My French Neighbor I know we have many teachers in the US who are reading us. I received this text today from La Voie du Nord, a French newspaper. It is supposed to talk about the crisis but, actually, it is so funny. If you dont understand some idioms, just ask us ! (if you have a lesson related to jobs in French ...., you can use that text !) Rien ne va plus Les problèmes des boulangers sont croissants. Alors que les bouchers veulent défendre leur bifteck, les éleveurs de volailles se font plumer, les éleveurs de chiens sont aux abois, les pêcheurs haussent le ton ! Et bien sûr, les éleveurs de porcs sont dans la merde, tandis que les céréaliers sont sur la paille. Par ailleurs, alors que les brasseurs sont sous pression, les viticulteurs trinquent. Heureusement, les électriciens résistent. Mais pour les couvreurs, cest la tuile et certains plombiers prennent carrément la fuite. Dans lindustrie automobile, les salariés débrayent, dans lespoir que la direction fasse marche arrière. Chez EDF, les syndicats sont sous tension, mais la direction ne semble pas au courant. Les cheminots voudraient garder leur train de vie, mais la crise est arrivée sans crier gare, alors . . Les veilleurs de nuit, eux, vivent au jour le jour. Pendant que les pédicures travaillent darrache-pied, les croupiers jouent le tout pour le tout, les dessinateurs font grise mine, les militaires partent en retraite, les imprimeurs dépriment et les météorologistes sont en dépression. Les prostituées, elles, se retrouvent à la rue. Cest vraiment la crise !
Posted on: Wed, 13 Nov 2013 21:44:12 +0000
Trending Topics
© 2015