CONFERENCIA 5. Toponimia latinoamericana. Esta CONFERENCIA se enfoca en las connotaciones nacionales y culturales de los topónimos latinoamericanos. El origen, la motivación y la estructura semántica de los topónimos se analizan desde el punto de vista semiótico, lo que permite evaluar su papel en la visión lingüística del mundo de los latinoamericanos. La toponimia (onomástica geográfica) estudia los nombres geográficos (topónimos) combinando las metodologías de los análisis lingüistico, histórico y geográfico, y representa -consecuentemente- una clara muestra de ciencia sintética. La etimología y las acepciones originales, así como la motivación y la estructura morfológica de los nombres geográficos son el constante y tradicional objeto de estudio toponímico. Semioticamente, los topónimos reflejan y catalogan el espacio. Según Yu. Lotman, la semiótica del espacio representa el significado clave en la formación de “la imagen del mundo” para tal o cual cultura. La base inevitable de la interpretación de la vida a través la cultura está en la formación del modelo del universo y del espacio (Lotman, 1996, 205). Los topónimos pueden considerarse como el reflejo lingüístico del modelo de universo. Puesto que la hispanística contemporánea percibe la lengua española como un conjunto de parámetros tanto de divergencia como de convergencia, se puede estudiar los topónimos como marcadores de la percepción del universo por hablantes de diversas variedades del español, lo que combina los logros de la geografía onomástica tradicional y los estudios dialectales y semióticos. Las preguntas de relevancia a considerar son las del papel de los topónimos en la formación de modelos de universo por hablantes de diversas variedades de la lengua española y el lugar de los topónimos en el sistema léxico-semántico de la lengua española.
Posted on: Sat, 23 Nov 2013 13:24:57 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015