Please share. Merci de partager! Polio this week as of 15 October 2014 worldwide HEADLINES: • More than 6 months has passed since a case of wild poliovirus was reported in Syria or Iraq. Over 22 million children have been vaccinated against polio multiple times in the past year, in the midst of active conflict and a humanitarian crisis. • Pakistan has reached 206 cases of paralysis caused by wild poliovirus in 2014. This is the highest number of cases on record by October in Pakistan in any year. • Reviews took place in both Equatorial Guinea and Cameroon in September to assess the quality of polio outbreak response activities conducted so far. Both assessments concluded that although much progress has been accomplished towards controlling the outbreaks, neither programme can be entirely confident that transmission has been interrupted. Recommendations have been made and follow up missions should take place by mid-December in Equatorial Guinea and by February 2015 in Cameroon. • Change at the top at PolioPlus. Chairman John Germs confirmation as President Nominee, has made way for a change by Trustee Chairman, John Kenny. Current Vice-Chairman of the IPPC Michael McGovern becomes Chairman and Mark Maloney as Vice Chairman of the IPPC. McGovern has been a Rotarian since 1986 and has served RI as vice president, director, RI Board Executive Committee member, Permanent Fund national adviser, RI membership zone coordinator, RI training leader, and district governor. A past Council on Legislation representative, he is also a past chair of Rotarians for Fighting AIDS: A Rotarian Action Group. He is a Major Donor and Bequest Society member of The Rotary Foundation and a recipient of its Citation for Meritorious Service. • The international PolioPlus Committee is meeting now in Evanston under the leadership of the new Chairman & Vice Chair, and we hope to expect announcements of new grants shortly for different countries via WHO or UNICEF or both. • The 64th WHO Regional Conference for Africa that reunites 47 Health Ministers a hundreds of experts will meet in Cotonou, Benin from 3rd to 7th November after its initial postponement due to Ebola in September. During this meeting, a new Regional Director will be elected as Dr Louis Gomes Sambo has already completed two successful terms of five years. • Rotary will be represented also as a special invitee of the WHO. • POLIO NIDs legacy & infrastructure; methodology and mobilization methods gave the base to most countries to deal effectively with potential Ebola outbreak! You can pat your backs! Polio cases this year: 2014 : 243 compared to 416 in 2013. In endemic countries: 224 compared to160 in 2013 & In non endemic countries:19 compared to 256 cases in 2013. OCTOBER 24 : World Polio Day is being celebrated by many clubs across Africa, either individually or jointly. Wish them great success. Please use info below and the attached facts & figures for your Public Relations campaigns! See the following facebook page dor inspi ration: https://facebook/EnFinirAvecLaPolio Regional situation worldwide this week: Afghanistan • Two new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases were reported in the past week in Afghanistan. Both were from Kandahar province (1 from Kandahar district and one from the previously uninfected Panjwayi district). The most recent case had onset of paralysis on 18 September. The total number of WPV1 cases in 2014 is now 12. • No new cases of type 2 circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV2) were reported in the past week. No cases of cVDPV have been reported in 2014. • Given the growing outbreak in neighbouring Pakistan, Afghanistan is taking protective steps to limit any spread of virus. Subnational Immunization Days (SNIDs) were held 12-14 October using bivalent oral polio vaccine (OPV) in high-risk areas of Southern Region and Eastern Region. The next National Immunization Days (NIDs) are scheduled for 19-21 October using bivalent OPV. Nigeria • No new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases were reported in the past week. Nigeria’s total case count for 2014 remains 6. The most recent case had onset of paralysis on 24 July in Sumaila Local Government Area (LGA), southern Kano state. • No new type 2 circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV2) cases were reported in the past week. The total number of cVDPV2 cases for 2014 remains 20. The most recent cVDPV2 case had onset of paralysis on 17 August in Kano. • Subnational Immunization Days (SNIDs) were held on 11-14 October in Kano state. Wider SNIDs will be held 1-4 November in northern Nigeria using trivalent OPV. In some areas of Kano and Yobe states, supplementary immunization activities using inactivated polio vaccine will take place in November. Pakistan • Nineteen new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases were reported in the past week in Pakistan. Of these, 6 are from the Federally Administered Tribal Areas (FATA) (1 from North Waziristan, 1 from South Waziristan and 4 from Khyber Agency); 9 are from Khyber Pakhtunkhwa province (1 from Tank district, 2 from Mardan district, 1 from the previously uninfected district of Nowshera and 5 from Peshawar district); 1 case from Balochistan province in Quetta district; 2 from Sindh province (1 in Khigadap and the other from the previously uninfected Khibinqasim district); and 1 from Punjab province, in the previously uninfected district of Sheikupura. This brings the total number of WPV1 cases in 2014 to 206 compared to 39 in 2013 by this date. The most recent case had onset of paralysis on 22 September in Khyber Pakhtunkhwa. • No new type 2 circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV2) cases were reported in the past week. The most recent cVDPV case had onset of paralysis in Khyber Agency, FATA, on 23 June. The country has reported 19 cases of cVDPV2 in 2014. • Immunization activities are continuing with particular focus on known high-risk areas, in particular the newly opened areas of FATA. At exit and entry points, 163 permanent vaccination points are being used to reach internally displaced families as they leave their homes. Central Africa • No new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases were reported this week. In 2014, 10 cases have been reported in central Africa: 5 in Cameroon and 5 in Equatorial Guinea. • Reviews took place in both Equatorial Guinea and Cameroon in September to assess the quality and adequacy of polio outbreak response activities conducted so far. Both assessments concluded that although much progress has been accomplished towards controlling the outbreaks, neither programme can be entirely confident that transmission has been interrupted. Recommendations have been made and follow up missions should take place in by mid-December in Equatorial Guinea and by February 2015 in Cameroon. • In Cameroon, Chad, Congo, Equatorial Guinea and Gabon, National Immunization Days (NIDs) are starting at the end of October. Subnational Immunization Days (SNIDs) will be held in high risk areas of the Central African Republic in October and November. SNIDs will also take place in the Democratic Republic of Congo in October. NIDs will be held in November in Angola and Gabon. Horn of Africa • No new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases have been reported in the past week in the Horn of Africa. The most recent case, which had onset of paralysis on 11 August, was from Hobyo district of Mudug province, central Somalia. The total number of cases that have been reported in the Horn of Africa in 2014 is six: 1 WPV1 in Ethiopia (date of onset of paralysis on 14 January) and 5 WPV1s in Somalia. • Supplementary Immunization Activities (SIA) will be held in Somalia in October and in Djibouti, Ethiopia, Kenya, South Sudan, Sudan and Uganda in November. Child Health Days (CHDs) including supplementary bivalent OPV immunization are planned in Somalia and Yemen in November. Israel and West Bank and Gaza • Wild poliovirus type 1 (WPV1) has not been detected in environmental samples in Israel or the West Bank and Gaza Strip in recent months. The most recent positive sample was collected in southern Israel on 30 March. Environmental samples collected since April have been negative. Middle East • No new wild poliovirus type 1 (WPV1) cases were reported in the past week. Three cases of WPV1 have been reported in the Middle East in 2014 - two in Iraq and one in Syria. • Last week marked 6 months with no cases of WPV1 in the Middle East. The most recent case reported from Syria had onset of paralysis on 21 January. The last case in Iraq occurred in Madain district, Baghdad-Resafa province, with onset of paralysis on 7 April. • Phase 2 of the Middle East Outbreak response continues to be implemented, with campaigns planned across the region in October, using a mix of bivalent and trivalent oral polio vaccine, depending on the area. West Africa • No wild poliovirus type 1 (WPV1) cases have been reported in West Africa in 2014. The most recent WPV1 case in the region occurred in Tahoua province, Niger, with onset of paralysis on 15 November 2012. • No new cases of type 2 circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV2) were reported this week. The last case of cVDPV2 was reported in Niger on 11 July 2013. • Even as polio program staff across West Africa; support efforts to control the Ebola outbreak affecting the region, efforts are being made in those countries not affected by Ebola to vaccinate children against polio. National Immunization Days (NIDs) are planned in Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Mali, Mauritania, Senegal and Togo starting 31 October. Sub-national Immunization Days (SNIDs) will take place on the same dates in Niger. French: Sil vous plaît ; Merci de partager! Poliomyélite cette semaine du 15 Octobre 2014 dans le monde entier TITRES: • Plus de 6 mois se sont écoulés depuis sans qu’un cas de poliovirus sauvage a été signalé en Syrie ou en Irak. Plus de 22 millions denfants ont été vaccinés contre la polio à plusieurs reprises dans lannée écoulée, au milieu dun conflit actif et une crise humanitaire. • Le Pakistan a atteint 206 cas de paralysie causée par le poliovirus sauvage en 2014 Cest le nombre le plus élevé de cas enregistrés par Octobre au Pakistan en une année. • Avis ont eu lieu dans la Guinée équatoriale et le Cameroun en Septembre pour évaluer la qualité des activités de riposte aux flambées de poliomyélite menées jusquà présent. Les deux évaluations ont conclu que même si beaucoup de progrès ont été accomplis en vue de contrôler les épidémies, ni programme peut être entièrement confiant que la transmission a été interrompue. Des recommandations ont été faites et des missions de suivi devrait avoir lieu dici la mi-Décembre en Guinée équatoriale et en Février 2015 au Cameroun. • Changement à la tête à PolioPlus. La confirmation du président John Germ comme président Nominé, a fait place à un changement de fiduciaire président, John Kenny. Actuel vice-président de la CIPV Michael McGovern devient président et Mark Maloney comme vice-président de la CIPV. McGovern a été un Rotarien depuis 1986 et a servi comme vice-président du RI, directeur, membre du Comité Exécutif Conseil Central, le Fonds permanent conseiller national, RI coordinateur de zone dadhésion, leader de la formation RI, et gouverneur de district. Un Conseil passé sur la représentation de la législation, il est aussi un ancien président de Rotariens de lutte contre le SIDA: Une Amicale daction. Il est un donateur majeur et membre Société des légataires de la Fondation Rotary et un destinataire de son Citation pour services méritoires. • Le Comité international PolioPlus se réunit aujourdhui à Evanston, sous la direction du nouveau président et vice-président, et nous espérons que de sattendre à des annonces de nouvelles subventions sous peu pour différents pays par lintermédiaire de lOMS ou lUNICEF, ou les deux. • La 64e Conférence régionale de lOMS pour lAfrique qui réunit 47 ministres de la Santé a des centaines dexperts se réuniront à Cotonou, au Bénin du 3 au 7 Novembre après son report initial en raison de virus Ebola en Septembre. Au cours de cette réunion, un nouveau directeur régional sera élu le Dr Louis Gomes Sambo a déjà terminé deux mandats réussis de cinq ans. • Rotary sera également représenté comme un invité spécial de lOMS. • JNV Polio héritage et linfrastructure; méthodes de méthodologie et de mobilisation ont donné la base pour la plupart des pays de traiter efficacement une potentiel épidémie dEbola! Vous pouvez tapoter vos dos! Les cas de polio cette année: 2014: 243 par rapport à 416 en 2013. Dans les pays endémiques: 224 à 160 par rapport à 2013 et dans les pays non endémiques: 19 par rapport à 256 cas en 2013. 24 octobre: Journée mondiale de la poliomyélite est célébrée par de nombreux clubs à travers lAfrique, que ce soit individuellement ou conjointement. Je leur souhaite beaucoup de succès. Sil vous plaît utilisez infos ci-dessous et les faits et les chiffres fixés pour vos campagnes de relations publiques! Voir la page facebook suivante: https://facebook/EnFinirAvecLaPolio Situation régionale dans le monde entier cette semaine: Afghanistan • Deux nouveaux type 1 (PVS1) cas de poliovirus sauvage ont été signalés la semaine dernière en Afghanistan. Tous deux étaient de la province de Kandahar (1 dans le district de Kandahar et lautre du district de Panjwayi antérieurement non contaminée). Le cas le plus récent a eu un début de paralysie le 18 Septembre. Le nombre total de cas de PVS1 en 2014 est maintenant de 12. • Aucun nouveau cas de poliovirus circulant de type 2 dérivé du vaccin (PVDVc2) ont été signalés la semaine dernière. Aucun cas de PVDVc ont été signalés en 2014. • Compte tenu de lépidémie croissante au Pakistan voisin, lAfghanistan prend des mesures de protection pour limiter toute propagation du virus. Infranational journées de vaccination (JLV) ont eu lieu 12-14 Octobre en utilisant le vaccin antipoliomyélitique oral bivalent (VPO) dans les zones à haut risque de la région du Sud et de la région de lEst. La prochaine Journées nationales de vaccination (JNV) sont prévus pour 19-21 Octobre utilisant VPO bivalent. Nigeria • Pas de nouveau poliovirus sauvage de type 1 (PVS1) cas ont été signalés la semaine dernière. Le nombre de cas total Nigeria pour 2014 reste 6 Le cas le plus récent a eu un début de paralysie le 24 Juillet dans Sumaila zone de gouvernement local (LGA), lEtat de Kano sud. • Aucune nouvelle de type 2 poliovirus circulant dérivé du vaccin (dus au PVDVc2) cas ont été signalés la semaine dernière. Le nombre total de cas dus au PVDVc2 pour 2014 reste 20 Le cas de PVDVc2 la plus récente a eu un début de paralysie le 17 Août à Kano. • Journées de vaccination (JLV) ont eu lieu les 11-14 Octobre dans lEtat de Kano. JLV plus larges auront lieu 1-4 Novembre dans le nord du Nigeria en utilisant le VPO trivalent. Dans certaines régions de Kano et Yobe, les activités de vaccination supplémentaires en utilisant le vaccin antipoliomyélitique inactivé auront lieu en Novembre. Pakistan • Dix-neuf nouveau poliovirus sauvage de type 1 (PVS1) cas ont été signalés la semaine dernière au Pakistan. Parmi ceux-ci, 6 sont des zones tribales sous administration fédérale (FATA) (1 du Nord-Waziristan, une de Sud-Waziristan et 4 de lAgence de Khyber); 9 sont de Khyber Pakhtunkhwa province (1 dans le district de Tank, 2 dans le district de Mardan, 1 du quartier antérieurement non contaminée de Nowshera et 5 du district de Peshawar); 1 cas de la province du Baloutchistan, dans le district de Quetta; 2 de la province de Sindh (1 Khigadap et lautre du quartier Khibinqasim précédemment non infectées); et 1 de la province du Pendjab, dans le quartier antérieurement non contaminée de Sheikupura. Cela porte le nombre total de cas de PVS1 en 2014 à 206, comparativement à 39 en 2013 à cette date. Le cas le plus récent a eu un début de paralysie le 22 Septembre dans Khyber Pakhtunkhwa. • Aucune nouvelle de type 2 poliovirus circulant dérivé du vaccin (dus au PVDVc2) cas ont été signalés la semaine dernière. Le cas de PcDSV la plus récente a eu un début de paralysie en zone tribale de Khyber, FATA, le 23 Juin. Le pays a signalé 19 cas de PVDVc2 en 2014. • Les activités de vaccination sont en cours avec un accent particulier sur les zones à haut risque connus, en particulier les zones nouvellement ouvertes des FATA. Au sortie et dentrée des points, 163 points de vaccination permanents sont utilisés pour atteindre les familles déplacées à lintérieur car ils laissent leurs maisons. Afrique centrale • Pas de nouveau poliovirus sauvage de type 1 (PVS1) cas ont été signalés cette semaine. En 2014, 10 cas ont été signalés en Afrique centrale: 5 au Cameroun et en Guinée équatoriale 5. • Avis ont eu lieu dans la Guinée équatoriale et le Cameroun en Septembre pour évaluer la qualité et la pertinence des activités de riposte aux flambées de poliomyélite menées jusquà présent. Les deux évaluations ont conclu que même si beaucoup de progrès ont été accomplis en vue de contrôler les épidémies, ni programme peut être entièrement confiant que la transmission a été interrompue. Des recommandations ont été faites et des missions de suivi devraient avoir lieu dans la mi-Décembre en Guinée équatoriale et en Février 2015 au Cameroun. • Au Cameroun, le Tchad, le Congo, la Guinée équatoriale et le Gabon, Journées nationales de vaccination (JNV) commencent à la fin de Octobre. Infranational journées de vaccination (JLV) aura lieu dans les zones à haut risque de la République centrafricaine en Octobre et Novembre. JLV aura également lieu dans la République démocratique du Congo en Octobre. JNV aura lieu en Novembre en Angola et au Gabon. Corne de lAfrique • Pas de nouveau poliovirus sauvage de type 1 (PVS1) cas ont été signalés la semaine dernière dans la Corne de lAfrique. Le cas le plus récent, qui a eu un début de paralysie le 11 Août, était du district de Hobyo de la province de Mudug, centre de la Somalie. Le nombre total de cas qui ont été signalés dans la Corne de lAfrique en 2014 est de six: 1 PVS1 en Ethiopie (date de début de la paralysie le 14 Janvier) et 5 WPV1s en Somalie. • des activités de vaccination supplémentaire (AVS) aura lieu en Somalie en Octobre et à Djibouti, en Éthiopie, au Kenya, au Soudan du Sud, le Soudan et lOuganda en Novembre. Journées de la santé de lenfant (ESIC), y compris la vaccination VPO bivalent supplémentaires sont prévus en Somalie et au Yémen en Novembre. Israël, la Cisjordanie et la bande de Gaza • poliovirus sauvage de type 1 (PVS1) na pas été détecté dans des échantillons environnementaux en Israël ou en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ces derniers mois. Léchantillon positif le plus récent a été recueilli dans le sud dIsraël, le 30 Mars. Les échantillons environnementaux prélevés depuis Avril ont été négatifs. Moyen-Orient • Pas de nouveau poliovirus sauvage de type 1 (PVS1) cas ont été signalés la semaine dernière. Trois cas de PVS1 ont été signalés dans le Moyen-Orient en 2014 - deux en Irak et un en Syrie. • La semaine dernière marquait six mois et aucun cas de PVS1 au Moyen-Orient. Le cas le plus récent rapporté de Syrie a eu un début de paralysie le 21 Janvier. Le dernier cas en Irak a eu lieu dans le district de Mada, la province de Bagdad-Resafa, avec apparition de la paralysie le 7 Avril. • Phase 2 de la réponse en cas dépidémie Moyen-Orient continue dêtre mis en œuvre, avec des campagnes prévues dans la région en Octobre, en utilisant un mélange de vaccin bivalent et trivalent antipoliomyélitique oral, en fonction de la zone. Afrique de lOuest • Pas de poliovirus sauvage de type 1 (PVS1) cas ont été signalés en Afrique de lOuest en 2014 Le cas WPV1 plus récente dans la région a eu lieu dans la province de Tahoua, au Niger, avec apparition de la paralysie le 15 Novembre de 2012. • Aucun nouveau cas de poliovirus circulant de type 2 dérivé du vaccin (PVDVc2) ont été signalées cette semaine. Le dernier cas de PVDVc2 a été signalé au Niger le 11 Juillet 2013. • Même si le personnel du programme de la polio en Afrique de lOuest; soutenir les efforts pour endiguer lépidémie dEbola frappe la région, des efforts sont faits dans les pays non touchés par le virus Ebola pour vacciner les enfants contre la polio. Journées nationales de vaccination (JNV) sont prévues au Bénin, Burkina Faso, Cap Vert, Côte dIvoire, Gambie, Ghana, Guinée Bissau, Mali, Mauritanie, Sénégal et Togo à partir du 31 Octobre. Sous-journées nationales de vaccination (JLV) aura lieu aux mêmes dates au Niger. Dr.ASHOK R. MIRCHANDANI, PHF+8,(Major Donor) -TRF Chairman/Président ARPPC (African Regional PolioPlus Committee) 2012-2015 President OMS/ARICC, African Regional Inter Agency Coordination Committee 2012-13 $200 Million Zone (20A French Africa) Challenge Coordinator. 2008-2012 African Regional PolioPlus Committee. Vice-Chairman 2006-2012 Benin National PolioPlus Commission. Chairman 2004-2015 Comité Nationale de Certification, Membre 2002-2018 Rotary District 9100 PolioPlus Chairman 2007-10 Polio Survivors & Associates - RAG, Director EN FINIR AVEC LA POLIO PONGAMOS FIN A LA POLIO Elimine a Pólio Agora END POLIO NOW https://facebook/EnFinirAvecLaPolio •ENG ROTARY’S POLIOPLUS PROGRAM FACT SHEET - As of August 2014 POLIO ERADICATION … • Why It Matters. Every child deserves the right to walk, run, and play without fear of paralysis due to infection with polio virus. Although polio is largely unknown in industrialized nations, it is a disease that still robs children of that right in other parts of the world. It is transmitted via contaminated water and food supplies, enters through a child’s mouth, and then multiplies in the throat and intestines. In a matter of hours, the poliovirus can enter the brain and spinal cord, destroying the cells that enable muscles to contract and causing paralysis. In 5% to 10% of cases, the child dies. • The good news is that polio is completely preventable. Since the virus only infects humans and cannot live long outside the human body, the proper immunization of children can not only prevent the disease, it can eradicate it by stopping transmission of the virus. Although polio currently circulates in only a few countries, it is a highly infectious disease and spreads rapidly. As long as polio threatens even one child anywhere in the world, children everywhere are at risk. Only the complete eradication of polio will ensure that no child ever again suffers polio’s cruel effects. • Rotary’s Role. Rotary International is an organization of business and professional leaders with 1.2 million members worldwide in more than 200 countries and geographic regions. Since 1985 Rotarians have served as grassroots mobilizers for polio eradication, motivating international groups, governments, private organizations, communities and individuals to join the global effort to rid the world of polio. Rotary works with partners in the Global Polio Eradication Initiative (GPEI), including the World Health Organization (WHO), the US Centers for Disease Control (CDC), United Nations Children’s Fund (UNICEF), the Bill & Melinda Gates Foundation and the governments of the world to achieve this important public health goal. As part of that effort, Rotarians raise funds, advocate for government support, serve as volunteers to help immunize children, and raise awareness in their communities. As indicated by the “plus” in PolioPlus, Rotarians also provide support for related health services, such as distributing Vitamin A, zinc tablets and providing bed nets to prevent the spread of malaria. • How We Achieve It. The GPEI works to interrupt transmission of the wild polio virus by pursuing the four pillars of eradication: • 1. Routine immunization – Immunization coverage of more than 80% of children in the first year of life, with at least three doses of the oral polio vaccine as part of national immunization schedules. • 2. Supplementary immunization activities – Mass immunization campaigns, known as National Immunization Days (NIDs) or supplementary immunization activities (SIAs) intended to complement – not replace – routine immunization. They interrupt circulation of the virus by immunizing children under five with two doses of oral polio vaccine, regardless of previous immunization status. • • 3. Surveillance –Staff in all health facilities and health workers in the field must identify and promptly report every case of acute flaccid paralysis (sudden weakness which may be caused by the polio virus). To test for polio, stool samples are sent to a special laboratory to determine whether the “wild” poliovirus is present and where it comes from. • Environmental surveillance involves testing sewage or other environmental samples for the presence of polio virus. This provides important supplementary surveillance data. • 4. Targeted mop-up campaigns – Door-to-door immunization campaigns that are conducted in specific areas where the poliovirus is known to be present or is suspected of circulating. These are often areas with high population density, poor sanitation, or low routine immunization coverage. • Where We Are Today. When Rotary launched the PolioPlus program in 1985, there were over 350,000 cases of polio worldwide in more than 125 countries. Since then, Rotary has worked with the GPEI to help immunize more than two billion children and reduced the number of polio cases by 99%. The term “endemic” refers to an area where transmission of the polio virus has never been interrupted, and in 1985 there were over 125 polio endemic countries. Today there are only three endemic countries – Afghanistan, Nigeria, and Pakistan – and within these countries the virus is being contained within increasingly smaller geographic areas. In 2012, the GPEI vaccinated more than 429 million children in 45 countries using more than two billion doses of the polio vaccine. For more details on the program, please go to polioeradication.org. • What We Are Doing Going Forward. In 2012, recognizing both the epidemiological opportunity for success but also the consequences of potential failure (200,000 new cases every year, within ten years), the World Health Assembly declared the completion of polio eradication a programmatic emergency for global public health. It also called for the development of a comprehensive polio endgame strategy, aimed at securing a lasting polio-free world. In broad consultation with polio-infected countries, stakeholders, donors and advisory bodies, the GPEI has developed a new Polio Eradication and Endgame Strategic Plan 2013-2018 (polioeradication.org/resourcelibrary/strategyandwork.aspx). This new plan was presented at a Global Vaccine Summit in Abu Dhabi in April 2013 and endorsed by the World Health Assembly in May 2013. • The new Polio Endgame provides a comprehensive approach to ensure the rapid and simultaneous eradication of all polioviruses (wild and vaccine-derived), and addresses the long-term risks of polio, which includes phasing out use of the oral polio vaccine and ensuring the biocontainment of polioviruses. In this way, full implementation and financing of the Polio Endgame would result in a lasting polio-free world. • What The Significant Challenges Are. As long as the wild polio virus circulates in the remaining endemic countries, the risk of international spread of poliovirus remains high. Particularly vulnerable are high-risk countries, i.e. those bordering endemic areas, those with security challenges, those with close socio-cultural-economic ties to endemic areas and those with low routine immunization levels. Experience since 2003 has shown that outbreaks can be rapidly stopped, if internationally-agreed outbreak response guidelines are fully implemented. However, failure to fully implement these guidelines can result in persistent outbreaks, i.e. where transmission of imported poliovirus persists for >12 months. In 2013 and 2014, new outbreaks occurred in Cameroon, the Horn of Africa (centered around Somalia); and in the Middle East, with cases confirmed in Syria and Iraq. Aggressive and comprehensive outbreak response activities are successfully ongoing across these regions to rapidly stop these outbreaks. • Special Challenges of the Circulating Vaccine Derived Polio Virus (cVDPV). Wild Polio Virus type 2 (WPV2) was eradicated in 1999. Circulating Vaccine Derived Polio Virus (cVDPV) has become a significant cause of paralytic polio. More than 90% of the cVDPV cases in recent years were caused by the live vaccine derived type 2 virus. To deal with this problem, all countries have been asked to introduce at least one dose of Inactivated Polio Vaccine (IPV) in their routine immunization program by 2015 and then withdraw Oral Polio Vaccine type 2 (OPV2) by 2016. At that point Trivalent Oral Polio Virus Vaccine (tOPV) which has been used in the past will be replaced by Bivalent Oral Polio Vaccine (bOPV) which contains vaccines for Polio types 1 and 3. • How Rotarians Contribute. Rotary’s contributions to the global polio eradication effort now exceed US$1.3 billion. Rotary’s contribution to the GPEI since 1988 accounts for nearly 11% of all contributions to the global budget through 2013 and represents approximately 42% of private sector contributions to the Initiative. • In addition to fundraising efforts, more than one million Rotarians have contributed personally to the effort, serving as grassroots mobilizers and volunteers to make sure that children everywhere are reached with the polio vaccine. In 1995, Rotary launched a task force to advocate the cause of polio eradication to donor governments which now works closely with the GPEI’s Polio Advocacy Group. This work has resulted in more than US$10 billion to date in contributions and commitments from donor governments to the GPEI. • How Funds Are Spent. In the initial stages of PolioPlus, Rotary paid for oral polio vaccine and supported start-up costs for Rotarians’ social mobilization efforts in endemic countries. Since the mid-1990s, Rotary has conferred continuously with its spearheading partners (WHO, UNICEF and CDC) to determine how best to deploy PolioPlus funds to achieve the greatest impact on global program needs. Currently, Rotary funding supports the following areas: salaries for technical advisers, operational support, surveillance, social mobilization and stipends for the millions of volunteers who conduct NIDs and perform house-to-house follow-up visits and research into new products and approaches to facilitate eradication. • What Will Polio Eradication Cost. From 2013 through 2018, an estimated US$5.5 billion from all sources is needed in donor contributions to fully implement the activities of the Polio Endgame. We have so far received almost US$2 billion with another US$3 billion committed. The funding gap is currently approximately US$500 million. • Why We Need Your Help. We have made a lot of progress in the fight to end polio, but our work is not yet done. Rotary’s strength is its membership, and it is through engagement at the local level that we can have the strongest impact. Rotary has committed to raising US$35 million per year through 2018. Many clubs organize creative fundraising campaigns in their local communities and educate the public about the ongoing fight to eradicate polio through targeted public relations campaigns. Rotarians can write to their government representatives, make a donation, share stories on our endpolio.org/ website, and encourage others to join our cause. Once we’ve eradicated polio, these same ideas can be used to tackle other important public health challenges. When you join the fight to eradicate polio, you are not just helping end a disease you are helping change the face of public health forever. • Rotary’s Legacy. The world will be declared polio free when an independent commission considers global certification after no infection with wild polio virus occurs for at least three years in the presence of certification-standard surveillance. Once polio has been officially eradicated, the world will reap substantial financial, as well as humanitarian, dividends due to foregone polio treatment and rehabilitation costs. Depending on national decisions on the future use of polio vaccines, these savings could exceed US$1 billion per year, savings that can be used to fund other public health priorities. A study published in November 2010 in the leading medical journal, Vaccine, estimates the economic benefits of the GPEI at between US$40-50 billion based on activities from 1988 to 2035. The Polio Eradication and End Game Strategic Plan 2013-2018 provides a framework for maximizing these benefits and preserving the legacy of the polio eradication effort. FR • LE PROGRAMME POLIOPLUS DU ROTARY – FICHE INFO (Août 2014) • ÉRADICATION DE LA POLIO … • Pourquoi est-ce important ? Chaque enfant a le droit de marcher, de courir et de jouer sans craindre d’être un jour paralysé par le poliovirus. Si la polio a disparu dans les pays industrialisés, elle continue de frapper dans certaines régions du monde. Elle se transmet par l’eau ou des aliments contaminés. Après s’être multipliée dans la gorge et les intestins, quelques heures suffisent pour qu’elle s’attaque au système nerveux et détruise les cellules permettant aux muscles de se contracter, causant ainsi une paralysie. Dans 5 à 10 % des cas, la victime succombe à la maladie. • La polio est toutefois une maladie évitable. Étant donné que le virus infecte uniquement les êtres humains et ne peut survivre en dehors du corps humain, la vaccination des enfants peut prévenir la maladie mais aussi l’éradiquer en interrompant la transmission du virus. Si la polio ne circule actuellement que dans quelques pays, elle reste hautement infectieuse et se propage rapidement. Tant que la polio existe, aucun enfant n’est à l’abri. Seule une éradication totale de la maladie nous garantira que plus aucun enfant ne souffrira des effets cruels de cette maladie. • Rôle du Rotary. Le Rotary est un réseau mondial de décideurs solidaires présents dans plus de 200 pays et territoires. Depuis 1985, les Rotariens représentent une force mobilisatrice de terrain pour vaincre la polio. Ils motivent des groupes internationaux, les gouvernements, des organismes privés et le public à les rejoindre dans ce combat visant à débarrasser le monde de cette maladie. Le Rotary travaille aux côtés de ses partenaires de l’Initiative mondiale pour l’éradication de la polio (IMEP) que sont l’Organisation mondiale de la Santé, le CDC d’Atlanta, l’UNICEF et la Fondation Bill & Melinda Gates ainsi qu’avec certains gouvernements pour atteindre cet important objectif de santé publique. Dans le cadre de cet effort, les Rotariens collectent des fonds, effectuent des démarches de plaidoyer auprès des gouvernements, se portent bénévoles pour vacciner les enfants et sensibilisent la collectivité. Comme l’indique le « plus » de PolioPlus, ils fournissent d’autres services de santé tels que la distribution de vitamine A, de comprimés de zinc et de moustiquaires pour lutter contre le paludisme. • Comment pouvons-nous y arriver ? L’IMEP s’efforce d’enrayer la transmission du poliovirus sauvage en s’impliquant dans les quatre volets de l’éradication: • 1. Vaccination de routine – Une couverture vaccinale de plus de 80 % des enfants dans l’année suivant la naissance avec au moins trois doses de vaccin antipolio oral dans le cadre des campagnes nationales de vaccination. • 2. Activités supplémentaires de vaccination – Les campagnes de vaccination massives connue sous le nom de Journées nationales de vaccination (JNV) ou Activités supplémentaires de vaccination (ASV) visent à compléter et non pas à remplacer la vaccination de routine. Elles permettent d’interrompre la transmission du virus en protégeant les enfants de moins de cinq ans avec deux doses de vaccin antipoliomyélitique oral administrées à tous les enfants. • • 3. Surveillance – Le personnel de santé doit être capable d’identifier et de signaler rapidement les cas de paralysie flasque aiguë (une faiblesse soudaine des muscles qui peut être causée par le poliovirus). Des échantillons de selles doivent être analysés pour vérifier la présence du poliovirus sauvage et déterminer son origine. • La surveillance environnementale comprend entre autre l’analyse des eaux usées pour la recherche du poliovirus. Cela fournit des données supplémentaires fondamentales. • 4. Campagnes ciblées de ratissage – Des campagnes de vaccination de porte-à-porte sont réalisées dans des zones bien précises où la présence du poliovirus a été vérifiée ou où de fortes présomptions existent concernant sa propagation. Ces zones sont souvent des régions avec une forte densité de population, de mauvais systèmes d’assainissement ou un faible taux de couverture vaccinale. • Où en sommes-nous aujourd’hui ? Lorsque le Rotary a lancé le programme PolioPlus en 1985, on comptait plus de 350 000 cas de polio dans plus de 125 pays. Depuis, le Rotary a travaillé avec l’IMEP pour vacciner plus de deux milliards d’enfants dans le monde et ainsi réduire l’incidence de la maladie de 99 %. Le terme « endémique » qualifie une région où la transmission du poliovirus n’a jamais été interrompue et, en 1985, on comptait plus de 125 pays endémiques. Aujourd’hui, il ne reste plus que trois pays endémiques : l’Afghanistan, le Nigeria et le Pakistan. En outre, le virus est confiné à seulement certaines régions de ces pays. En 2012, l’IMEP a vacciné plus de 429 millions d’enfants dans 45 pays à l’aide de plus de deux milliards de doses de vaccin. Pour en savoir plus sur ce programme, veuillez consulter polioeradication.org. • Quelles sont les prochaines étapes ? En 2012, prenant conscience du risque posé par un échec (200 000 nouveaux cas annuels au cours des dix prochaines années), l’Assemblée mondiale de la Santé a déclaré que parvenir à l’éradication de la polio constituait une « urgence programmatique pour la santé publique mondiale ». Elle a également souligné l’importance d’élaborer une stratégie globale pour la phase finale de la lutte contre la polio. En consultation avec les pays infectés par la polio, les parties prenantes, les bailleurs de fonds et les instances conseillères, l’IMEP a conçu un Plan stratégique pour l’éradication de la polio et la phase finale 2013-2018 (polioeradication.org/resourcelibrary/strategyandwork.aspx). Ce nouveau plan a été présenté au Sommet mondial sur les vaccins à Abou Dhabi en avril 2013 et approuvé par l’Assemblée mondiale de la Santé en mai 2013. • Cette Phase finale constitue une approche globale pour garantir l’éradication rapide et simultanée de tous les poliovirus (sauvage et dérivé du vaccin) et s’atteler aux risques à long terme de la polio, notamment avec le retrait du vaccin antipolio oral et le confinement biologique de tous les poliovirus. • Quels sont les principaux obstacles ? Tant que le poliovirus sauvage continue de circuler dans les pays encore endémiques, le risque de propagation internationale reste élevé. Les pays à haut risque (pays frontaliers des pays endémiques, avec des liens socio-économiques avec les pays endémiques, avec des zones d’insécurité ou avec un faible taux de vaccination de routine) sont particulièrement vulnérables. Depuis 2003, l’expérience montre que les flambées peuvent être rapidement endiguées lorsque les mesures préconisées sont prises. Toutefois, si les directives relatives aux ripostes ne sont pas suivies, nous risquons d’avoir à faire face à des flambées prolongées c’est-à-dire la transmission d’un poliovirus importé pendant plus de 12 mois. En 2013 et 2014, de nouvelles flambées se sont produites au Cameroun, dans la Corne de l’Afrique (centrées autour de la Somalie) et au Moyen-Orient avec des cas confirmés en Syrie et en Irak. Une riposte agressive et globale est actuellement organisée dans ces régions. • Poliovirus circulants dérivés de souches vaccinales (PVDVc). Le poliovirus sauvage de type 2 (PVS2) a été éradiqué en 1999. Le poliovirus circulant dérivé d’une souche vaccinale (PVDVc) est devenu une cause importante de polio paralytique. Plus de 90 % des cas de PVDVc ces dernières années sont de type 2. Pour résoudre ce problème, tous les pays ont été invités à introduire au moins une dose de vaccin antipoliomyélitique inactivé (VPI) dans leur programme de vaccination de routine d’ici à 2015 et ensuite de retirer la composante de type 2 du vaccin antipolio oral (VPO2) d’ici à 2016. À ce moment-là, le vaccin antipoliomyélitique oral trivalent (VPOt) qui a été utilisé dans le passé sera remplacé par le vaccin antipoliomyélitique oral bivalent (VPOb) qui contient uniquement les composantes de types 1 et 3 du vaccin. • Contributions financières des Rotariens. La contribution financière du Rotary à l’effort mondial d’éradication de la polio dépasse désormais 1,3 milliard de dollars. Sa contribution à l’IMEP constitue près de 11 % de toutes les contributions au budget mondial entre 1988 et 2013. Elle représente environ 42 % des contributions du secteur privé à l’Initiative. • Outre les efforts de collecte de fonds, plus d’un million de Rotariens ont bénévolement prêté leur concours sur le terrain pour s’assurer que tous les enfants soient vaccinés. En 1995, le Rotary a formé une task force chargée de défendre la cause de l’éradication de la polio auprès des gouvernements. Aujourd’hui, elle travaille étroitement avec le Polio Advocacy Group de l’IMEP. Son travail a permis de réunir plus de 10 milliards de dollars à ce jour. • Comment les fonds sont-ils utilisés ? Pendant la phase initiale de PolioPlus, le Rotary a financé l’achat du vaccin antipolio oral ainsi que les efforts de mobilisation sociale des Rotariens dans les pays endémiques. Depuis le milieu des années 90, le Rotary a été en consultation permanente avec les autres chefs de file de l’IMEP (OMS, UNICEF et CDC) pour déterminer le meilleur emploi possible des fonds du programme PolioPlus. Aujourd’hui, le Rotary apporte un financement dans les domaines suivants : salaires des conseillers techniques, support opérationnel, surveillance, mobilisation sociale et indemnités pour les millions de bénévoles participant aux JNV et accomplissant les activités de porte-à-porte, et recherche pour de nouveaux produits et de nouvelles approches pour faciliter l’éradication. • Combien coûtera l’éradication de la polio ? De 2013 à 2018, on estime à 5,5 milliards de dollars les besoins financiers pour mettre en œuvre les activités prévues pour la phase finale de l’éradication. Nous avons jusqu’à présent reçu près de deux milliards de dollars et des engagements ont été pris pour trois milliards supplémentaires. Environ 500 millions restent à trouver. • Pourquoi avons-nous besoin de votre aide ? Nous avons accompli d’énormes progrès dans la lutte contre la polio, mais notre travail n’est pas terminé. La force du Rotary réside dans ses membres et leur engagement au niveau local produit les meilleurs résultats. Le Rotary s’est engagé à recueillir 35 millions de dollars par an jusqu’en 2018. De nombreux clubs organisent des campagnes de collecte de fonds novatrices et informent le public sur le combat mené actuellement pour éradiquer la polio. Les Rotariens peuvent écrire à leurs élus, faire un don ou partager leur expérience sur notre site Web endpolio.org/fr/ pour promouvoir notre cause. Une fois la polio éradiquée, les mêmes concepts pourront être utilisés pour s’atteler à d’autres questions de santé publique. En en finissant avec la polio, nous ne mettons pas simplement fin à une maladie, nous changeons à jamais le visage de la santé publique. • La contribution du Rotary. Le monde sera déclaré exempt de polio lorsqu’une commission indépendante aura observé l’absence de tout poliovirus sauvage pendant au moins trois ans sous une surveillance répondant aux critères de la certification. Une fois la polio officiellement éradiquée, le monde en retirera des avantages économiques aussi bien qu’humanitaires en raison de l’élimination des coûts de traitement de la polio et de rééducation. En fonction des décisions nationales concernant l’utilisation future des vaccins antipolio, ces économies pourraient dépasser 1 milliard de dollars par an qui pourront être affectés à d’autres priorités de santé publique. Une étude publiée en novembre 2010 dans une revue médicale de premier plan, Vaccine, estime les économies de l’IMEP à entre 40 et 50 milliards de dollars en se basant sur les activités menées de 1988 à 2035. Le Plan stratégique pour l’éradication de la poliomyélite et la phase finale 2013-2018 fournit un cadre pour tirer le meilleur parti possible de ces avantages et préserver les contributions de l’effort d’éradication de la polio.
Posted on: Thu, 16 Oct 2014 23:05:09 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015