EN MIL VIENTOS ME CONVERTIRÉ- SEN NO KAZE NI NATTE- - 千の風になって - .youtube/watch?v=lPiPIbGtPdg LUCIA UO LUCIA UO·196 本の動画 アップロード日: 2011/08/30 EN MIL VIENTOS ME CONVERTIRÉ - SEN NO KAZE NI NATTE- - 千の風になって - - AKIKAWA MASAFUMI- 秋川雅史- Tributo a las victimas del tsunami y catástrofe nuclear en Fukushima, Japón 03/11/2011. SEN NO KAZE NI NATTE - 千の風になって- - Compositora: Mary Frye Interprete: 秋川雅史 - akikawa Masufumi - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Al frente de mi tumba no llores por favor, ahí, yo no estoy dormido no estoy. En mil vientos, en mil vientos me convertiré en ese gran cielo soplando fuerte estaré En el otono el sol resplandeciente seré, regaré el huerto con mi luz. en invierno como diamantes en la nieve brillaré En la mañana en un pajaro me convertiré y te despertaré, en la noche en estrella me convertiré para protegerte a ti. Al frente de mi tumba no llores por favor, allí no estoy, muerto no estoy. En mil vientos en mil vientos me convertiré en ese gran cielo soplando fuerte estoy En mil vientos en mil vientos me convertiré en ese gran cielo soplando fuerte estoy en ese gran cielo soplando fuerte estoy. Traducción al español: Lucía Uozumi. 秋 川雅 史 - 千 の 風 に なっ て 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって、畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 夜は星になってあなたを見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません、死んでなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています。 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています。 あの大きな空を 吹きわたっています。 _____________________________________________________________ DERECHOS DE AUTOR Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. カテゴリ 音楽 ライセンス 標準の YouTube ライセンス
Posted on: Fri, 05 Jul 2013 12:23:40 +0000