Por que Deus não tarda? - Isaque, o filho da promessa, foi gerado no dia em que houve fé, no coração de Abraão e Sara. Ora, sem fé é impossível agradar-lhe; porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe, e que é galardoador dos que o buscam. < Hebreus 11:6>. # Why God is not slow? - Isaac, the son of promise, was generated in the day that there was faith in the heart of Abraham and Sarah. But without faith it is impossible to please him: for it is necessary that he who comes to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him. . # מדוע אלוהים הוא לא איטי? - יצחק, בנו של הבטחה, שנוצר באותו היום לא הייתה אמונה בלבו של אברהם ושרה. אבל בלי אמונה אי אפשר לרצות אותו: לזה הכרחי, כי מי שמגיע לאלוהים חייב להאמין שהוא קיים ושהוא גומל מי שמחפש אותו. . # Warum Gott ist nicht langsam? - Isaac , der Sohn der Verheißung , wurde an dem Tag, es ist der Glaube im Herzen von Abraham und Sarah generiert. Aber ohne Glauben ist es unmöglich , ihm zu gefallen : denn es ist notwendig, dass er sich zu Gott naht, muss glauben, dass er existiert und dass er diejenigen belohnt, die ihn suchen . . # لماذا الله ليست بطيئة ؟ - إسحاق ، ابن الوعد، قد ولدت في اليوم الذي كان هناك إيمان في قلب إبراهيم وسارة . ولكن بدون ايمان فمن المستحيل لإرضاء له: ل أنه من الضروري أن الذي يأتي إلى الله يجب أن يؤمن بأنه موجود وأنه يكافئ الذين يطلبونه . . # De ce Dumnezeu nu este lent ? - Isaac , fiul promisiunii , a fost generată în ziua în care a fost credința în inima lui Avraam si Sara . Și fără credință este cu neputință să fim plăcuți Lui : pentru aceasta este necesar ca cel care vine la Dumnezeu trebuie să creadă că El este, și că răsplătește pe cei ce-L caută . . # Почему Бог не медлит ? - Исаак , сын обетования, был создан в тот же день , что была вера в сердце Авраама и Сарры . «А без веры угодить Богу невозможно , ибо это необходимо, чтобы тот, кто приходит к Богу веровал, что Он есть, и что он вознаграждает тех, кто ищет Его. . # Tanrı neden yavaş değil mi? - Isaac , söz oğlu , inanç İbrahim ve Sarah kalbinde olduğunugün Yüklendi . Ama iman olmadan onu memnun etmek mümkün değildir : için YAHWEH öz konusu o var ve onu isteyenler ödüllendireceğine inanıyorum gerektiğini gereklidir . . # Γιατί ο Θεός δεν είναι αργή ; - Ισαάκ , ο γιος της υπόσχεσης , δημιουργήθηκε την ημέρα που υπήρχε η πίστη στην καρδιά του Αβραάμ και τη Σάρα . «Αλλά χωρίς πίστη είναι αδύνατο να τον ευχαριστήσει : γι αυτό είναι απαραίτητο ότι αυτός που έρχεται στο Θεό πρέπει να πιστεύει ότι υπάρχει Θεός και ότι ανταμείβει όσους τον αναζητούν . . # Perché Dio non è lento ? - Isacco , il figlio della promessa , è stata generata nel giorno in cui vi era la fede nel cuore di Abramo e Sara . Or senza fede è impossibile piacergli, perché è necessario che chi si accosta a Dio deve credere che egli esiste e che egli ricompensa coloro che lo cercano . . # Pourquoi Dieu ne tarde pas? - Isaac, le fils de la promesse, a été générée dans la journée quil y avait foi dans le cœur dAbraham et Sarah. «Or sans la foi il est impossible de lui sil vous plaît: car il faut que celui qui sapproche de Dieu doit croire quil existe et quil récompense ceux qui le cherchent. . ＃神はなぜ遅くありませんか？ - アイザック、約束の息子は、アブラハムとサラの心の信仰があったその日に生成されました。 しかし、信仰することなく、それは彼を喜ばせることは不可能である：それは、神になる、彼は存在していて、彼は彼を求める人々に報いることと信じていなければならないことが必要である。 。 # Mengapa Allah tidak lambat? - Ishak, anak janji, dihasilkan di hari itu ada iman di jantung Abraham dan Sara. Tapi tanpa iman tidak mungkin untuk menyenangkan dia, karena itu perlu bahwa dia yang datang kepada Allah harus percaya bahwa Allah ada, dan bahwa Allah memberi upah mereka yang mencari Dia. . # ¿Por qué Dios no es lento? - Isaac, el hijo de la promesa, se genera en el día en que se produjo la fe en el corazón de Abraham y Sara. Pero sin fe es imposible agradar a Dios, porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que él existe y que recompensa a los que le buscan. . ＃为什么上帝不慢吗？ - 以撒的儿子的承诺，是产生在白天，有信心，亚伯拉罕和撒拉的心脏。 “但是，如果没有信仰，它是不可能去讨好他的，因为这是必要的，他谈到神必须相信他的存在和他赏赐那寻求他的人。”。 # Hvorfor Gud er ikke treg? - Isak, sønn av løftet ble generert på dagen at det var troen i hjertet av Abraham og Sara. Men uten tro er det umulig å være til behag for er det nødvendig at den som kommer til Gud, må tro at han eksisterer, og at han lønner dem som søker ham. .
Posted on: Thu, 21 Nov 2013 04:14:31 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015