우빈씨, 분위기 타? 아니.. 커피 - TopicsExpress

우빈씨, 분위기 타? 아니.. 커피 타는데.. ㅋㅋㅋ 김우빈이 앉아 있는 책으로 가득한 공간이 너무 맘에 들어서 광고를 유심히 보곤 했는데 어느 순간 문득 BGM이 들리는 거다 나는요 나는요 그댈 좋아해요 왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요 나없이 나없이 잘 지내지 말아요 그래서 오늘의 노래는 [그녀가 말했다] 가사가 쉬운듯 너무 어려워서 이제까지중 젤 많은 시간을 할애함 ㅠㅠ ㅋㅋ그래봤자 겨우 세번째지만.. 소피의 발 번역, 세번째. 그녀가 말했다_토이 with권진아 She said. 새 옷을 사고 종일 tv를 켜놔도 자꾸만 멍하니 전화만 보네요 I tried to focus on buying new clothes and watching TV all day. but Im just staring at the phone with a blank over and over again. 친굴 만나고 애써 아닌 척 밝게 웃어도 점점 난 약해져 가요 I meet my friends to forget you. and I construct a false wall of happiness by displaying smiles. but i am getting smaller. 너무 잘라 우스워진 머릴 보며 다 터 버린 입술 보며 그댈 생각해 I cut my hair short to forget you. but I cant forget you even though my lips were chapped. I recall your face still. I am foolish. 나 그댈 미워해 나 그댈 좋아해 내가 없는 하루 아무렇지도 않나요 I hate you. actually I love you. Do you spend an ordinary sort of day without me? 나는요 나는요 그댈 좋아해요 왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요 I am.. I am.. I am loving you. why dont you love me anymore? 나 없이 나 없이 잘 지내지 말아요 행복하게 지내란 그 말 난 싫어요 You will not be able to happy without me. Dont say that keep going without you. 마지막 표정 우리 함께 한 긴 날들보다 많은 걸 얘기했어요 I saw your face when I met you last. It was printed with many feelings. 라디오에서 흐르는 노래 속에 늘 함께 걷던 거리에 그대가 들려 나 그대가 보여 나 그댈 기다려 I hear your voice when I listen to the music that we listened together on the radio. I see your face when I walk on the road where we walked together always. I am still waiting for you. 이런 날 아나요 그댄 내 생각하나요 Do you know that? Do you think of me also? 나는요 나는요 그댈 좋아해요 왜 그댄 나와 같은 맘 아닌가요 I am.. I am.. I am still loving you. why dont you love me anymore? 나 없이 나 없이 잘 지내지 말아요 행복하게 지내란 그 말 싫어 You will not be able to happy without me. Dont say that keep going without you. 다시는 다시는 못 볼 것만 같아 꼭 마지막 인사 같아 I will never be able to meet him again. It was a last time to say goodbye. 잘 지내지 마요 Please dont be happy without me.