traduction en français : Pourquoi tant de photos? Ce n’est qu’aujourd’hui, en ajoutant à notre page Facebook les 180 photos prises hier, que j’ai réalisé à quel point hier a été sportif. Un très grand nombre de chiens se sont promenés et je n’ai pas pu tous les prendre en photo car il y avait tellement d’agitation que par moments on se serait crû à le Foire du Trône aux heures d’affluence. Il est très important que nous prenions des photos pour 3 raisons. D’abord, pour les chiens qui viennent d’arriver, ça peut alerter leurs propriétaires et leur apprendre que leur chien est à la SPA. Cela marche uniquement pour les animaux non identifiés, bien sûr, puisque s’ils sont identifiés nous contactons les maîtres immédiatement, à condition qu’ils soient au clair avec la Société Centrale Canine de Paris : en effet, les puces et les tatouages guident vers le propriétaire si les coordonnées des propriétaires sont valables. Ensuite, quand nous ajoutons des photos à l’album d’un toutou, celui-ci remonte sur la page et les nouveaux fans peuvent remarquer un chien qu’ils n’avaient jamais vu. Et pour terminer, les photos permettent d’évaluer les progrès des chiens (ce qui me plaît beaucoup). On essaie de les prendre en photo le jour de leur arrivée (pour la raison n°1). Souvent ils sont dans un état lamentable. Et sur les photos suivantes, on peut juger de leur rétablissement progressif. Nous avons beaucoup d’exemples de cela, mais un exemple récent et des plus parlants est celui de Tootsie. Elle semblait un squelette à son arrivée et avait perdu goût à la vie. Aujourd’hui elle est un peu grassouillette et son beau poil brille. Malheureusement, la semaine dernière, elle a eu une sorte de crise d’épilepsie et est sous surveillance pour le moment. Cela prend à peu près 2 semaines pour trouver le bon dosage à son traitement, mais bientôt Tootsie aura 1 ou 2 pilules à prendre chaque jour. A part cela, elle pourra mener une vie parfaitement normale. L’épilepsie chez les chiens n’est pas un handicap et le traitement est très peu onéreux. Nous espérons que les chances de Tootsie de trouver une famille ne seront pas réduites par son petit problème. Aujourd’hui je tiens à remercier encore ces messieurs dames de l’équipe sportive et tous les autres volontaires qui ont promené les chiens hier, en marchant ou en courant. Je lance également un appel pour la douce Tootsie, qui est OK chiens et chats. Et je me demandais si quelqu’un souhaiterait prendre des photos de nos chiens. Comme je l’ai dit, hier, bien plus de chiens se sont promenés que ceux qui ont été photographiés, et c’est dommage de ne pas pouvoir alimenter leurs albums de clichés récents. Si ça vous tente, même occasionnellement, SVP faites-le moi savoir. On peut vous prêter une chaise et même un appareil photo si vous voulez. Merci ! Photo n°1 : Tootsie le 27 juin, quand elle est arrivée chez nous Photo n°2 : Tootsie maintenant. Quelle transformation !
Posted on: Sun, 20 Oct 2013 17:33:32 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015