Chiến tranh luôn là thứ tồi tệ nhất trên đời. Anh em hãy đọc thư của Lisa, cô gái trẻ quê ở Khatum (Sudan), là nạn nhân của cuộc nội chiến Sudan, đang sống trong trại tị nạn ở Dakar / Senegal. Bức thư viết nhiều chỗ chưa đúng, chưa hay, anh chị em xem nó như tư liệu để dịch thuật ra tiếng Việt. Kim, My dearest friend, How are you doing, I hope all is well with you? I am happy to receive your mail, I am Miss.LISA William by name, 24years of age, single and never married before. I am fair in complexion, good looking, honest, caring and loving girl, above all God fearing and trusted. I am from Sudan in North Africa, but presently I am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was in my country. My late father Dr.William Donald was chairman managing director WIBN Industrial company ltd. in Khatoum Sudan. He was also one of the personal adviser to the then head of state before the rebels attacked our house one early morning killing my mother and my father, I was the only person that survived because I live in the school hostel and was not at home at the time of the incident . I latter managed to make my way to Dakar Senegal where I am living as a refugee now. I really want to have a good relationship with you, a relationship of deep feeling that will construct a mutual understanding . I believe we will have a good time staying together bearing in mind that friendship and love has no color, educational background,religious,language,nationality or distance barrier.the only important thing there is love,truth,caring and understanding. I will tell you more about myself in my next mail ,attached here is my picture and it will a pleasure receiving yours,my favorite language is English . I need to know all that make you happy , you like and dislike please think about me and do remember me in your daily prayers , I wait for your mail as soon as possible ,have a nice day. Many kisses and hugs Miss.LISA William. Chúc cả nhà vui ....
Posted on: Sat, 23 Nov 2013 22:54:14 +0000