1)Sin subtitulados,la gente se acostumbra a dejar de leer-es un ejercicio natural que después enraiza mal mal) 2)Compramos la pelicula por la actuación física,parece que las voces de los actores no nos sirven-para eso volvemos al cine mudo.O sea,adiós a las voces de Alan Rickman,Anthony Hopkins,Helen MIrren,Meryl Streep,Danielñ Day Lewis...-recordemos que el doblaje irá ampliando el área de peliculas y series de tele abierta a cable y cine,especialmente cine.Ya la experiencia del 88 fue traumática y muchas peliculas que se atrevieron a encarar el sistema terminaban en toneladas amontonadas al fondo sin que nadie las llevara(caso de Hook,de la productora de Steven Spielberg.Y además,acá hay buenos actores,y son capaces de llevar proyectos extranjeros y adaptarlos al formato argentino,como la versión aggiornada de Los Arghenbo.Pero los actores de vozse cuentan con los dedos de una mano...sin casi dedos,además.En condiciones de voz,la mayoria de los actores y actrices argentinos son de cuarta Imaginense por ejemplo a Meryl Streep en La Amante del Teniente FRances doblada por Andrea del Boca.Y Jeremy Irons por...entonces ahí sí que exploto y quemo el cine o el club de cine donde esté sentada escuchando esa aberración. Adonde cuernos se fue la capacidad de opción del publico argentino?O si las peliculas de afuera tienen histyorias que no gustan al gobierno nos las van a mandar con otro texto?UN asco
Posted on: Thu, 18 Jul 2013 17:12:33 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015