Queridos amigos de FACEBOOK: He estado pensando sobre el concepto de Estilística. Cuando yo estudiaba, algunos profesores se negaban a aceptar que se refiere al estudio del estilo, sino a lo extralógico en el lenguaje. Pero sucede que no siempre el estilo es lo extralógico en el lenguaje. Así, Jorge Luis Borges, a quien amamos como a uno de los grandes escritores nuestros del siglo XX, escribía con un estilo sencillo, llano, del cual incluso desterró la metáfora en aquel manifiesto que firmó junto con Adolfo Bioy Casares. Entonces, vuelvo a decir que la Estilística es el estudio del estilo, porque el estilo de un escritor no siempre contiene expresiones extralógicas. ?En qué radicó entonces la belleza en los cuentos de Borges? (Aquí me refiero a los cuentos, no a la poesía): En la concepción de ellos, en las escenas, en las situaciones, en las búsquedas de sus personajes. Borges fue un genuino artista, aunque no expresó lo extralógico en el lenguaje. Tuvo gran originalidad y muchas veces, alcanzó una gran belleza.
Posted on: Wed, 25 Sep 2013 21:39:22 +0000