কোথায় যাব আমরা সর্বশেষ সীমান্তের পর পাখিরা উড়বে কোথায় শেষ আকাশের শেষে বৃক্ষেরা ঘুমুবে কোথায় ফুরালে অন্তিম নিঃশ্বাস??? Where Should We Go After The Last Frontiers??? Where Should The Birds Fly After The Last Sky??? Where Should The Plants Sleep After The Last Breath Of Air??? .............. Mahmoud Darwish.............A Palestinian Poet............ .............. In his book....... The Earth is Closing On Us............ (যে পিতার কোলে সন্তান লাশ হয়ে এসেছে সে ছাড়া লাশের ওজন কে আর বেশি বুঝবে???... নিজ গৃহে উদ্ভাস্তু যে সেই জানে নীড় হারা হওয়ার বেদনা... নিজ দেশে পরবাসী যেজন সেই জানে পরিচয় হারানোর ব্যাথা!!! যে আবেগ নিয়ে কবি লিখেছেন সে আবেগ স্পর্শ করে কার সাধ্য??? তবু জীবনের প্রথম অনুবাদ করলাম!!! কষ্টটুকু বুঝার একটু চেষ্টা!!! ) ...............রাত ১১.৪৫... ০৩.০৮.১৪... স্টেশন ক্লাব... কুমিল্লা.....................
Posted on: Sun, 03 Aug 2014 17:45:53 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015