At SF airport／サンフランシスコ空港にて I am at SF airport waiting for the flight for Japan. I will be away from home during the period of next 6 weeks for series of concerts and lectures scheduled in Japan. This long tour is not something easy for my family both emotionally and financially. Upfront expenses are so large that it takes half of my tour to covet them, and I will miss two big days for family, our wedding anniversary and Halloween night. I am grateful for the support from my family that encouraging me to keep doing challenging projects as well as all the people in Japan helping me to make this tour possible. サンフランシスコ空港で日本行きの飛行機を待っています。日本でのコンサートや講演会のため、これから６週間ホームを離れます。 このような長期のツアーは家族にとっては、経済的にも感情的にも大きな負担です。すでにかかっている費用の回収にツアー期間の半分の収入が必要ですし、結婚記念日とハロウィーンという大きな家族イベントの日に家族と一緒に過ごすことができません。このような活動を続けられるように理解とサポートを与えてくれる家族と、日本で各種イベントを支援くださっている皆様に心より感謝を申し上げます。
Posted on: Thu, 03 Oct 2013 01:16:27 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015