Bon matin à tous et à toutes, je vous rappelle que cette traduction libre est faite avec mon cœur, elle n’est peut-être pas exactement la même qu’une personne bilingue ferait, mais je crois qu’elle garde l’esprit dans des mots dits autrement… Pour les pures et vraies personnes bilingues, je suis désolée si ma traduction libre vous heurte, elle est simplement faite pour aider les personnes qui comme moi voulaient participer à la méditation sans comprendre tout à fait la langue de Shakespeare. Je vous partage que j’ai vu passé sur le fil de nouvelle une traduction signée Estelle Miousse, qui selon moi est une personne bilingue, alors si vous préférez lire sa version, je n’en serai pas offusquée. Belle et divine journée à chacun et chacune de vous. "Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive." —Dalai Lama « L’amour et la compassion sont des nécessités, non du luxe. Sans eux, l’humanité ne peut survivre. » Welcome to Day 14 Bienvenue au jour 14 Miraculous Divinity Divinité miraculeuse Congratulations on completing two weeks of our challenge! By taking time each day in the inner quiet of meditation, you are cultivating the space for your relationships to flourish. Félicitations pour avoir complété 2 semaines du défi. Pour prendre le temps chaque jour dans la quiétude intérieure de la méditation, vous cultivez l’espace pour que vos relations fleurissent. Today our meditation focuses on seeing with eyes of love. While each of us appears to be a separate individual, we are all inextricably connected at the soul level. We are all expressions of the infinite field of pure potentiality, also known as spirit, God, the universe, source, or whatever name most resonates with you. When we relate to each other from the level of ego or personality, it is easy to get caught up in the struggle for control and approval and the need to be right. But when we relate to each other from the soul level, we experience the expansion of love, joy, compassion, and harmony. Notre méditation d’aujourd’hui portera sur voir avec les yeux du cœur. Pendant que chacun de nous apparaît comme étant un individu séparé, nous sommes inextricablement connectés au niveau de l’âme. Nous sommes tous l’expression de l’infini champ de pur potentiel, aussi connu comme esprit, Dieu, l’univers, la source, ou tout autre nom pouvant résonner pour vous. Quand nous nous référons à chacun des niveaux de l’égo ou de la personnalité, il est facile de se laisser capturer par le contrôle sans conditions et le besoin d’être correct. Mais quand nous nous référons à chacun des niveaux de l’âme, nous expérimentons l’expansion de l’amour, de la joie, de la compassion et de l’harmonie. Our centering thought for today is: I see through the eyes of my soul. Notre pensée centrale aujourd’hui est : Je regarde à travers les yeux de mon âme. We look forward to connecting with you in Spirit. Nous attendons avec impatience de nous connecter avec votre Esprit. Blessings, Bénédictions, Oprah Winfrey Deepak Chopra ________________________________________ MINDFUL MOMENT INTENTION DU MOMENT Today send everyone you encounter a silent blessing. You may want to silently repeat the greeting of namasté: the spirit in me honors the spirit in you. Consider dedicating today to living the true spirit of namasté—giving yourself permission to internally bow to each and every person that crosses your path as you witness, honor and acknowledge the divine spirit that they are. Aujourd’hui, envoyez une bénédiction silencieuse à chaque personne que vous rencontrez. Vous pourriez répéter en silence les vœux signifiés par le mot Namasté : mon esprit reconnaît l’esprit en toi et l’honore. Dédier cette journée à vivre l’esprit de Namastédonnez-vous intérieurement la permission de saluer toutes et chacune des personnes que vous croiserez sur votre passage comme étant des témoins, honorables et reconnus de l’esprit divin qu’ils sont.
Posted on: Sun, 18 Aug 2013 11:42:57 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015