POUR DIFFUSION IMMÉDIATE (English version included) 31 octobre 2013 LES CONSERVATEURS DOIVENT RESPECTER LA PLACE DU QUÉBEC À LA COUR SUPRÊME La province doit être pleinement représentée à la Cour suprême. OTTAWA – Le NPD demande aux conservateurs de respecter la représentation du Québec concernant les nominations à la Cour suprême. Cest pourquoi ils ont déposé une motion demandant le consentement unanime afin de réaffirmer les responsabilités du gouvernement. « Les conservateurs ont permis que la nomination du juge Nadon se transforme en fiasco. La Cour suprême est le plus haut tribunal du pays et doit être une source d’unité pour tous les Canadiens. Or, au lieu de consulter le Québec afin de remédier à la situation, le Ministre a décidé d’apporter des changements aux lois concernant les nominations à la Cour suprême en catimini, a déclaré la porte-parole l’opposition officielle en matière de justice, Françoise Boivin (Gatineau). Les conservateurs doivent changer de direction et adopter cette motion à l’unanimité. » La motion de Françoise Boivin se lit comme suit : « Que la Loi sur la Cour suprême confère au Québec trois juges à la Cour suprême et que ceux-ci doivent être choisis parmi les juges de la Cour d’appel ou de la Cour supérieure du Québec, ou parmi les avocats en exercice membre du Barreau du Québec; Que cette garantie constitutionnelle préserve la spécificité québécoise et civiliste et ne peut être altérée ou autrement modifiée sans le consentement de l’Assemblée nationale du Québec; Que le gouvernement canadien reconnaît la position historique du Québec selon laquelle trois juges du Québec à la Cour suprême devraient être sélectionnés parmi les candidats recommandés par le Procureur général du Québec au gouvernement fédéral; Que la Cour suprême doit compter trois juges du Québec lors de l’audition de causes majeures pour le Québec; » – 30 – Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Véronique Breton, attachée de presse, (613) 408-1483 ou [email protected] npd.ca/okD *** FOR IMMEDIATE RELEASE October 31, 2013 CONSERVATIVES MUST RESPECT QUEBEC’S PLACE IN THE SUPREME COURT Quebec needs full representation on the Supreme Court OTTAWA – New Democrats are calling on the Conservatives to respect Quebec’s constitutional rights regarding Supreme Court nominations and have submitted a motion for unanimous consent that reaffirms the government’s responsibilities. “The Conservatives have allowed Justice Nadon’s appointment to devolve into a fiasco. The Supreme Court of Canada is the highest court in the land, and must be a source of unity for all Canadians. But instead of consulting Quebec to resolve the situation, the Minister has chosen to bring in backdoor changes to the laws surrounding Supreme Court nominations,” said NDP Justice Critic Françoise Boivin (Gatineau). “The Conservatives need to change course and adopt this motion unanimously.” Boivin’s motion reads as follows: “That the Supreme Court Act gives Quebec three judges to the Supreme Court and that they must be chosen from among Quebec Court of Appeal judges or Quebec Superior Court judges or from current members of the Quebec Bar; that this constitutional guarantee protects Quebec’s uniqueness and civil law tradition and cannot be altered or modified in any way without the consent of the Quebec National Assembly; that the Canadian government recognizes the historic position of Quebec according to which three Quebec Supreme Court judges must be chosen from among candidates recommended by the Quebec Procurer General to the federal government; and that the Supreme Court must have three judges from Quebec to hear major cases for Quebec.” – 30 – For more information, please contact: Véronique Breton, Press Secretary, 613-408-1483 or [email protected] ndp.ca/okR
Posted on: Fri, 01 Nov 2013 12:58:40 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015