MATER INVIOLATA, es la octava letanía lauretana publicada en una impresionante obra de 1750 cuyas imágenes fueron grabadas por Joseph Sebastián y Johann Baptist Klauber. Esta obra publicada bajo el título de “Litany of Loretto”.Letanía lauretana número 8, que corresponde a “Mater Inviolata” o “Madre Virginal” publicado en “ Litany of Loretto” . Los grabados fueron realizados, en Augsburgo, Alemania y fueron bastante populares en el siglo XVIII. DESCRIPCIÓN En la parte central, aparece la Santísima Virgen María con la mirada dirigida hacia la imagen iconográfica del Espíritu Santo, representado como una paloma. A la altura de su pecho, emerge el trigrama “IHS” que hace alusión al hijo de Dios, Jesús. A sus pies, la imagen de una luna ranversada o en menguante símbolo femenino por excelencia y representante de la castidad de María. Detrás de la cabeza de la Virgen María, aparece un sol humanizado acompañado de doce estrellas, que representa a Dios padre y las doce tribus de Israel; así mismo, a los costados van las inscripciones latinas: “Virgo in sole” es decir “Virgen en Sol” ya que, Jesucristo, por ser una sola persona con Dios y el Espíritu Santo (La Santísima Trinidad) también es un sol que habita en la persona virginal de María, de ahí el trigrama resplandeciente (a manera de sol) a la altura del pecho de la Virgen María y la inscripción sobre la rueda zodiacal que dice: “Sole in Virgine” es decir “Sol en la Virgen”. La rueda zodiacal señala el signo Virgo, para reforzar el dogma de la Virginidad de María, ya que el signo: “Virgo” significa “Virgen”. En el ángulo superior derecho, aparece la imagen del Espíritu Santo representado como paloma luminosa, de cuyo pico sale la luz refulgente de Dios con trayecto al: “Speculum sine macula” es decir al “Espejo sin Mancha” que está relacionado con María. Este espejo, es sostenido por un querubín que conduce el reflejo a una vela que se enciende y da luz. En otras palabras, la Virgen María concibió al hijo de Dios, Jesús (“dio a luz” o “trajo la luz al mundo”) a través del nacimiento virginal; y María es pura en todo sentido antes, durante y después del alumbramiento de Jesús, de ahí que va inscrito el texto: “Virginea generatio” es decir “Nacimiento Virginal”. A los pies de la Virgen María, aparece un querubín con los ojos vendados, que estaría representando con una de las virtudes teologales, la Fe; la cual, aparece con este atributo porque la fe cree en lo que no ve. Todos estos elementos fueron insertados por el grabador, por la controversia que pasó la Iglesia Católica en aquel entonces, para conseguir la aprobación de este dogma relacionado al nacimiento virginal de Cristo. El título original de esta composición dice: “MATER INVIOLATA” es decir “MADRE VIRGINAL” y fue cambiado por algunos investigadores como Teresa Gisbert, José de Meza y Teófilo Benavente Velarde, En sus publicaciones relacionadas a La Pintura Cusqueña, grave error que continúa hasta el presente, incluso por la Dirección Regional de Cultura de Cusco en cuyo museo se exhibe una copia realizada por el pintor Antonio Vilca con el título de “Espejo de la Justicia” cuando debiera decir “Madre Virginal”.
Posted on: Thu, 27 Mar 2014 01:16:54 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015