كوردي/Kurdi/عربي مانەوەی كورد لە ڕۆژئاوا پێویستە وەك هەموو لایەك ئاگادارن لە چەند مانگی پێشووداو، هەر لەسەرەتای دەستپێكردنی ڕاپەڕینی سووریاوە دەیان هەزار لە خوشك و برا كوردەكانی ڕۆژئاوا هاتوونەتە هەرێمی كوردستان و لە كەمپەكاندا نیشتەجێ بوونە. بە داخەوە كۆمەڵگەی نێودەوڵەتیش وەك پێویست ئاوڕی لەو پەنابەرانە نەداوەتەوە كە پەنایان بۆ هەرێمی كوردستان هێناوە. لە چەند ڕۆژی ڕابردووشدا بەهۆی ئەو گرفتانەی لە ڕۆژئاوای كوردستاندا هەن، ژمارەیەكی زۆری كوردی ڕۆژئاوای كوردستان ڕوویان كردۆتە هەرێمی كوردستان. لێرەدا دەمەوێت سوپاس و دەستخۆشی لە لایەنە پەیوەندیدارەكانی حكوومەتی هەرێم بكەم، بۆ وەرگرتنی پەنابەران و یارمەتیدانیان و گواستنەوەیان بۆ ناو هەرێمی كوردستان. لەگەڵ هەموو ئەوانەشدا، هاتنی ئەو ژمارە زۆرەی خوشك و برای كوردمان لە ڕۆژئاوا بابەتێكی هەستیارە، ئێمە نامانەوێ ڕۆژئاوا چۆل بكرێت و كوردی تێدا نەمێنێت، مانەوەی كورد لە ڕۆژئاوا پێویستە بۆئەوەی داواو مافە نەتەوەییەكانی نەكەونە ژێر مەترسییەوە. وەك ئەركێكی نەتەوەیی و مرۆڤانە دەبێ هەموو لایەكمان بەپیر ئەو خەمە بڕۆین و، داوا لەو كەس و لایەنانەی توانایان هەیە هەروەها داوا لە هەموو خەڵكی كوردستان دەكەم، هاوكاری حكوومەتی هەرێم بن لە یارمەتیدان و نیشتەجێكردنی ئەو خوشك و برا ئازیزانە، كە لەبەر ستەم و كاولكاری پەنایان بۆ هەرێمی كوردستان هێناوە. داوا لە كۆمەڵگەی نێودەوڵەتی و رێكخراوە جیهانییە مرۆڤدۆستەكانیش دەكەم كە لە یارمەتیدان و بەهاناچوونی پەنابەراندا هاوكارمان بن، چونكە حەواندنەوەو دابینكردنی پێداویستیی ژیان بۆ ئەو ژمارە زۆرەی پەنابەر بارێكی قورسە لەسەر شانی هەرێم، پێویستە كۆمەڵگەی نێودەوڵەتیش كار بە ئەرك و پابەندبوونەكانی خۆی لەمەڕ پەنابەران بكات. --------------------------------- Mayîna Kurd li Rojava pêwîste Wekî hemû aliyek agahdarin li çend mehên pêş de û her li pêşiya destpêkirina raperîna Sûriyê ve dehan hezar li xuşk û birayên Kurdên Rojava hatin Herêma Kurdistanê û li kamp û wargehan de nîştecîh bûne. Bi mixabinî ve civaka navdewletî jî wekî pêwîst berê xwe neda wan penaberan ku hêviya xwe bi Herêma Kurdistanê anîbûn. Li çend rojên derbasbûyî de jî bi sedema wan giriftên li Rojavayê Kurdistanê de hene hejmareke zêdeyê Kurdên Rojavayê Kurdistanê serî li Herêma Kurdistanê kirine. Li vir de dixwazim spas û destxweşiyê li aliyên peywendîdarên Hikûmeta Herêmê bikim ji bo wergirtina penaberan û yarmetîdana wan û veguhestina wan ya nav Herêma Kurdistanê. Li gel wan hemûyan jî hatina wê hejmara zêdeyê xuşk û birayên me yên Kurdên li Rojava babetekî hestiyare û em naxwazin Rojava bê çol kirin û Kurd têda nemîne. Mayîna Kurd li Rojava pêwîste bo wê yekê dixwazîn mafên neteweyiyan nekevin bin metirsiyan. Wekî erkekî neteweyî û mirovane divê em hemû aliyek bi wê xemê ve biçîn û daxwaz ji wan kes û aliyên ku şiyana wan heye û her wiha daxwaz li hemû xelkê Kurdistanê dikim ku hevkariya Hikûmeta Herêmê bin li yarmetîdan û nîştecîhkirina wan xuşk û birayên ezîz ku ji ber sîtem û zordariyê hêviya xwe bi Herêma Kurdistanê ve girêdane. Daxwaz ji civaka navdewletî û rêxistina cîhaniyên mirovdost jî dikim ku li yarmetîdan û bi alîkarîkirina penaberan de hevkarê me bin ji ber ku hewandin û dabînkirina pêdiviya jiyana wê hejmara zêdeyê penaberan barekî girane li ser şanê Herêmê û pêwîste civaka navdewletî jî kar bi erk û pabendbûna xwe ya li ser penaberan bike. ------------------------------- بقاء الكورد في غرب كوردستان ضروري منذ بداية الانتفاضة في سوريا لجأ عشرات الآلاف من الإخوة الكورد من غرب كوردستان إلى الإقليم، وقد تزايدت الأعداد خلال الأشهر الأخيرة، وقد تم إسكانهم في معسكرات للاجئين وللأسف الشديد لم يلتفت المجتمع الدولي إلى أوضاعهم وأعدادهم كما ينبغي. وبسبب المشاكل التي تواجه المواطنين اليوم في غرب كوردستان لجأت أعداد كبيرة جدا منهم إلى الإقليم خلال الأيام الماضية، وبهذه المناسبة فإنني أقدم شكري وتقديري للجهات المعنية في حكومة إقليم كوردستان لاستيعاب هؤلاء الأعداد الكبيرة ومساعدتهم ونقلهم إلى داخل الإقليم. ومع هذا فننا نرى إن مجيء هذا العدد الكبير من الأخوات والأخوة الكورد من غرب كوردستان إلى الإقليم هو موضوع حساس، حيث إننا نرفض أن يتم إفراغ غرب كوردستان من أهلها وإحداث خلل سكاني في المنطقة. إن بقاء الكورد في مناطقهم بغرب كوردستان ضروري جدا لكي لا تتعرض مطالبهم وحقوقهم المشروعة للمخاطر. وكواجب قومي وإنساني يجب علينا جميعا أن نحتضن أخوتنا وبهذه المناسبة أطالب شعب كوردستان وكل حسب طاقته أن يعاونوا حكومة الإقليم في مساعدة هؤلاء الأخوة الأعزاء الذين أجبرهم الظلم والتدمير إلى مغادرة مناطقهم أو اللجوء إلى إقليم كوردستان. كما أطالب المجتمع الدولي والمنظمات الإنسانية العالمية أن يساهموا معنا في مساعدتهم، لان استيعاب وتلبية احتياجات هذا العدد الهائل من اللاجئين هو مهمة صعبة بالنسبة لحكومة الإقليم وينبغي على المجتمع الدولي أن يقوم بواجباته والتزاماته تجاه اللاجئين.
Posted on: Sun, 18 Aug 2013 14:12:20 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015