General Electric Company (GE) Technical Passport on ES44ACi Evolution® Series Locomotive Production Number 58763 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ Тепловоз ES44ACi серии Evolution® Заводской номер № 58763 2009 1. GENERAL DATA Общие сведения Manufacturer Завод-Изготовитель GE Transportation 2901 East Lake Road, Erie, Pennsylvania, 16531, U.S.A. Production number Заводской номер 58763 Дата выпуска Date of Manufacturing Декабрь, 2008 года December, 2008 Model ES44ACi Модель Emissions UIC 2 capable Выбросы Согласно UIC (Международный союз железных дорог) Car Body Wide Body with internal walkways Тип кузова Кузовного типа с внутренними проходами Operator Cab Dual Cabs, with right hand drive Кабина машиниста Две кабины, управление справа Weight 139.38 MT +/- 2% estimate Вес 139.38 т. +/- 2% (предполагаемая) Weight Distribution, End to End +/- 2% Распределение веса, с конца до конца +/- 2% Wheel Arrangement AAR “Co-Co”, all axles powered Осевая формула Co-Co (Ассоциация ж/д США) Length, centerline of traction pin to pulling face of nearer coupler 4,097 mm Длина от оси шкворня до оси автосцепки 4,097 мм Length between traction pin centers 13,701 mm Межшкворневое расстояние 13,701 мм Truck wheelbase 3,700 mm База тележки 3,700 мм Length between front and rear coupler pulling faces 21,894 mm Длина по осям автосцепок 21,894 мм 5 Width over cab sides 3,119 mm Ширина по наружным стенам кабины 3,119 мм Gauge 1,520 mm Ширина колеи 1,520 мм Clearance See section 3.2 Габариты См параграф 3.2 Rail Clearance 61 mm Расстояние до головки рельса 61 мм Coupler Height 980-1080 mm (new wheels) Высота автосцепок 980 - 1080 мм (с новыми колесами) Maximum Operating Speed (worn wheels) 120kph Максимальная конструкционная скорость 120 км/ч (при изношенных колесах) Ambient Temperature -45°C to ~40°C Окружающая температура От -45°C до ~40°C Maximum tractive effort (at UIC conditions) 534 kN (54,450 kgf)* Максимальная сила тяги 534 кН (54,450 кгс) Continuous tractive effort (at UIC conditions) 427 kN (43,540 kgf)* Сила тяги длительного режима 427 кН (43,540 кгс) Maximum braking effort (at UIC conditions) 338 kN (34,466 kgf)* Максимальная сила динамического тормоза 338 кН (34,466 кгс) Maximum units in consist 3 Максимальное количество единиц Capacities Запасы Fuel 6500 liters usable Топлива 6500 л. Engine cooling water 1,306 liter (345 gallon) estimate Воды дизеля 1306 л. (345 галлонов) (предполагаемая) Engine lubricating oil 1,268 liter (335 gallon) estimate Масла дизеля 1268 л. (335 галлонов) (предполагаемая) Curve Negotiation (yard) 6 Минимальный радиус проходимых кривых (депо) Single Unit 125m radius, max speed 5 kph Одной секции Радиус 125 м, максимальная скорость 5 км/ч Coupled pair 125m radius, max speed 5 kph Двух секций Радиус 125 м, максимальная скорость 5 км/ч Curve Negotiation (line) Minimum 180 m radius at 40 kph Минимальный радиус проходимых Радиус минимум 180 м при 40 кривых (депо) км/ч Friction Enhancer Улучшение сцепления Type Sand Тип Песок Arrangement 8 nozzles, one / lead wheel in Компоновка Direction of travel 8 форсунок, по одной форсунке под переднее колесо тележки (в зависимости от направления движения) Horn 2-tone air horn Гудок 2-тональный воздушный гудок 1.2 Platform Superstructure Конструкция платформы Layout Box Beam design Силовые элементы Конструкция из балок закрытого профиля Anti-climber Provided, both ends Противоподъемная система Передняя, задняя Inside Walkways Non-skid, steel tread Внутренние проходы Внутри кузова, стальные листы Couplers Compliant with GOST 3475-81, Автосцепка “Automatic Coupler for 1520 mm gauge Railway Rolling stock,” or equivalent. Согласно ГОСТ 3475-81, «Устройство автосцепное 7 подвижного состава железных дорог колеи 1520» или эквивалент Draft Gear Compliant with GOST 22253-76 Стажное устройство “Spring Friction Draft Gears for 1520 mm Gauge Railway Rolling stock,” or equivalent Согласно ГОСТ 22253-76 «Аппараты поглощающие пружинно-фрикционные для подвижного состава железных дорог колеи 1520» или эквивалент Pilot plates Vertically adjustable, “cow Путеочиститель catcher” equipped Регулируемый по высоте «скотосбрасыватель» Buffers Not Provided Буферный брус Не предоставляется 1.3 Trucks Тележки Model 3 axle, tandem motor, bolster Модель less, Low weight transfer, broad Gauge 3-осная, расположенные последовательно двигатели, облегченная конструкция широка колея Type Fabricated frame, bolsterless Тип Сборная рама без рессор Suspension Подвеска Primary Soft coil springs 1 ступень Незакаленная винтовая пружина Secondary Stiff rubber springs 2 ступень Пружина из жесткой резины Stabilization Lateral and Vertical dampers, Гашение колебаний as needed Горизонтальные и вертикальные гасители Wheels 1050 mm new, 958 mm worn 8 Колеса 1050 мм новые, 958 мм – изношенные Journal Bearings Tapered Roller – Class G Буксовый подшипник Конический роликоподшипник – класс GG 1.4 Air Equipment Пневматическое оборудование Compressors Компрессор Type 2 motor driven twin rotary screw Тип compressors supported with single skid and isolation 2 роторных винтовых компрессора с единым электроприводом и изоляцией (2-контурная система) Air delivery, Total 5565 liters/min or 5.565cu Производительность, всего Meter/ min)) 5565 л/мин или 5.565 куб. М/мин Intake Air Filter 1 per compressor Входной воздушный фильтр 1 на компрессор Compressor Drive Привод компрессора Type 3-phase ac motors Тип 3-фазный двигатель перем.тока Control 2 speed via pole changing Управление 2-скоростное со сменой полярности Governor setting 900-965 Kpa Параметры регулирования 900-965 кРа Main Reservoir Capacity 940 liters minimum Емкость главного резервуара минимум 940 литров Moisture removal Осушители MR drain valves (2) Automatic Дренажные клапаны (2) главного Автоматическое Резервуара Air dryer Desiccant type 9 Воздухоосушитель Сикативный тип Filters (2) Coalescing element type Фильтры (2) Коалесцирующий элемент 1.5 Braking Тормозное оборудование Pneumatic Electronic Airbrake Пневматический Воздушный тормоз с электронным управлением Type Single shoe Тип Тормозная колодка No. of Shoes 12, one/wheel Число колодок 12, по одной на колесо Material Composition Материал Композиционный Slack Adjustment Automatic Механизм регулировки зазора Автоматический Parking Brake Provided. Spring applied, air Стояночный тормоз release. Capable of holding locomotive on 3% grade. Предоставлен. Применение пружины, отпуск воздуха. Возможность удерживать тепловоз на 3 % склоне Electric/Dynamic Provided Электрический (динамический) Предоставлен. Model 17EM Series, or equivalent Модель Серия 17EM или аналог Braking Resistor Unit Two stack Реостатный 2 модуля Cooling Fans (2) 5GY72, or equivalent Вентиляторы охлаждения (2) 5GY72 или эквивалент Type Axial Fan Тип Осевой вентилятор Drive DC Motor Привод Двигатель постоянного тока 1.6 Engine 10 Двигатель Model GEVO V12 Модель €_________Type 45° V-12, 4-stroke cycle, turbo Тип Charged 45° V-12, 4- тактный, с турбонаддувом Valve train 2 intake + 2 exhaust/cylinder Клапаны 2 впускных + 2 выпускных на каждый цилиндр Bore and Stroke 250mm bore x 320mm stroke Диаметр цилиндра и ход поршня 250 мм диаметр цилиндра x 320 мм ход поршня Compression Ratio 17:1 Степень сжатия Power (Gross) 3,356 kW max Мощность (брутто) 3356 кВт макс Maximum Engine Speed 1050 rpm Максимальное число оборотов 1050 об/мин Minimum Engine Speed (low idle) 330 rpm Максимальное число оборотов (холостой ход) Fuel Injection Electronic Впрыск топлива электронный Fuel Type ASTM D 975 or GOST 305-82 Тип топлива required ASTM D 975 или согласно ГОСТ 305-82 Exhaust Dual pipe manifold and single Выхлоп muffler Двойной патрубок и одиночный глушитель Cranking Via main alternator, inverter Запуск дизеля controlled off batteries Посредством основного тягового генератора переменного тока и инвертора от батарей 1.7 Engine Support Вспомогательное оборудование дизеля 11 Intake Air Filtration Воздушный фильтр на входе 1st Stage Perforated V-Screen 1-я ступень Перфорированный V-экран 2nd Stage Vortex type 2-я ступень Вихревой тип 3rd Stage Disposable baggies 3-я ступень Сменный элемент Radiators Mechanically bonded Радиаторы Механически соединенные секции Radiator Fan Вентилятор Model 5GYA30, or equivalent Модель 5GYA30 или эквивалент Type Fixed Blade, Axial Flow Тип Неподвижная лопасть, продольный Drive 3 phase ac motor Привод 3-фазный двигатель перем.тока Control Skip cycle, variable speed Управление Регулируемая частота вращения Lube Oil Generation 4, per GE Spec Смазочное масло Рекомендуется масло 4 поколения, согласно спецификации GE Coolant Borate-Nitrite treated water Охлаждающая жидкость Вода с добавлением нитрита бора Water Drain An automatic water dump system Слив воды will be provided; Автоматическая система слива воды Fuel Supply Brushless AC low-pressure fuel Топилвоподача pump; Thermostatically controlled fuel heating; Solenoid operated emergency shutdown valve; Inline fuel strainer and fuel filter. 12 Бесщеточный топливоподкачивающий насос переменного тока; подогрев топлива с управлением терморегулирующим клапаном, соленоидный клапан аварийного отключения и топливный фильтр грубой очистки 1.8 Drive Train Привод Transmission Type Electric, ac/ac Тип передачи Электрический, перем./перем. тока Alternator Генератор перем.тока Model GE 5GMG205, or equivalent Модель GE 5GMG205 или эквивалент Type 3 phase ac Тип 3-фазный перем.тока Drive Direct, engine flange coupling Привод Прямая передача, фланцевое соединение с двигателем Control Auxiliary alternator winding Управление with static regulator Вспомогательная обмотка генератора со статическим регулятором Rectifier Выпрямитель Model GE 17FM792, or equivalent Модель GE 17FM792 или эквивалент Type Press pack silicon diode, full Тип wave bridge, air cooled Спрессованный, блочно- кремниевый, полнопериодный мост с воздушным охлаждением Inverters (6) Инверторы (6) Models 17FM789 and 17FM790, or Модели Equivalent 17FM789 и 17FM790 или эквиваленты 13 Type 3 phase, VVVF, IGBT, PWM, Тип forced air cooled 3-фазные, VVVF, IGBT, PWM, принудительное воздушное охлаждение Traction Motors (6) Тяговые электродвигатели (6) Model GE 5GEB30, or equivalent Модель GE 5GEB30 или эквивалент Type 3 phase AC induction Тип 3-фазные переменного тока Suspension Roller bearings on axle, Подвеска bolted motor link to truck frame Роликовые подшипники на оси, болтовое соединение двигателя и тележки Gearing Передача тяговой системы Type Single reduction spur Тип Одноступенчатый тяговый редуктор Lubrication Oil filled, split-line metal gear Смазка case Маслонаполненный, составной кожух редуктора Gear Ratio 85/16 Передаточное отношение Controls Управление Excitation Constant engine power. Возбуждение Постоянная мощность двигателя Adhesion Speed-based creep and Сцепление torque regulator, individual axle control Регулятор проскальзывания и момента вращения на основе скорости, поосное регулирование 14 1.9 Ventilating Equipment Воздушная система охлаждения Rectifier/Inverter/Electrical Compartment Выпрямитель/Инвертер/ Отсек электрооборудования Intake Air Filtration Фильтрация воздуха на входе 1st Stage Perforated V-screens 1-я стадия Перфорированный V-экран 2nd Stage vortex type 2-я стадия Вихревой тип 3rd Stage Paper media canister 3-я стадия Гофрированные бумажные фильтры, канистровые Blower (Shared with Alternator) Вентялятор (распределяемый на генератор) Model 5GDY100, or equivalent Модель 5GDY100 или эквивалент Type Centrifugal Тип Центробежный Drive 3 phase ac motor Привод 3 фазный двигатель перем.тока Control Direct connected to auxiliary Управление Supply Прямое подключение к вспомогательной системе Traction Motors Тяговые электродвигатели Intake Air Filtration Фильтрация воздуха на входе 1st Stage Perforated V-screens 1-я стадия Перфорированный V-экран 2nd Stage Vortex type 2-я стадия Вихревой тип Blower Вентилятор 15 Model 5GDY91, or equivalent Модель 5GDY91 или эквивалент Type Centrifugal Тип Центробежный Drive 3 phase ac motor Привод 3 фазный двигатель перем.тока Control Direct to Aux Supply Управление Прямое подключение к вспомогательной системе Alternator Тяговый генератор Intake Air Filtration Фильтрация воздуха на входе 1st Stage Perforated V-screens 1-я стадия Перфорированный V-экран 2nd Stage Vortex type 2-я стадия Вихревой тип Blower (Shared with Rectifier/Inverter/Electrical Compartment) Вентилятор (распределяемый на Выпрямитель/Инвертер/ Отсек электрооборудования) Model 5GDY100, or equivalent Модель 5GDY100 или эквивалент Type Centrifugal Тип Центробежный Drive 3 phase ac motor Привод 3 фазный двигатель перем.тока Control Direct connected to auxiliary Управление Supply Прямое подключение к вспомогательной системе 1.10 Battery System Аккумуляторы 16 Battery Аккумуляторная батарея Type Lead Acid Тип Свинцово-кислотный Model 450 A-Hr minimum, 5 Hr rate Модель Емкость минимум 450 Ампер-часов (5ти часовой режим) Charging 74 volt variable regulator (based Зарядка on ambient temperature), 3 phase AC Регулирование напряжения 74 В (в зависимости от температуры окружающей среды) от 3 фазного генератора перем.тока Cranking Capability Capable of cranking engine, at least once, if engine is at 4°C and battery is a 0°C. 1.11 Crew Amenities Санитарно-бытовые устройства для локомотивной бригады Seating 1 driver + 1 helper (per cab) high Сиденья backed seat with arm rests машинист + 1 помощник (в __________1 кабине), Высокое сиденье с подлокотниками. Toilet One only. Portable, retention style. Туалет Один. Портативный тип сборного бачка. Refrigerator One in leading cab Холодильник Один в ведущей кабине Hot Plate One per cab Плитка для подогрева пищи Одна в каждой кабине Receptacle (74 V) One per cab, near hot plate Розетка (74В) Одна в каждой кабине возле плитки Air conditioner One per cab Кондиционер Один в каждой кабине Lighting Central overhead incandescent; Освещение recessed incandescent overheads over driver and helper; spot lights over driver and helper desks. 17 Центральное верхнее освещение лампами накаливания над машинистом и помощником машиниста; светильники над пультом машинистом и помощником машинста Heating Forced air cab heater. Two electric Отопление baseboard strip heaters, one on each side of cab. Калорифер и электрический настенный обогреватель, по одному на каждой стороне кабины. Medicine Cabinet One per cab Место для медицинской аптечки Одно в каждой кабине Visor (Rolling type) Front windshield in each cab, for Солнезащитные шторки роликового типа protection from sun. На лобовые стекла в каждой кабине для защиты от солнца Front Windshield Heated. Лобовые стекла Обогреваемые Rear View Mirrors Two per cab, foldable, heated. Обогреваемые зеркала заднего вида Два на кабину –складные, обогреваемые 1.12 Appurtenances Дополнительные устройства Data Logging Регистрация данных Event Recorder Integrated Регистратор событий Интегрирован Incident Log Included in GE diagnostic Журнал учета происшествий system Включен в систему диагностики GE Incident Data Pack Included in GE diagnostic Запись данных system Включен в систему диагностики GE Headlights Two 350W, 74V sealed beam, Главный прожектор each end, total of four headlights 18 Два по 350 Вт, 74В с оптическим элементом, с каждой стороны, всего 4 Marker Lights Two red, two white, each end Габаритные огни Два красных, два белых на каждой стороне Other External Lights 4 side step (one each ladder). 4 Наружные фонари lights on each side under platform – over the space between wheel sets. 4 на лестнице (по одному на каждую лестницу), подкузовное освещение по 4 на каждой стороне между колесами Overspeed Protection Adjustable, integrated into GE Защита от превышения скорости Control System Регулируемая, интегрирована в системе управления GE Locked Axle Via sensing algorithm with Блокировка оси operator warning Через датчик с предупреждением машиниста Motor Cutout Via screen switches on a per Отключение тягового электродвигателя motor/inverter basis панель выключателей для каждого отдельного двигателя и инвертера Motor Thermal Protection GE AC-MTP; calculated per motor Защита тягового электродвигателя via GE Control system от перегрева GE AC-MTP; расчет по каждому отдельному двигателю посредством системы управления GE Radio Mounting and power only. Радиостанция The equipment will be procured and installed by the customer. Установка и подключение. Оборудование будет закуплено и установлено Заказчиком. Ground Detection Power and auxiliary circuits 19 Определение пробоя изоляции Для силовых и вспомогательных цепей Battery Jog Provided Режим тяги от аккумулятора Предоставлен Alerter/Vigilance Integrated with GE Control system. Сирена/Система контроля Интегрирована в системе управления бдительности машиниста GE. Cab Signal Not provided. This equipment will АЛСН be procured and installed by the customer. The locomotive includes provisions for KLUB-U. Не предоставлено. Оборудование будет закуплено и установлено Заказчиком. Локомотив снабжен тех. обеспечением для КЛУБ-У. Fire suppression system System includes fire alarm and Противопожарная система actuators in each cab, and near each fuel fill. Operation of an actuator will cause fireextinguishing system to operate. Система состоит из пожарной сигнализации и кнопки (выключатель) в каждой кабине и рядом с каждой заправкой толпива. При нажатии рычага приведет к активации системы пожаротушения. 1.13 Instrumentation КИП и А Operator Displays GE Smart Display, or equivalent Монитор (1 per operator cab) Монитор GE или эквивалент (1 в кабине машиниста) Speed Indicator (1 per operator cab) Located on helper’s desk in Скоростемер (1 в кабине машиниста) kph. Speed is also integrated into Smart Display in kph. Установлен на приборной доске помощника машинста в км/ч. Скорость также показана на главном мониторе. Load Indicator GE bar graph showing tractive Измеритель нагрузки effort or dynamic braking effort 20 on Smart Display, in kgf. Диаграмма GE, отображающая тяговое и тормозное усилие на мониторе в кгс Air gauges Digital, integrated into GE Датчик давления воздуха Control system, air flow indication included, provided on Smart Display Цифровые, интегрированные в системе управления GE, включена также функция вывода показателя расхода воздуха на главном мониторе Fuel gauges Fuel Tank top off sight glass. Индикатор уровня топлива Fuel level, in liters, provided on Smart Display Боковая топливомерная трубка. На главном мониторе уровень топлива указан в литрах 1.14. Diagnostics Диагностика Self Load Using DB grid; full load capability Самонагрузка С помощью реостата для реостатного торможения; полная самонагрузка Self Test Using Evolution Series diagnostic Самодиагностика system; single step С помощью диагностической системы серии Evolution; пошаговая Diagnostic Display Panel Integrated into operator display. Панель вывода диагностических данных Интегрирована в мониторе GE Description of main assembly units Перечень основных сборочных единиц Description Наименование Part Number Обозначение Serial Number Заводской номер Diesel Engine Kazakhstan Дизель 41A113397G1 G139708007 Alternator Генератор 5GMG205B1 EE08100316 Compressor Компрессор 84A216126P2 S289587 Turbocharger Asm Турбокомпрессор 84E903119G1 GC08090043 Blower, Centrifugal Вентилятор генератора, Центробежный 5GDY100C1 810027 Blower, Centrifugal Type Вентилятор ТЭД, Центробежный 5GDY91A6 200499004 FUEL PUMP ELECTRIC Топливный насос, электрический 84A215237P1 69841 LUBE OIL COOLER Охладитель системы смазки 84A213197AGP6 18206839 Prelube Pump Насос предпусковой смазки 84A213197ATP11 11876591 FAN, RADIATOR Вентилятор радиатора 5GYA30C7 EE08082199 Reservoir Asm Cml 1 Воздушный резервуар 1 84D716293G2 147024 Reservoir Asm Cml 2 Воздушный резервуар 2 84D716293G1 147019 WATER TANK ASM - A side Водяной резервуар, сторона А 84D718213P1 U5472 WATER TANK ASM - B side Водяной резервуар, сторона B 84D718213P1 U5476 Exhauster Blower Вытяжной вентилятор 5GDY90B1 200440004 HVAC Unit Система отопления и кондиционирования 41A314692AMP24 408131 Coupler Sa-3 Автосцепка СА-3 84D719385P3 R08015324 Coupler Sa-3 Автосцепка СА-3 84D719385P3 R07054847 Refrigerator Холодильник 84A204649ABP1 597000008100029 TRUCK - front Тележка, передняя ______________84X275278TLG1 GE08110020 TRUCK - rear Тележка, задняя 84X275278TLG2 GE08110004 TRACTION MOTOR ТЭД 5GEB13B7 MY08110040 22 TRACTION MOTOR ТЭД 5GEB13B7 MY08110037 TRACTION MOTOR ТЭД 5GEB13B7 MY08110013 TRACTION MOTOR ТЭД 5GEB13B7 MY08110017 TRACTION MOTOR ТЭД 5GEB13B7 MY08110016 TRACTION MOTOR ТЭД 5GEB13B7 MY08110074 SPEED SENSORS Датчик скорости 84A207936P1 Z1056 SPEED SENSORS Датчик скорости 84A207936P1 Z1057 Platform Рама тепловоза 84X275278LAG1 L2249_001
Posted on: Wed, 11 Sep 2013 11:09:57 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015