So, I am interested in your input in understanding how this - TopicsExpress



          

So, I am interested in your input in understanding how this rendition came to be, about cultures, things of the nature. I have the interpretation/translation to hand. The handbook says, in this agency, appliances will be rendered in Spanish as enceres. So I was curious and looked it up. First in Wikipedia. Which does not have a link on the appliances page to a Español corresponding page. Then I did Google Translate and got electrodomésticos which strikes me as an unwieldy word, what do I know? So I thought to ask google translate what enceres means and they say goods. REAL (Diccionario de) says Utensilios, muebles, instrumentos necesarios o convenientes en una casa o para el ejercicio de una profesión. which is kind of appliance, I guess. I would love to hear this teased out and explained. Thanks!
Posted on: Sun, 31 Aug 2014 00:55:49 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015