DICE Néstor Gorojovsky: Este dato me lo acercó el amigo Marcelo - TopicsExpress



          

DICE Néstor Gorojovsky: Este dato me lo acercó el amigo Marcelo Saravia. El vocabulario local riograndense, como no debería sorprender, contiene muchísimos vocablos comunes con el habla rural pampeana. Fíjense que la página está en portugués, con lo cual algunos vocablos están escritos de un modo "raro" para nosotros, rioplatenses. Por ejemplo, "Xucro", que hay que leerlo "Shucro" y no es más que nuestro "chúcaro". Pero otros son trasparentes e idénticos hasta en la grafía. hagah.br/especial/rs/semana-farroupilha-2012/19,1410,3874698,Dicionario-de-expressoes-gauchescas-aprenda-o-vocabulario-do-Rio-Grande-do-Sul.html
Posted on: Mon, 05 Aug 2013 06:01:33 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015