Talento (gr. tálanton, talento [del heb. kikkâr; aram. kakkar; ugar. kkr, disco]; este nombre proviene de la forma de un talento, que era un disco de metal con un agujero en el centro, parecido a las arandelas o golillas que se usan en algunos países de lengua española o española). Unidad de peso o dinero. No era una moneda en el estricto sentido de la palabra, sino un peso monetario griego igual a 60 minas; o sea, 34,20 kg. El Talento babilónico equivalía a 3.600 siclos; pero el Talento hebreo, en conformidad con el Talento cananeo, consistía sólo de 3.000 siclos (Ex. 25:39; 37:24; 38:25-27; 2 S. 12:30; 1 R. 16:24; Esd. 7:22; Mt. 18:24; etc.). El uso figurado del vocablo talento deriva de la parábola de los talentos, según la cual los siervos los recibieron de acuerdo con su habilidad para hacer inversiones productivas (Mt. 25:14-30). En Ap. 16:21 la frase como del peso de un talento es una traducción del gr. hÇs talantiaía, que significa literalmente con el peso de un talento (que pesaban más de cuarenta kilos, DHH). Se ha calculado el peso del Talento del NT entre 26 y 36 kg. Véanse Dinero; Moneda.
Posted on: Wed, 20 Nov 2013 16:01:26 +0000