai quý đầu. Các nhà phân tích nói tiến bộ của Trung Quốc là nhờ các nỗ lực kích cầu của chính phủ; trong đó có chi tiêu cho đường sắt, giảm thuế, các nhà máy sản xuất nhiều hơn, doanh số bán lẻ cao hơn. Trung Quốc đang cố gắng cải tổ kinh tế bằng cách nhấn mạnh đến sức tiêu dùng trong nước, thay vì phụ thuộc vào hàng xuất khẩu. Advancing: Tiến Pace: Tốc độ. allay: Làm giảm bơt, lam dịu đi. fears: Nỗi lo sợ downturn.: Suy thoái period: thời kỳ, giai đoạn. stemmed: xuất phát. modest: Khiêm tốn. stimulus: Kích thích kinh tế. effort: Nỗ lực retail: Bán lẻ reforms: cải cách, cải tổ. emphasize: nhấn mạnh domestic: Trong nước. consumption: Tiêu thụ. rely: Dựa.
Posted on: Sat, 19 Oct 2013 16:52:19 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015