騎牛搵馬= 骑牛搵马 “Kei Ngo Wan - TopicsExpress



          

騎牛搵馬= 骑牛搵马 “Kei Ngo Wan Ma” 騎牛搵馬 (果報は寝て待て) 馬に乗れる才能がある人なのに、馬 に乗のれる環境にない時、ら乗ることを諦めるのではなく、牛に乗って少しずつ進みながら馬を探せばいい、ということ。止まらずにゆっくり前進 ぜんしん時機を待てばいいという言葉で、励ましにもよく使つかわれます。(Look for something better while keeping the original as backup) It literally means a horse-rider. When there aren’t any horses, they don’t give up riding, but ride on oxen instead and keep on looking for horses while riding oxen. It means one should never give up when there are obstacles, never stop in bad circumstances but aim for a better future. This idiom is used for encouragements.
Posted on: Tue, 20 Aug 2013 17:58:05 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015