2003 LESSON PLAN for the week (Monday, Oct 28th- Monday, Nov, 4th) Friday is off !!! ; hahaha جامعة جورجيا university of Georgia Department of religionقسم الدين اللغة العربية للناطقين بغيرها/ المستوى الثالث – الاثنين الثامن والعشرون من شهر أكتوبر لعام ألفين وثلاثةَ عشرَ من الميلاد، المصادف الثالثَ والعشرون من شهر ذى الحجة لعام ألف وأربعمائة وأربعة وثلاثين من الهجرة. Lesson plan for Monday Oct, 28th, till Monday, Nov, 4th: Please, remember that all the drills and exercises in the book are your responsibility. If you have any questions, please come forward and ask me in class or arrange for one on one meeting during the office hours or the convenient time/s for your both. All works/quizzes must finish by Monday, Nov, 4th the lay out of the lesson will be as usual: You’re required to go through the new vocabulary and listen to the story in Fusha before coming to class. Dr. Adel will follow introduce the vocabulary with activities/games, and group work. Secondly, Grammar of the lesson will be introduced during reading the text. الدرس الثانى عشر:- (أصعب قرار في حياتى): Please, place the correct musical notes: أنا اسمى محمد أبو العلا. طبعًا عرفتم الكثير عنى من مها. تخرجت من قسم الأدب الإنجليزي بجامعة القاهرة، وعينت معيدًا بالقسم، وبعد الماجستير حصلت على منحة للدكتوراه من جامعة كاليفورنيا؛ في سانتا باربرا. بعد حصولى على الدكتوراه في الأدب المقارن، قررت البقاء هنا. طبعًا، كان هذا أصعب قرار في حياتى، فأنا هنا بعيد عن عائلتى، وأصدقائى. آ خر مرة زرت فيها مصر كانت منذ ثلاث سنوات، عندما علمت بوفاة زوجة أخى محمود، وكانت زيارة قصيرة جدًا، ولم تسافر مها وملك معى. هذه المرة سنسافر جميعًا، وسنقضى أسبوعين في القاهرة. أنا ومها أخذنا إجازاتنا السنوية، ومها ستتغيب أسبوعًا عن محاضراتها، بالإضافة إلى عطلة الربيع. Comprehension:- الفهم إقرأ القطعة السابقة ثم أجب على الأسئلة:- Read the previous paragraph and then answer the questions. استخرج من القطعة كل فعل واسم وحرف. 1- من المتحدث في هذه القطعة؟............................... 2- في أى الجامعات تخرج محمد أبو العلا؟ ........................ 3- تحدث عن السلم الوظيفى لمحمد أبو العلا منذ أن تخرج حتى الآن؟ 1- ....................................................... - 2....................................................... - 3....................................................... 4- لماذا قرر محمد أبو العلا البقاء في الولايات المتحدة؟ ................................................................ 5- متى كانت أول زيارة له لمصر؟ من سافر معه؟ ................................................................................................................................ 6- تحدث عن رحلة محمد أبو العلا إلى مصر، المرة الثانية، بالتفصيل؟ Vocabulary: Please, translate: This is my last emotional experience, since our relation broke. ………………………………………………… What do you think of going to a new Indian restaurant to have lunch together? ………………………………………………… The last vacation, I had to have was several years ago.………………………………………………. The weekend in Egypt is Friday and Saturday , whereas, in the stats is Saturday and Sunday. ………………………………………………….. He is not my friend and He is not my boss either. ……………………………………………. Dr. Adel will give us an extra credits works because we didn’t do really well in the mid-year exam, besides everything else we have to do in his class...…………………………........................................................................... ترجم إلى الإنجليزية: - تعرفت إليها عندما كنت صغيرًا. - ........................................................................... - سافرنا في جولة سياحية جميلة في البحر المتوسط، ولكن أخى لم يسافر معنا. - ........................................................................... - كنت سعيدًا عندما عينت موظفًا في هذه الشركة. - ........................................................................... - معظم أصدقائى نجحوا في الامتحان مثلى، ,اخذوا درجات عالية. - ........................................................................... - طبعًا، لن أذهب معك إلى هذا المطعم القذر أبدًا! - ........................................................................... Syntax: ما الفرق بين الجمل الآتية: # ليس عندى ما أخفيه عنكم. # ليس عندى الذى أخفيه عنكم. # ليس عندى مَنْ أخفيه عنكم. * لن أسافر إلى الصين أبدًا ............................... *لم أسافر إلى الصين قَط..................................... *ما سافرت إلى الصين قبل ذلك.................................... * سأسافر إلى الصين يوما ما........................................... * لست متأكدًا أننى سأسافر إلى الصين قريبا................................. * لست متذكرًا إن كنت قد سافرت إلى الصين أم لا. الواجب homework: All the exercises including listening to the DVD drills are the students’’ responsibility. You may expect a listening quiz any time for one of the same drills you worked on as part of your homework. Listening quiz: (Dr. Adel will let you listen to the one of the book listening drills for one time, and then you will answer the questions provided to you in the answer sheet.) Writing quiz: please, expect a dictation quiz, like the one we did before any time during the week. اختبار في إملاء القطعة السابقة. Reading quiz: each student has to upload his reading أرجو تسجيل هذه القطعة بأصواتكم وتحميلها على صفحتكم في : Facebook Speaking quiz: each student is required to pair up with one of his classmates and practice this dialogue together. They need to change roles and then record their dialogue on the Facebook page. المحادثة (الحوار) dialogue/ conversation Checking In: في صالة السفر - - departure 1. Good morning. Can I have your ticket, please? صباح الخير، هل لى بتذكرتك، من فضلك. 2. Here you are. تفضل. 1. Thank you. Would you like smoking or non-smoking? مدخن أو غير مدخن؟ 2. Non-smoking, please. غير مدخن، من فضلك 1. Would you like a window or an aisle seat? هل تريد المقعد بجانب الشباك أم الممر؟ 2. An aisle seat, please. الممر، من فضلك 1. Do you have any baggage? هل لديك أية حقائب؟ 2. Yes, this suitcase and this carry-on bag. نعم، هذه الحقيبة الكبيرة، وهذه- الصغيرة- ستكون معى في الطائرة. 1. Heres your boarding pass. Have a nice flight. إليك، بطاقة ركوب الطائرة. 2. Thank you. شكرًا لك. Passport Control: فحص جواز السفر Arriving: الوصول 1. Good morning. Can I see your passport? صباح الخير. هل لى أن أرى جواز سفرك؟ 2. Here you are. تفضل. 1. Thank you very much. Are you a tourist or on business? شكرًا جزيلًا، هل أنت سائح أم في زيارة عمل؟ 2. Im a tourist. أنا سائح. 1. Thats fine. Have a pleasant stay. حسنًا، إقامة سعيدة. Study space/ practicing ملاحظات/ Remarks and questions for Dr. Adel ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Posted on: Wed, 30 Oct 2013 18:59:29 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015