Valoda dzīvo no satura, ko tā saņem ar jēdzieniem. Jēdziena kodols ir nozīmē, ko tas izsaka. Bet visur, kur nozīme spēlē kādu lomu, ir ieteikta piesardzība. Tā, piemēram, kādā citā zemē var būt pats par sevi saprotams kaut kas tāds, kas tavā zemē nozīmē lielu apvainojumu. Un pretēji. Tam ir pat pavisam cita nozīme. Vāciski par kādu četrkājaino, kas sargā māju un jums pa daļai kavē laiku, saka "suns". Bērni mēdz teikt: "Vau, vau." Katrs zina, kas ir domāts ar jēdzienu "suns". Un tieši šeit sākas grūtības. Jo katram ir cits priekšstats par "suni", lai gan viņš lieto to pašu jēdzienu. Viens domā par mazu, otrs par lielu pūdeli. Kāds cits par aitu suni. Vēl kāds par bernardlnieti vai promenādes sajaukumu. Lai gan katrs pielieto to pašu jēdzienu "suns", gandrīz katram ir cits priekšstats par to. Šis fakts ir ļoti svarīgs, ja tu ar kādu sarunājies. Nekad netici, ka viņš jēdzienus saista ar tiem pašiem priekšstatiem kā tu. Tādēļ izpēti, kādus priekšstatus tavs sarunu biedrs saista ar tiem jēdzieniem, kurus tu lieto. Lai cik atšķirīgi no tavējiem šie priekšstati būtu, netiesā, bet respektē citu priekšstatus, jo tie ir cēlušies no viņu dzīves pieredzes. Katru cilvēku sastopi ar cieņu un uzmanību (pievērs uzmanību tam, cik līdzīgi var saprast abus šos vārdus, lai gan ES, protams, domāju dažādas nozīmes. Vai tu redzi?) Nemēģini nevienu pārliecināt, bet vairāk jautā sev, ko tu no viņiem vari mācīties. Tāda izturēšanās tad automātiski izpaudīsies tavas valodas draudzīgumā un tavas būtnes pacietībā.
Posted on: Sun, 11 Aug 2013 05:47:07 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015