Hola amigos, En la revista ecuestre más importante de Holanda, "Hoefslag", en el número de agosto han elegido a Fuego de Cárdenas como "Caballo del Mes". A continuación podreis ver dicho artículo y una traducción al español del mismo. Saludos. Fuego de Cárdenas JINETE JUAN MANUEL MUÑOZ: “Fuego ama la música. Se mueve de un modo diferente cuando la escucha”. En la foto: Orgullo español. El propietario D. Miguel Angel de Cárdenas junto con su esposa y Juan Manuel Muñoz Texto: Peter van Pinxteren Juan Manuel Muñoz Díaz y Fuego, la noche del 1 de octubre de 2010, encantaron al público estadounidense con su Kür estilo libre con música. Bajo la dirección de guitarras españolas y el estrépito de las palmas el binomio era una delicia, navegando entre piaffes y passage. Las primeras extensiones de este expresivo semental tordo ya asombraron al público que llenaba las gradas del Kentucky Horse Park. En el momento en que Muñoz sujetó las riendas con una sola mano, los estadounidenses se agitaron todavía más fuerte. Y cuando el showman español, en el passage decisivo, retomó las riendas de nuevo con una sola mano y con la otra hizo un sutil gesto de incitación, la multitud enloqueció. Cuando Muñoz finalizó la prueba y saludó con el sombrero con entusiasmo, llegó una erupción de aplausos, igual que un huracán. Después de los enormes gestos de emoción, el estadio se llenó de abucheos. Los estadounidenses, sensibles al mostrar sus emociones, pero menos familiarizados con los aspectos técnicos de la doma, no estaban de acuerdo con la nota que le dieron al español, que fueron recompensados con un quinto puesto. El binomio obtuvo menos puntos en la técnica, no consiguiendo igualar el magnífico resultado obtenido pocos días antes en el Gran Premio Especial. Como un baile Con su actuación, Muñoz y Fuego mostraron el enorme nivel que pueden alcanzar con su Kür. Ahora, casi tres años después, el español nos dice que ha sido el mejor momento de su carrera: “Los Juegos Ecuestres Mundiales de Kentucky fueron inolvidables. Qué se puede decir con un cuarto puesto en el Especial y un quinto en la Kür. Tuve la sensación de que Fuego se sentía como en casa. Encantó al público. En la Kür tanto la coreografía como la música juegan un papel esencial, y nuestra música encaja perfectamente con Fuego. A él le gusta mucho e incluso se mueve de forma diferente cuando la escucha. La Kür es como un baile”. También el propietario de Fuego, Miguel Ángel de Cárdenas, estuvo allí y nos habla sobre su aventura americana: “Por supuesto me gustaron mucho tanto el Gran Premio como el Especial, pero su actuación en la Kür fue abrumadora. Todo un estadio aplaudiendo y vitoreando. Es algo que no olvidaré en toda mi vida. Algunos entendidos en doma clásica me dijeron que aplaudir durante la realización de la prueba, tal como ocurrió durante la Kür de Fuego y Juan Manuel, no era apropiado y que esto sólo pasaría en Estados Unidos, porque allí no sabían mucho sobre doma clásica. Pues bien, un año más tarde ocurrió exactamente lo mismo en el Campeonato de Europa celebrado en Rotterdam. El público también aplaudió durante la actuación en la Kür”. No es el más bonito Fuego nació el 12 de febrero de 1998 en el sur de España, en la Costa del Sol, concretamente en Estepona, donde vivía su criador Joaquín Márquez González. Fue registrado por ANCCE como Fuego XII, en el Libro Registro del Pura Raza Español (PRE), también conocidos como caballos andaluces, aunque esta denominación no es correcta. Para que un PRE sea inscrito en este Libro Registro y obtenga su documentación, ambos padres deben ser aptos para la reproducción. Si no es así, no será oficialmente un PRE. Tanto la madre de Fuego, Mundana II, como su padre, Utrerano VII, son “pura raza”, registrados en el Libro Genealógico ANCCE. Ambos ejemplares eran propiedad del ganadero Joaquín Márquez González. La ganadera Liselot Maas, que por ese entonces vivía en España, visitó hace años a este criador, ya fallecido. Maas, propietaria de las instalaciones de entrenamiento de doma “La Ventilla”, y tesorera de la Asociación Holandesa de PRE, tenía en ese momento al entrenador del joven Fuego bajo su cuidado. Ella nos dice: “Joaquín Márquez tenía una ganadería con 25 yeguas, todas castañas, y procedentes de diversas líneas. Él también tenía al padre de Fuego, Utrerano, y a algunos hermanos. Utrerano no cubría a la mayoría de las madres, pero es un auténtico semental. Él da grandes caballos, y cada uno se ellos se puede vender”. El Sr. González vendió a Fuego cuando era muy joven a Cristobal Porras. Liselot Maas nos dice: “Cristobal no era un hombre con muchos recursos. Vivía en una cabaña en la sierra, a 7 kilómetros de la costa, y en el otro lado del río donde yo vivía. Era jinete. Él trabajó como cochero y mayoral de Yeguada Indalo, principalmente con ejemplares PRE y caballos de tiro. Dado que había personas que le habían dicho que Fuego podía ser apto para la doma, vino a pedirme mi opinión. De hecho, miré fijamente a mi hijo y le sugerí que Fidel Pino montase a este caballo”. Fidel Pino le hizo la silla a un bullicioso Fuego. Según la señora Maas: “Fuego era un semental, joven, atrevido y alegre. A veces feliz, porque regularmente saltaba por todo el lugar. A veces me he preguntado cómo demonios Fidel podía permanecer sentado. Sin embargo, él consiguió hacerse con el caballo, era un jinete con talento y mucha paciencia”. A los cuatro años Fuego hizo su debut en un concurso en Málaga. “Allí consiguió inmediatamente una alta puntuación”, comenta Maas. ENTRENADORA LISELOT MASS: “Fuego era demasiado alegre. Saltaba por todos sitios”. “Más tarde lo llevamos a un importante evento, la Final de la Copa ANCCE, el Campeonato de España de Doma que tenía lugar en Sevilla. Ahí pasó a ser el centro de atención”. En cuanto lo ví Esto es lo que hizo Miguel Angel de Cárdenas. El actual propietario de Fuego nos habla de su primera impresión: “Fuego estaba participando en la prueba de caballos de cuatro años. Me quedé impresionado con sus aires, sobre todo el trote y el galope. Desde entonces ya no pude pensar en otro caballo. Muy poco tiempo después, estuvo en mi ganadería el jinete olímpico alemán Martin Schaudt. Me dijo que conocía a Fuego, que lo había montado y que no lo había hecho jamás en un caballo PRE igual. Esto, junto con lo que había visto en Sevilla, me hizo ir a Málaga, a comprar a Fuego a Cristobal Porras, que era su propietario por ese entonces”. Liselot Maas: “Yo había aconsejado a Cristobal que mantuviese a Fuego un poco más de tiempo, ya que se veía de lo que podía ser capaz. Pero inmediatamente supe que ya había llegado la hora. Cristobal apenas se atrevía a verme. Pero era comprensible y tomó correctamente una buena decisión. El Sr. Cárdenas es uno de los ganaderos que más años lleva en la cría de PRE en España, y su yeguada cuenta con más de cien ejemplares”. Más tarde, el Sr. Cárdenas compró también a Utrerano VII. Él nos explica: “Después de visitar a Cristobal, también fui a ver a Joaquín Márquez. Quería ver al padre de Fuego. Utrerano se movía maravillosamente y pensé: “A lo mejor consigo que tenga otro hijo como Fuego”. Y después de tener en casa a Fuego durante un año, conseguí que me vendieran al padre”. Fuego también sería utilizado para la reproducción. Así, en el año 2003 pasó el examen de aptitud para la reproducción, inscribiéndose en el Libro Registro de la raza. Y en el 2005 consiguió un nivel más alto, el de Reproductor Calificado. Hasta el momento ANCCE ha registrado 67 hijos suyos. Según el Sr. Cárdenas, este semental da especialmente bien con yeguas grandes. Y el motivo de no haber tenido tantos hijos como desearía su propietario ha sido por los cuidados que ha tenido este semental, y los numerosos viajes que ha realizado para competir. Sin embargo, también la crisis puede haber sido un impedimento para pagar los 3.000 euros del canon de cubrición con este semental. Más expresión Al llegar a la Yeguada Cárdenas, Fuego empezó a ser montado por el jinete principal de la ganadería, Juan Manuel Muñoz Díaz. Con este semental tordo, el español pasó a competir al circuito internacional. Muñoz estaba convencido desde el principio de las cualidades de Fuego. Se expresa con superlativos: “Desde la primera vez que lo monté me transmitió una calidad de sus aires fantásticos, muchísima clase y energía, y elasticidad. Para mí estaba claro que podía llegar a ser un caballo para competir en doma al más alto nivel, como así ha sido. Al principio, lo más problemático fue quizá la concentración dentro de la pista, porque es un poquito semental y caliente dentro de la arena, pero eso a su vez se ha convertido con el tiempo en expresión. Además de la formación adecuada, puse mucha energía en otras cuestiones como el bienestar mental de Fuego. Se le ha dado los mejores cuidados, y siempre trabajando con el buen trato y las buenas maneras, enseñándole la forma correcta para funcionar como un “caballo feliz” (happy horse)”. El Sr. Cárdenas también se llena de orgullo español cuando habla de su favorito: “Fuego tiene un carácter excelente y es muy inteligente. La combinación con el carácter de Juan Manuel es perfecta. En mi opinión, esto es lo más característico de este binomio”. La retirada? Especialmente bajo la dirección del entrenador belga Jan Bemelmans, el binomio mejoró notablemente. En el año 2008 se produjo en Hong Kong el debut en unas Olimpiadas de Muñoz y Fuego, que tenía solo 10 años. Pero el verdadero avance hasta la cima tuvo lugar en Kentucky. Aquí las puntuaciones de Fuego no fueron alcanzadas previamente por ningún PRE. Un año más tarde, en el Campeonato de Europa de Rotterdam, mantuvo el nivel en la Kür. La guinda del pastel tenía que llegar en Londres. Para el Sr. Cárdenas, estos Juegos Olímpicos han sido la pequeña decepción que ha sufrido con Fuego. “Allí tuvo un poco de mala suerte, pues hizo unos días de mucho calor y una humedad alta, que provocó que el caballo se resfriara un poco. Eso evitó que estuviera lo brillante que estuvo en Kentucky. Si cabe decir que esperaba que en Londres estuviera como en Kentucky, al no ser así, fue un poco decepcionante”. Este año, las apariciones de Fuego han sido limitadas. Tomó parte en un concurso nacional en Barcelona, y también en el CDI Villach (Austria) donde obtuvo dos segundos puestos. Muñoz dice: “Con Fuego estamos entrenando para el Campeonato de Europa en Herning, y hay algunos caballos jóvenes que están empezando en las competiciones nacionales”. El propietario Sr. Cárdenas: “La carrera deportiva de Fuego siempre ha sido muy importante para mí. Espero que pueda participar en Dinamarca. Quizás después pensemos en dejarlo descansar. Hay hijos de Fuego, como Sagaz Mac y Tabasco Mac, que espero que lleguen al más alto nivel”.
Posted on: Tue, 20 Aug 2013 09:32:24 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015