งานแสดงช้าง ประจำปี 2556 Surin Appearance Elephant Show 2013 ประกอบด้วยฉากการแสดงต่าง ๆ จำนวน 8 องก์ ได้แก่ They’re Elephant Appearance total amount is 8 groups องก์ที่ 1 “250 ปี มหัศจรรย์สุรินทร์ถิ่นช้างใหญ่” Group 1 Named: “250 years Amazing Surin Elephant” เป็นการแสดงให้เห็นถึงความอลังการของช้างจังหวัดสุรินทร์ โดยจะ It’s the most famous Elephant that you will be Impresses and Surin 200 Elephants appearances on the ground as you will never see ให้ช้างเดินวนอยู่ในสนาม จำนวน 200 เชือก องก์ที่ 2 “วิถีชาวกูย” Group 2 Named: “Course of Gui” แสดงถึงวิถีชีวิตชาวกูย และพิธีเซ่นศาลประกำ ก่อนออกคล้องช้างป่า ซึ่งเป็นประเพณีที่ปฏิบัติกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษนับหลายร้อยปี Gui is a minority of Province Surin and Gui’s one who looks after Elephant they have a special ceremony To control herd of elephant it was aged more than a hundred years this amazing ceremony you will be impressed องก์ที่ 3 “ช.ช้างแสนรู้” Cho Chang San Roo (Elephant’s intelligent) การแสดงความสามารถของช้าง เช่น ช้างชุดแฟนซี ช้างสะพายซอกันตรึม ช้างถือไมค์ร้องคาราโอเกะยักษ์ ช้างวาดรูป ช้างปาลูกโป่ง ช้างโชว์ฮูลาฮูป ช้างแตะฟุตบอล ช้างชักคะเย่อ เป็นต้น We have the performance of Elephant ex. Elephant fancy costume, Elephant sing a song, Elephant drawing, Elephant play balloon darts, Elephant hula hoop show, football Elephant, Elephant tug of war etc. องก์ที่ 4 “วัฒนธรรมประจำถิ่น” The civilization of Surin การแสดงศิลปวัฒนธรรม ประเพณี ของกลุ่มชาติพันธุ์คนสุรินทร์ (เขมร ลาว กูย) ผู้แสดง จำนวน 300 คน เช่น รำเรือมอันเร หรือ รูดอันเร (รำสาก), เรือมจะกรับ (รำกรับ), รำกระโน้ปติงต็อง (รำตั๊กแตนตำข้าว), เรือมอายัย A local performance art and cultural it’s a tradition of Surin ( Khmer, Laos, Kui ) 300 performers join this show, the show will be Ream-un-ray or Root-un-ray, Ream-jaa-krub (Ram-krub), Ram-kanop-ting-tong Raem-Ar-Yai องก์ที่ 5 “AEC ELEPHANT” The Elephant of ASEAN Economic Community การแสดงให้เห็นถึงคติความเชื่อเกี่ยวกับเรื่องช้าง ของกลุ่มประเทศอาเซียน เป็นการเดินขบวนพาเหรดช้าง โดยมีเครื่องแต่งกายช้างตามธงชาติของแต่ละประเทศ (10 ประเทศ) พร้อมทั้งมีผู้แสดงตัวแทนของแต่ละประเทศ ทั้ง 10 ประเทศ รวมผู้แสดงประมาณ 50 คน This show is a symbolize of faith concerning the elephant of ASEAN Economic Community will have Elephant parade Costume with national dress hold the national flag for 10 countries that join ASEAN Economic Community will have 50 peoples join this show องก์ที่ 6 “ไอยรา องค์บาก” การแสดงความสามารถพิเศษระหว่างผู้แสดงกับช้าง โดยมีการกระโดดบนหลังช้างจากช้างเชือกหนึ่ง ไปยัง ช้างอีกเชือกหนึ่ง ต่อเนื่องกันเรื่อย ๆ และการแสดงโชว์มวยไทยบนหลังช้าง และโชว์การต่อสู้ศิลปะมวยไทย A special performance between Human and Elephant the human will jump on the elephant to another elephant and special Muay Thai Martial art on back of Elephant องก์ที่ 7 “ยุทธหัตถี บารมีก้องหล้า” Resoundingly of War Elephant การแสดงแสนยานุภาพ ความยิ่งใหญ่ของกองทัพไทยในอดีต (ทำยุทธหัตถี) ช้างร่วมแสดง จำนวน 59 เชือก โดยเป็นช้างที่ถูกคชลักษณ์หรือช้างที่มีลักษะดี จำนวน 36 เชือก พร้อมเครื่องทรงช้างที่อลังการ และมีช้าง ร่วมแสดงประกอบอื่น ๆ อีกจำนวน 23 เชือก รวมทั้งนักแสดงประกอบ จำนวน 200 คน The show of erstwhile military force of Thai army (yutthahatthi) have 59 elephants join this show, in this show will have the elephants are particularities for War Elephant 36 together with Elephant decoration costume included other 23 Elephants and 200 performers องก์ที่ 8 “ช้างไทยหัวใจก้องโลก” The Echo Of the Thai Elephant การแสดงอำลาผู้ชมในสนาม โดยมีช้างทั้งหมดที่อยู่ภายในสนามแสดง และนักแสดงทั้งหมดเข้ามายืนอำลา และมีช้างแสนรู้ 2 เชือก เดินถือป้ายขอบคุณเป็นภาษาไทย และภาษาต่างชาติ This is the last show for bid farewell, all the elephants and performers are come together on the ground and say goodbye to the crowd and 2 of elephants hold the sign “Thank you” with Thai and English language
Posted on: Tue, 29 Oct 2013 05:48:17 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015