FREMMEDHAT? En leser som ønsker å være anonym antyder at adm. - TopicsExpress



          

FREMMEDHAT? En leser som ønsker å være anonym antyder at adm. dir. Jonas Broch-Næsse d.e.s ansettelse av sønnens russiske forlovede som filmoversetter er en omgåelse av norsk fremmedlov. -Det er intet behov for å oversette firmaets såkalte kunstfilmer, sier vedkommende. Vi har selv fått anledning til å studere et eksemplar. Jonas Broch-Næsse d.e. er tross alt medlem av vårt pjolterlag Åndens Hvile. Og vi kan saktens være enige om at dialogen er enkel og handlingen fullt forståelig, selv uten oversettelse og sk. dubbing. Det er likevel situasjoner der man må ta menneskelige hensyn! Men vår anonyme leser tenker muligens annerledes der han sitter natt etter natt med sine russiskproduserte VHS-kassetter og sitt fremmedhat – en kombinasjon som nok er mentalt belastende, selv for de enklere utstyrte iblant oss! Red.
Posted on: Mon, 16 Sep 2013 05:54:32 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015