Help with lyrics? Im teaching a choreo to the classic El Hantour. - TopicsExpress

Help with lyrics? Im teaching a choreo to the classic El Hantour. There are several lyrics online and I have a good idea about most of it but in the beginning theres two lines that confuse me: Hiss! and the choir answers Hader and then after a line Shee! and the choir: Mashi just before the rhythm starts. Im finding different translations... Are hiss and shee things that youd say to a horse? Somewhere hiss was translated as meaning to slow down or stop, somewhere as move and somewhere as come here... and is shee like an encouragement for the horse to start moving or speed up, would make sense since the song starts picking up just after...? Any help greatly appreciated!!!! Heres the beginning lyrics I found: Ya 3am! Ya 3am beta3a al-hantour ya mehantar Hiss! Hader. Yama nifsi arkab al-hantour wa athantar Shee! Mashi.

Numbers USA Director: Paul Ryan ‘Ideologically Committed’ to

Ou, fantástico......... Lembrei aqui agora de todos torcedores

it is slowly becoming apparent to me that some people actually

Today from 11 am-2 pm: Come get your pork bun here! Guest chef

#Bakersfield Job: Pharmacist I - Per Diem - Walgreens -

As promised here is Tunis Bazaar performed January 7th, 2015 at

Sale Vans Authentic Sneaker (Women) Online Cyber Monday If

Johnathan JBreezy Boling thought of u when I listened to this I

"Dios" Acompáñalos aque no se sientan solo Acompáñalos al

#THEONGOINGFREAKSHOW is coming very...very soon! Consider this

Hora do Povo, edição 3207 de 27 11 2013: Se não temos dinheiro

If not Harrys Shack an other perfect use for this place would be a

Divisive. Thats what the media wants you to be. Its never about

The students of Columbia Colleges Sustainable Living class were

Ray Manzarek keyboardist AND bass player of the infamous Doors

One hour Flash contest: I have ended up with extra tickets to the

Through several years of active-duty service and a previous

Hiram Abiff (other spellings Huram,[1] Abif,[2][3] and

SPECIAL GREETINGS: On behalf of the Creator / Founder and

The following