PAPA NOEL BON SAMARITAIN (GOOD SAMARITAN) LYRICS IN ENGLISH TRANSLATION AND LINGALA Ba lobelaka moto likambo mbala moko (Someone is usually adviced once against doing a mistake) Ayeba likambo azali ko sala eh (in order for him / her to understand that he / she is doing a mistake) Ba lobelaka moto likambo mbala moko (Someone is usually adviced once against doing a mistake) Ayeba likambo azali ko sala eh (in order for him / her to understand that he / she is doing a mistake) Ba pekisaka moto likambo na tina eh (Someone is usually warned once against doing a mistake eh) Soki aboyi, botika ye ameka nzoto (if the person refuses he / she is left to learn on his / her own) Ba pekisaka moto likambo na tina eh (Someone is usually warned with a reason eh) Soki aboyi botika ye ameka nzoto eh (if the person refuses he / she is left to learn on his / her own) 2) Ba lobelaka moto likambo mbala moko (Someone is usually adviced once against doing a mistake) Ayeba likambo azali ko sala (in order for him / her to understand that he / she is doing a mistake) Ba lobelaka moto likambo mbala moko (Someone is usually adviced once against doing a mistake) Ayeba likambo azali ko sala (in order for him / her to understand that he / she is doing a mistake) Ba pekisaka moto likambo na tina eh (Someone is usually warned once against doing a mistake eh) Soki aboyi, botika ye ameka nzoto eh (if the person refuses he / she is left to learn on his / her own) Ba pekisaka moto likambo na tina eh (Someone is usually warned with a reason eh) Soki aboyi botika ye ameka nzoto eh mama oh oh (if the person refuses he / she is left to learn on his / her own, dear oh) 3) Likambo nini eh cherie eh eh (Whats the problem darling eh eh?) Olingi nini eh Papy eh eh (What do you want Papy eh eh?) Butu mobimba nga na lala te oh (I dont sleep all night long oh) Presence nayo necessaire mingi eh (because your presence is very necesary to me) Likambo nini eh cherie eh eh (Whats the problem darling eh eh?) Olingi nini eh Papy eh eh (What do you want Papy eh eh?) Butu mobimba nga na lala te oh (I dont sleep all night long oh) Presence nayo necessaire mingi eh (because your presence is very necesary to me) 4) Matoyi libanda, miso pongi te oh (My ears are always keen listening to what happens outside) Ngai moko na ndako nakomi ko yenga, yenga (because I have become restless alone in the house) Ko linga moto ezalaka etumbu eh (for real I have come to understand that loving someone is a punishment) Na mipesa simba ngai loboko mobali eh (I gave myself to you please give me some hope / hold me in your right hand) Bolingo oyo okoma ko sabote (this love that you have come to sabotage today) Ebanda kala bato nyoso ba mona (it started long time before, even all people witnessed it) Tanga ba tours boni obetela ngai (you just count how many trips have you made you will understand how) Liboso na ndima yo na libala (before I accepted your hand in marriage) 5) Obandi ko landa ngai Nono na 15 ans (You started to follow me Nono when I was only 15 years old) Lelo na mipesa omona ngai zoba (because today I have given myself to you, you take me for a fool) Bolingo eponi te ezali na miso te (love does not choose because it doesnt have eyes) Na ndako okomi ko tala ngai pamba po nini oh (why have you ended up seeing me useless in the house? Bolingo oyo okoma ko sabote (this love that you have come to sabotage today) Ebanda kala bato nyoso ba mona (it started long time before, even all people witnessed it) Tanga ba tour boni obetela ngai (you just count how many trips made to my parents place in order to marry me) Liboso na ndima yo na libala (before I accepted your hand in marriage) 6) Sango na yoki ewuti na Limbele (The news I got from Limbele) Ba pesi yo kombo Bon Samaritain (I heard they nicknamed you the good samaritan) Na tala nzoto na miyokeli mawa (I focus on our marriage and feel pity for myself) Moyen mosusu na sala ezali te, pona bana eh (there is nothing I can do, its for the sake of the children) Bolingo oyo okoma ko sabote (this love that you have come to sabotage today) Ebanda kala bato nyoso ba mona (it started long time before, even all people witnessed it) Tanga ba tour boni obetela ngai (you just count how many trips made to my parents place in order to marry me) Liboso na ndima yo na libala (before I accepted your hand in marriage) 7) Mbongo ya sanza na monaka te oh (I dont see your salary in the house anymore) Okoma ko futela ndako ya Limbele (you use your whole salary to pay rent for your house in Limbele) Na kota likelemba nakomi ko zwa ngai moko (I joined a welfare to fend for myself) Na lata na bonga okomi ko kananga (I have come to dress myself smart through my efforts but you have held a grudge against me) Po nini oh (why) Likambo nini eh cherie eh eh (Whats the problem darling eh eh?) Olingi nini eh Papy eh eh (What do you want Papy eh eh?) Butu mobimba nga na lala te oh (I dont sleep all night long oh) Presence nayo necessaire mingi eh (because your presence is very necesary to me) 8) Na zuaka na pasi eh tika na sepela (I grew up with problems let me be happy) Na bomba ndambo po na avenir ya bana nangai. (I make some small savings for my kids future) Mokili pasi bisengo pembeni eh (the world is full of tribulations, happiness aside eh) Ba wela ba zanga biso se malembe ah maman (those who rush dont make it ah mama) 9)Likambo nini eh cherie eh eh (Whats the problem darling eh eh?) Olingi nini eh Papy eh eh (What do you want Papy eh eh?) Butu mobimba nga na lala te oh (I dont sleep all night long oh) Presence nayo necessaire mingi eh (because your presence is very necesary to me) 10)Likambo nini eh cherie eh eh (Whats the problem darling eh eh?) Olingi nini eh Papy eh eh (What do you want Papy eh eh?) Butu mobimba nga na lala te oh (I dont sleep all night long oh) Presence nayo necessaire mingi eh (because your presence is very necesary to me) https://youtube/watch?v=ebF3YWr8iPY
Posted on: Fri, 23 Jan 2015 08:09:50 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015