"Civilization is an illusion; a game of pretend. What is real is the fact that we are still animals driven by primal instincts. Civilization crumbles whenever we need it most. In the right situation, we are all capable of the most terrible crimes. Imagine a world where this was no so; imagine a world where every crisis did not result in new atrocities, where every newspaper is not full of war and violence. This is to imagine a world where human beings cease to be human." --Yorish (Russian Ambassador), THE INVASION. 手邊沒檔案，懶惰翻譯，就整段放上來好了。目測不難懂。 每次看The Invasion，到Roger Rees突然正色跟Nicole Kidman說這段話，再怎麼想睡都會突然醒過來一點， 特別是Nicole Kidman演的Carol Bennell也回了段饒富興味的說詞──雖然K基於對這個國家的失望，所以多少不能照單全收就是了。 總之，這一口氣回應了過去和現在人能看見的很多自己幹的傻事。 外交官講話總是諱莫如深， K覺得倒不是官途險惡所以悟出哲學性的思想內容， 而是說，什麼鬼都看過了，所以見怪不怪，這樣。 無怪乎有個黑道老大說：人要是病入膏肓，就絕頂聰明了。
Posted on: Sun, 28 Jul 2013 17:47:32 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015