Chomsky en català / en español / in English Polítiques com aquestes no van començar amb els liberals de postguerra com Kennan. Com ja havia assenyalat el Secretari dEstat de Woodrow Wilson 30 anys abans, el significat operatiu de la Doctrina Monroe és que els Estats Units consideren els seus propis interessos. La integritat daltres nacions americanes és un incident, no un fi. Wilson, el gran apòstol de lautodeterminació, coincidia en que largument era irrefutable, tot i que seria imprudent presentar-lo públicament. Wilson també va actuar en aquesta línia, entre altres coses, envaint Haití i la República Dominicana, on els seus guerrers van assassinar i destruir, demolint el sistema polític, deixant les corporacions dEEUU fermament al control i establint les bases per a dictadures brutals i corruptes. Políticas como éstas no comenzaron con los liberales de posguerra como Kennan. Como ya había señalado el Secretario de Estado de Woodrow Wilson 30 años antes, el significado operativo de la Doctrina Monroe es que los Estados Unidos consideran sus propios intereses. La integridad de otras naciones americanas es un incidente, no un fin. Wilson, el gran apóstol de la autodeterminación, estaba de acuerdo en el argumento era irrefutable, aunque sería imprudente presentarlo públicamente. Wilson también actuó en esta linia, entre otras cosas, invadiendo Haití y la República Dominicana, donde sus guerreros asesinaron y destruyeron, demoliendo el sistema político, dejando las corporaciones dEEUU firmemente en el control y sentando las bases para dictaduras brutales y corruptas. Policies like these didn’t begin with postwar liberals like Kennan. As Woodrow Wilson’s Secretary of State had already pointed out 30 years earlier, the operative meaning of the Monroe Doctrine is that “the United States considers its own interests. The integrity of other American nations is an incident, not an end.” Wilson, the great apostle of self-determination, agreed that the argument was “unanswerable,” though it would be “impolitic” to present it publicly. Wilson also acted on this thinking by, among other things, invading Haiti and the Dominican Republic, where his warriors murdered and destroyed, demolished the political system, left US corporations firmly in control, and set the stage for brutal and corrupt dictatorships.
Posted on: Mon, 11 Nov 2013 16:17:25 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015