I am liking my new job here at the Ugandan embassy in Cyprus. Translating from Luo to English btn a pissed off Ugandan Soldier (Okello) to an Briton (Smith) Okello: Jal in ingeyo wiya? Smith: What is he saying Lavul Gwana: He is asking if you know his head. Smith: Which head, is he circumcised Lavul: Jali mitu nyang ka wii ne kingolo. Okello: Wache ni obinongo wiya ka tye katugu Lavul: He has said yu will find his head if you are playing. Smith: Does he play football Lavul: Jali openyo ka in ituku odilo. Okello so furious mitu cako lweny. What is the problem here?
Posted on: Mon, 31 Mar 2014 08:06:05 +0000