youtube/watch?feature=player_embedded&v=ADO8ggdjGtQ Interviews des acteurs et du réalisateur au Comic Con de San Diego TRADUCTION : -Dans ses premiers Hunger Games, ton personnage s’est montrée timide, naïve et n’a pas montré son vrai talent… Ce serait une stratégie que tu adopterais si tu étais dans l’arène ? -Jena : Oh mon Dieu, je n’ai aucune idée de ce que je ferais si j’étais dans l’arène. Je creuserais un trou et j’essaierai de vivre sous terre en attendant que ça se passe. Elle est beaucoup plus forte que moi. Elle est astucieuse, intelligente… Ça a peut-être un peu déteint sur moi pendant le tournage. On ne peut pas arrêter Johanna. -Dans le livre, il y a une scène où elle arrive nue… Est-ce qu’on verra ça dans le film ? -Ce qu’il y a de bien avec L’Embrasement, c’est que Suzanne était très impliquée avec les producteurs, … donc c’est une adaptation très fidèle. Les fans seront très satisfaits. -Ton personnage s’appelle Beetee, mais que peux-tu nous dire de plus pour ceux qui n’ont pas lu les livres ? -Jeffrey : Beetee est un génie de l’informatique et c’est un ancien vainqueur. Il a électrocuté tous les autres tributs pendant ses Jeux, un moyen plutôt efficace d’en finir, et maintenant il va prendre part aux 75ème Jeux de l’Expiation où les anciens vainqueurs sont contraints de revenir. C’est la source de quelques tensions. La société dans laquelle ils vivent reste très injuste donc il y a beaucoup à faire dans les Jeux. Je ne veux pas trop en dire pour ceux qui n’ont pas lu les livres, mais qui devraient le faire… Venez en novembre et vous en saurez plus. -Ton fils et toi avez lu tous les livres… Comment as-tu réagi quand tu as su que tu avais été engagé ? -C’était la clé pour moi. Je suis devenu un des parents les plus cools à l’école de mes enfants. -Maintenant, tu peux dire : « Fais tes devoirs où je ne jouerai plus Beetee. » -Ou plutôt : « tu ne viendras plus sur le tournage. » Ils ont pu venir me voir quand on tournait à Atlanta et ils se sont beaucoup amusés. Pour eux, je fais certes partie de cette franchise énorme, de ces livres très populaires, mais en même temps, il y a des idées intéressantes pour mes enfants, tout comme pour le public. Des idées sur les classes sociales, sur la guerre et les conséquences que ça peut avoir, sur les gens et en particulier sur les guerriers. Il y a un effet à plusieurs niveaux. C’est génial d’en faire partie. -Comment c’était de revenir pour L’Embrasement après avoir fait Hunger Games ? -Jennifer : C’est toujours fun. J’aime ces films et ces livres et j’adore tourner ces films, tout comme toutes les personnes impliquées… C’est vraiment excitant. -Que les gens aient lu les livres ou non… Pourquoi aimeront-ils ce film ? -C’est vraiment une histoire géniale. Pour ceux qui ont vu le premier film, c’est vraiment différent, les enjeux sont vraiment plus grands mais c’est génial. -Salut ! Si tu étais la meilleure amie de Katniss… Tu lui conseillerais de choisir Peeta ou Gale ? -[Rire] Une bonne amie ne devrait pas faire ça. Une bonne amie devrait laisser son amie faire ses propres choix. -Ou de prendre les deux. -Voilà, prendre les deux. Mais sans leur dire. -Qu’est-ce qui t’a attirée chez Katniss ? -C’est une sorte d’héroine hésitante… Dans toutes les situations où elle se retrouve, elle essaie simplement de sauver sa famille, ce que tout le monde peut comprendre. Elle est aussi très douée et rapide avec un arc et une flèche. -Vous êtes le nouveau réalisateur de Hunger Games. Quelle est la pression que vous ressentez de la part des fans ? Quand vous choisissez ou non de faire une scène du livre ? -En général, les gens ne savent pas exactement l’histoire que l’on va raconter à partir du livre. On reste très fidèle au livre mais il y a certains morceaux qu’on ne peut pas faire à cause du temps imparti. Mon travail, c’est d’essayer de raconter l’histoire du mieux que je peux et travailler aussi proche que possible avec l’auteure des livres. Je pense qu’ils seront vraiment heureux. -À propos du style « shaky cam », avez-vous ajouté votre touche personnelle, ça va être différent ? -J’ai fait quelque chose de différent. Ce style de caméra n’est pas trop mon truc. J’aime qu’on se sente proche des gens, mais je veux qu’on ressente la scène, donc je tourne avec différentes lentilles, différentes lumières… Sur ce point, le film est très différent du premier. Les costumes sont un peu différents, la lumière est différente, les effets spéciaux sont différents… Les décors du tournage sont spectaculaires. -Combien de temps verra-t-on l’arène et la Tournée de la Victoire ? Est-ce que c’est genre 30%/7%, je ne sais pas ? -Oh, je ne connais même pas les pourcentages mais il y a probablement une heure d’arène. Il y a une grosse partie de la Tournée au début, aussi. -Merci beaucoup. Via : The hunger games blog -K
Posted on: Fri, 09 Aug 2013 18:10:34 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015