ERKELENZER ZEITUNG MONTAG, 29. JULI 2013 ERKELENZ WEGBERG HÜCKELHOVEN WASSENBERG rHEINISCHE POST ERKELENZ Engagierte Lehrer des Cusanus- Gymnasiums verabschiedet Seite C2 HEUTE WEGBERG Gelungener Spagat zwischen Kulturen SEITE C3 WASSENBERG Schottisches auf Effelds Pfarrwiese SEITE C4 SPORT Jonas Hanßen verteidigt DM-Titel SEITE D1 Anmeldekarte Die Karte ist im Programmheft enthalten. Dieses kostenlose Heft liegt in einer Aufla- ge von 32 500 Exemplaren im ge- samten Kreisgebiet aus –unter an- derem im Kreishaus, in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen, in vielen Bibliotheken und Bücherei- en sowie bei Banken und Sparkas- sen. Internet vhs-kreis-heins- berg.de Fax 02452 134395 (der Anmelde- vordruck ist als Download unter vhs-kreis-heinsberg.de er- hältlich) E-Mail [email protected] Persönlich Im Büro der VHS, Val- kenburger Straße 45, Heinsberg, Öffnungszeiten montags bis don- nerstags von 8.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 13 Uhr. Fünf Möglichkeiten, Kurse zu buchen ANMELDEVERFAHREN VHS-Angebot umfangreich wie noch nie Rund 450 Dozenten der Anton-Heinen-Volkshochschule im Kreis Heinsberg bieten im Programmjahr 2013/14 exakt 1563 Veranstaltungen in zwölf Fachbereichen an. Das kostenlose 360 Seiten starke Programmheft dazu ist nun erschienen. VON MARIO EMONDS KREIS HEINSBERG Rund 24 000 Men- schen haben im Programmjahr 2012/2013 an einer Veranstaltung der Anton-Heinen-Volkshochschu- le des Kreises Heinsberg teilgenom- men – eine stolze Zahl. „Ich würde mich sehr freuen, wenn wir zumin- dest diese Zahl auch im Programm- jahr 2013/2014 wieder erreichen würden“, bemerkt VHS-Leiter Franz Josef Dahlmanns. Seine Kollegen und er haben sich dafür nicht lum- pen lassen und mit exakt 1563 Pro- grammpunkten das umfangreichste Angebot an Weiterbildungsveran- staltungen seit Bestehen der hiesi- gen VHS zusammengestellt – 745 Veranstaltungen finden im ersten Semester statt, 818 im zweiten Se- mester im kommenden Jahr. Rund 450 Dozenten unterrichten. „Bei den Planungen ist besonde- rer Wert auf ein ortsnahes, vielfälti- ges, preisgünstiges und qualitäts- orientiertes Programm gelegt wor- den“, versichert Dahlmanns. Über- zeugen kann man sich davon im 360 Seiten starken Programmheft, das nun herausgekommen ist und an vielen Stellen im Kreis (siehe Info) kostenlos zur Mitnahme bereitliegt. Ein absoluter „Klassiker“ im Pro- gramm sind Sprachen – diesen Be- reich decken allein 450 Kurse ab. Ebenfalls sehr groß geschrieben wird die berufliche Weiterbildung. So stehen im Bereich des Zweiten Bildungsweges sowohl Schulab- schlüsse als auch ein breites Ange- bot an Integrationskursen zur Aus- wahl. Sehr umfangreich ist auch das Angebot an Kultur und Literatur – so hochschulen gibt es im heutigen Kreis Heinsberg seit 1949/1950. Die VHS im damaligen Kreis Erkelenz erhielt am 29. Oktober 1951 den Na- men Anton-Heinen-Volkshoch- schule. Nach der kommunalen Neu- gliederung 1972 wurde dieser Name auf die VHS des Kreises Heinsberg übertragen. FRAGE DES TAGES Seite C2 das Neujahrskonzert in Hückelho- ven, das Muttertags- und das An- ton-Heinen-Gedächtniskonzert in Wegberg, ein Kirchenkonzert in Wassenberg und wie gewohnt die Meisterkonzerte in Erkelenz. Deutlich aufgestockt wurde das Angebot zum Thema Haushaltsfüh- rung. Kurse zu Floristik, Malen und Zeichnen, Fotografie und Theater wenden sich an Menschen, die sich kreativ betätigen wollen. Ganz neu im gesellschaftlichen Bereich sind einige Vorträge – so zum Wandel in der Beerdigungskultur. Weitere viel- gebuchte Angebote liegen in den Bereichen EDV, Sport und Gesund- heit sowie bei den mehrtägigen Stu- dienreisen. Spezielle Angebote für Senioren runden die Palette ab. Die Anton-Heinen-Volkshochschule ist der größte Dienstleister im Bereich der Weiterbildung für Erwachsene und Jugendliche im Kreis Heins- berg. Namensgeber ist der Erwach- senenbildner Anton Heinen (1869 bis 1934), der im Kreisgebiet als Pfarrer tätig war und sich schon zu seiner Zeit für die Idee des lebens- langen Lernens starkmachte. Volks- Präsentieren das neue VHS-Pro- gramm: (v.l.) VHS-Fachbe- reichsleiter An- tonio Luque, Ingo Rümke, Ri- chard Jochims, Sigrid Goertz, VHS-Leiter Franz-Josef Dahl- manns, Fachbe- reichsleiterin Ulla Louis-Nou- vertné und De- zernent Helmut Preuß. FOTO: KN Fördergeld für 210 Parkplätze am Bahnhof Der Zweckverband Nahverkehr Rheinland hat das ÖPNV-Investitionsprogramm bis 2018 beschlossen. ERKELENZ (spe) Die Parkplatzsitua- tion am Bahnhof von Erkelenz soll sich verbessern. 1,9 Millionen Euro hat jetzt der Zweckverband Nahver- kehr Rheinland als Förderzuschuss in Aussicht gestellt, damit die „Park and Ride“-Anlage an der Neusser Straße aufgestockt werden kann. Entstehen sollen 210 weitere Stell- plätze. Der beantragte Baubeginn ist für 2014 angegeben. Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Nahverkehr Rheinland hatte in ihrer Sitzung ein- stimmig das ÖPNV-Investitionspro- gramm für die Jahre 2013 bis 2018 verabschiedet. Verbandsweit wer- den 47 neue Investitionsvorhaben mit Fördermitteln in Höhe von zu- sätzlich 56,5 Millionen Euro in den Maßnahmenkatalog des Verbandes aufgenommen. Maßgeblich für die Aufnahme in den Investitionskata- log war neben der regionalen Vertei- lung der Mittel, dass darüber hinaus kein Realisierungshindernis – Pro- bleme beim Baurecht oder beim Grunderwerb – vorliegen durften. Der Nahverkehr-Zweckverband übernimmt in der Regel 85 Prozent der förderfähigen Kosten einer Maßnahme. Die übrigen 15 Prozent werden vom Antragsteller (Kommu- ne oder Verkehrsunternehmen) fi- nanziert. „Die neuen ÖPNV-Investitions- maßnahmen schaffen die Voraus- setzungen für die Verbesserung des regionalen Nahverkehrs, denn ohne eine gut ausgebaute Infrastruktur kann kein qualitativ hochwertiges Nahverkehrsangebot von den Ver- kehrsunternehmen gestellt wer- den“, erklärte der Geschäftsführer der Nahverkehr Rheinland GmbH, Heiko Sedlaczek, in einer Presse- mitteilung zu den Investitionsvor- haben. Angezündeter Roller ausgebrannt WEGBERG (aha) Einen Mofo-Roller haben Unbekannte Sonntag gegen 1.15 Uhr auf der Straße „Am Hof“ angezündet. Der Roller wurde total zerstört, auch die Umzäunung und eine dahinter liegende Hecke wur- den in Mitleidenschaft gezogen. – In einer Bäckerei an der Bahnhofstra- ße stellte man am Samstagmittag fest, dass die Tageseinnahmen vom Freitag im Tresor fehlten. Wie das geschehen ist, wird derzeit unter- sucht. Bereits am Donnerstag wur- de in Kipshoven, Am Vogelsang, ein Autofenster eingeschlagen. Unbe- kannte nahmen Bargeld mit. Keine Schäden durchs Gewitter ERKELENZER LAND (aha) Unwetter mit Starkregen waren für das Wo- chenende im Westen gemeldet wor- den. Gottlob blieb es dann nur bei einem Gewitter mit heftigem Regen am Samstagmittag. Die Feuerwehr in Hückelhoven verbuchte eine Alarmierung an der Holzapfelstraße in Doveren: Durch die Toilette war Wasser in eine Wohnung gelaufen. Der Schaden war aber vom Eigentü- mer selbst schon beseitigt worden, als die Einsatzkräfte eintrafen. In Wegberg-Arsbeck war ein Ast auf eine Telefonleitung gestürzt. Die Einsatzkräfte entfernten ihn mit ei- ner Kettensäge und überprüften den Fasanenweg vorsorglich auf weitere Sturmschäden. Aus Erke- lenz und Wassenberg wurden keine Alarmierungen durchs Gewitter ge- meldet. TOTAL LOKAL Frau Kring macht sich lieb Kind F rau Kring wird bald Oma. Drauf freut sie sich wie ein Schnitzel und hat es schon all’ ihren Kollegen berichtet. Und dieselben geizen nicht mit guten Tipps. Als ganz besonders wertvoller Kollege entpuppt sich da ein junger Vater im Büro. Der bringt Frau Kring nämlich schon mal bei, wie sie sich künftig bei ihrem Enkelkind lieb Kind machen kann: „Himpelchen und Pimpelchen, die stiegen auf ei- nen hohen Berg. Himpelchen war ein Heinzelmann und Pimpelchen ein Zwerg“, rezitiert er und strahlt Frau Kring dabei an... bis der Chef um die Ecke guckt: „Das Betriebskli- ma scheint bestens!“ Gundhild Tillmanns Stimmen Sie mit ab! Informationen unter: rp-online.de/kranz Lürriper Str. 17 • 41065 MG • Tel.: 02161/9284-0 • [email protected] GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF Alles reduziert! 23% wegen Total-Umbau um Anzeige Kundendienst und Reparatur - auch alle anderen Fabrikate - Siegers – Haustechnik Elektro - Sanitär - Heizung Telefon 0 21 61 / 8 67 78 • C1 RP ONLINE Frage des Tages Samstag haben wir Sie gefragt: Erkunden Sie gern mit dem Fahrrad die Region? Sie haben abgestimmt*: Ja 68 Prozent Nein 32 Prozent Die neue Frage: Nehmen Sie Angebote der Volkshochschule wahr? Stimmen Sie ab unter: rp-online.de/erkelenz * Umfrage nicht repräsentativ TOP KLICKS 1 STV Lövenich gibt Klas- senerhalt als Ziel aus 2 Stadttorgeschichte ein wenig korrigiert 3 Neuer Abfallsauger sorgt für eine saubere Innenstadt 4 SV Roland Millich ist Aus- richter der Stadtmeister- schaften Ja Nein redaktion.erkelenz @rheinische-post.de Telefonnummer 02431 800521 ERKELENZ Begeistert vom Sommerfest (RP) Unter dem Motto „Alle unter einem Dach“ tauchte das Sommer- fest des Hermann-Josef-Altenheims Haus und Garten in ein buntes Fah- nenmeer. Willkommensgrüße in verschiedenen Sprachen empfin- gen Bewohner, Angehörige, Gäste und Mitarbeiter bereits am Eingang. Mit kulinarischen Speisen aus aller Welt etwa der Türkei, Griechenland oder Russland verwöhnten die Mit- arbeiter die Gaumen der Gäste. Na- türlich durften auch heimische Grillspezialitäten, Kaffee und Ku- chen nicht fehlen. Musikalisch sorg- te die Gruppe Hätzblatt für Begeis- terung und später das Duo Glücks- stern. 100 Rennenten gingen dann um 15 Uhr an den Start. Das Kneipp-Becken wurde kurzerhand zur Rennstrecke umgebaut. Der 1. Preis, eine Zehnerkarte fürs Erka- Schwimmbad, wurde mit großer Begeisterung entgegengenommen. Es war die Ente mit der Nummer 8, die als Gewinnerin hervorging. Üb- rigens haben sich Schüler des Be- rufskollegs Erkelenz beim Sommer- fest mit eingesetzt. ERKELENZ Bürgermeister sucht Gastfamilien wie ein neues Familienmitglied in den Alltag integrieren“, erklärt Jan- sen. Familien und Paare aus Erkelenz, die Interesse haben, noch einen Austauschschüler bei sich aufzu- nehmen, können sich bei YFU unter der Rufnummer 040 2270020 mel- den oder per E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter: yfu.de tauschschüler aufzunehmen“, sagt Bürgermeister Jansen. „Ein Jahr mit einem Jugendlichen aus einem an- deren Land zu verbringen, ist eine sehr bereichernde Erfahrung und passt gut zu einer weltoffenen Stadt wie Erkelenz.“ Grundsätzlich sind alle gastfreundlichen Familien und Paare geeignet, Gastfamilie zu wer- den. „Sie müssen den Austausch- schülern keinen besonderen Luxus bieten, sondern sollten sie einfach ber dieses Jahres nach Deutschland kommen. Die 15- bis 18-jährigen Ju- gendlichen werden in Erkelenz zur Schule gehen und durch das Leben in einer Gastfamilie den deutschen Alltag intensiv kennenlernen. In den beiden vergangenen Schul- jahren warenJacquelyn aus den USA undSofia aus Mexiko in Erkelenz zu Gast. „Ich würde mich freuen, wenn sich erneut Familien aus Erkelenz bereiterklären würden, einen Aus- (RP) BürgermeisterPeter Jansen sucht noch Gastfamilien für Aus- tauschschüler aus aller Welt, die mit der gemeinnützigen Austauschor- ganisation Youth For Understan- ding (YFU) im August oder Septem- Geselligkeit beim Sommerfest im Her- mann-Josef-Altenheim. FOTO: KN KÜCKHOVEN Grundschüler laufen für die Flutopfer die Kinder hochmotiviert. Sie liefen die Runde von rund einem Kilome- ter mit Feuereifer immer wieder. So schafften Maxi (2. Schuljahr) und Tobias (3. Schuljahr) jeweils 16 Run- den. Bei den Mädchen lief Jill-Marie (4. Schuljahr) 13 Runden, und das Vorschulkind Lena lief 10 Runden. Insgesamt sind alle Schüler zusam- men 1018 Runden gelaufen. Zwi- schendurch konnten sich die Kinder mit Würstchen und Erfrischungen stärken. Die großartige Leistung der Kinder haben ihre Sponsoren mit 5098,82 Euro honoriert, die an die Flutopferhilfe des Deutschen Kin- derhilfswerks gegangen sind. Be- sonders toll ist auch, dass einige Kinder ihr Taschengeld gespendet haben. (RP) Nachdem die Kinder der Grundschule Kückhoven die er- schreckenden Fotos und Berichte aus den überschwemmten Gebie- ten im Osten Deutschlands gesehen hatten, wollten sie helfen – und zwar durch einen Spendenlauf. Alle Kin- der, Lehrer und Helfer begannen den Tag mit einem von LehrerinKa- tharina Bostenund der Klasse 3 vor- bereiteten ökumenischen Gottes- dienst mit dem Thema „Ich habe keine anderen Hände als die Dei- nen“. Dabei stellten sich die Kück- hovener Kinder vor, wie sich die Kinder in den überfluteten Gebie- ten fühlen und welche Sorgen sie nun haben. Nicht nur Melissa hat bei diesem Gottesdienst „eine Gän- sehaut gekriegt“. Danach starteten RP-Leser können ihr Abo jetzt online selbst verwalten ERKELENZER LAND (hh) Die Rheini- sche Post an den Urlaubsort schi- cken lassen, die Zeitung bei einem Umzug an eine neue Adresse bestel- len, die Kosten fürs Abonnement über eine neue Bankverbindung ab- buchen lassen – alles das können Abonnenten der Rheinischen Post jetzt via Internet bequem veranlas- sen. Ein neues Online-Service-Cen- ter macht es unter rp-on- line.de/service möglich, die zum Abo gehörenden Daten rund um die Uhr selbst zu verwalten. Dieser zu- sätzliche Service ist für die Leser kostenlos. Die für Abonnement- und Zustellfragen zuständige Leser- service-Rufnummer 0800 3232333 (kostenfrei) und die E-Mail-Adresse [email protected] sind weiterhin erreichbar. Um den neuen Online-Service zu nutzen, müssen sich Abonnenten einmalig mit ihrer Kundennummer oder mit ihrer RP-Online-Benutzer- kennung im Servicecenter registrie- ren. Dann können sie ihre Adress- und Kontodaten sowie die Zustell- adresse für ihre Zeitung verwalten und bei Bedarf aktualisieren. Und sollte es einmal Probleme bei der Zustellung gegeben haben, können Leser uns darüber ebenfalls infor- mieren. MELDUNGEN Betreuungsangebot für Kinder ab zwei Jahren ERKELENZ (jc) Im DRK-Familienbil- dungswerk in Erkelenz können Kin- dern ab zwei Jahren im freien und angeleiteten Spiel neue Erfahrun- gen sammeln. In dem Betreuungs- angebot Kids-Club werden die Kin- der behutsam an das Loslassen he- rangeführt. Das Angebot beginnt ab Montag, 9. September, oder wahl- weise Mittwoch, 11. September. Be- treuungszeit ist von 9.30 bis 11.30 Uhr. Eine Anmeldung wird bis zum 8. August telefonisch unter 02431 802119 erbeten. Einbruch in ein Reihenhaus VENRATH (aha) In der vergangenen Woche sind laut Mitteilung der Poli- zei vom Wochenende Unbekannte in ein Reihenhaus an der Kuckumer Straße in Venrath eingebrochen. Sie hebelten ein Fenster auf. Das Die- besgut steht derzeit noch nicht fest. In den Ferien zu den Modellfliegern ERKELENZ (back) Eine Freizeit für Kinder und Jugendliche (zehn bis 14 Jahre) bietet der Flugsport- und Mo- dellbauverein Erkelenz vom 26. bis 30. August an. Täglich von 14 bis 18 Uhr basteln die Teilnehmer ein Frei- flugmodell und üben am Flugsimu- lator. Anmeldung und Information (bis 4. August) bei Jugendleiter Gün- ter Weinands per E-Mail: guenter. [email protected]. ERKELENZ Engagierte Lehrer verabschiedet A m letzten Schultag vor den Sommerferien verabschiedete das Kollegium des Cusanus-Gymnasiums vier Lehrer in den Ruhe- stand.Erich Kummerunterrichtete seit 1980 an der Schule Deutsch und Sport. Neben dem Fachunterricht übernahm er immer wieder die Aufgabe des Klassenleiters in der Unter- und Mittelstufe oder des Tutors in Leistungskursen Deutsch in der Oberstufe. „Hier schöpfte er aus reicher Kenntnis der europäischen Literatur“, heißt es im Bericht der Schule. „Mit seiner freundlichen und verständnisvollen Grundeinstellung gelang es ihm, ein gutes Lernklima herzustellen, und seine heitere Gelassenheit machte ihn zu einem beliebten Lehrer.“ Dr.Klaus Frauenrath verlässt nach 21 Jahren das Cusanus. Nach einer Lehre zum Einzelhandelskaufmann und Studium zum graduierten Betriebswirt studierte er Germanistik und Erziehungswissenschaft. Seit 1977 war er im Schuldienst, zunächst in Grevenbroich, dann in Neuss, ab 1992 am Cusa- nus-Gymnasium Erkelenz. 1991 promovierte er. „Immer war er Klassenlei- ter vor allen in schwierigen Mittelstufenklassen oder Tutor in Leistungskur- sen in der Oberstufe. Er war besonders wegen seines pädagogischen Ge- schicks bei allen beliebt“, heißt es in der Laudatio. Lange Jahre war er Fach- vorsitzender der Fachkonferenz Erziehungswissenschaft. Ab 1993 baute er die Mittelstufenbücherei auf und organisierte die Ausleihe. Wolfgang Kaiser unterrichtete seit 1978 am damaligen Jungengymnasium, dem heutigen Cusanus-Gymnasium, Musik und Erdkunde. Mit großem En- gagement übernahm er den damals fast brachliegenden Musikunterricht und investierte aber sehr viel Zeit in den Aufbau der späteren „Cusanus-Big- Band“. Kaiser übertrug seine Begeisterung für die Musik auf seine Schüle- rinnen und Schüler, leitete nicht nur die Big Band, sondern auch den Flöten- kreis und die Schlagwerkgruppe.Marianne Baetz unterrichtete zunächst am Gymnasium in Neuwerk. Nach der Familienzeit kam sie 1993 ans Cusanus. Im Cusanus-Gymnasium in den Ruhestand verabschiedet: (v.l.) Wolfgang Kaiser, Dr. Klaus Frauenrath, Marianne Baetz und Erich Kummer. FOTO: KN Bei den Lehrern war sie als engagierte Kollegin und bei den Schülern als „Kümmerin“ sehr beliebt. Marianne Baetz war langjährige stellvertretende Fachvorsitzende für Geschichte. Vor allem das besondere Sprachenprofil CertiLingua hat sie am Cusanus-Gymnasium mit viel Herzblut auf- und aus- gebaut. TEXT: RP Ihr Kontakt zu uns: Leserservice (Abonnement, Urlaubs- und Zustellservice) Tel.: 0800 32 32 333 (kostenlos) E-Mail: [email protected] Anzeigen- und Mediaservice Tel.: 0800 2 11 50 50 (kostenlos) E-Mail: mediaberatung @rheinische-post.de Lokal-Redaktion Erkelenz Tel.: 02431 800521 E-Mail: redaktion.erkelenz @rheinische-post.de Zentral-Redaktion Tel.: 0211 505-2880 E-Mail: redaktionssekretariat @rheinische-post.de RHEINISCHE POST Redaktion Erkelenz: Krefelder Straße 5, 41812 Erkelenz; Redaktionslei- tung: Andreas Speen; Sport: Hendrike Spaar Service Punkt: Erkelenz: Medienservice Erika Maassen, Her- mann-Josef-Gormanns-Str. 17, 41812 Erkelenz. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Es gelten unsere Allgemeinen Ge- schäftsbedingungen. Die Abonnementgebühren sind im Voraus fällig. Abonnementkündigungen werden nur schriftlich beim Verlag oder einem Ser- vice Punkt mit einer Frist von 6 Wochen zum Quar- talsende entgegengenommen. Freitags mit prisma - Wochenendmagazin zur Zeitung. Zur Herstellung der Rheinischen Post wird Recycling-Papier verwendet. Unser Service für gewerbliche Inserenten. Schalten Sie gezielt Ihre Anzeige. Die nachstehenden Mediaberater informieren Sie gerne über Termine, Platzierungs- und Gestaltungsmöglichkeiten. Erkelenz, Wegberg, Kreis Heinsberg, Wassenberg Patrick Stracke Telefon 02161 244-204 Telefax 02161 244-280 [email protected] Miriam Veit Telefon 02161 244112 Telefax 02161 244113 [email protected] Lüpertzender Str. 161 41061 Mönchengladbach ¬sirries.de - Krefelderstr.2 - Erkelenz EZ-L2 C2 Erkelenz RHEINISCHE POST MONTAG, 29. JULI 2013 Die erst zwölfjährige Chui Jin Yu verblüffte mit fortgeschrittener Technik und Musikalität in Bachs Präludium und Fuge aus dem Wohltemperierten Klavier ebenso wie in Mozarts Sonate a-moll und einer chinesischen Komposition. RP-FOTO: GÜNTER PASSAGE Gelungener Spagat zwischen Kulturen Herausragende Klavierschüler und Musikstudenten aus China gaben zum zweiten Mal im Rahmen eines Meisterkurses ein Konzert auf Einladung des Kulturvereins „Opus“. Das Programm reichte von Bach bis zum chinesischen Arbeiterlied. VON HILTRUD BRENDT BEECK Trotz brütender Hitze hatten sich erstaunlich viele Zuhörer zum Abschlusskonzert des Meisterkur- ses der Studenten der Normal Uni- versität Hohhot (China) mit Prof. Tomislav Nedelkovic-Baynov (Bul- garien) und Xin Wang (China/ Deutschland) im Konzertsaal des Vincentiushauses eingefunden. Vol- ler Erwartung fieberten auch die Protagonisten des Abends dem Mo- ment des Auftritts entgegen, denn die meisten von ihnen sind bisher kaum oder gar nicht in der Öffent- lichkeit aufgetreten. Auf dem Programm standen Ohr- würmer wie Chopins Etüde op. 10 Nr. 12, auch als „Revolutionsetüde“ bekannt, ebenso wie chinesische Musik. Die erst neunjährige Din Ta Li Ya eröffnete den ereignisreichen Abend souverän und spielte neben Bach und Haydn auch ein Chinesi- sches Arbeiterlied. Diesen Spagat zwischen den Kulturen vollführten nicht nur die Künstler des Abends und meisterten ihn allesamt mit Bravour, sondern auch die Zuhörer, denn sie hörten recht viele chinesi- sche Kompositionen, die unseren Ohren doch trotz auch hierzulande bekannter Pentatonik recht unge- wohnt vorkommen. Auch Chui Jin Yu konnte mit ihren gerade 12 Jahren mit Interpretatio- nen von Bach und Mozart die Zuhö- rer genauso in den Bann ziehen wie mit dem chinesischen Werk „Flöten und Trommeln im Sonnenunter- gang“, das mit Hilfe von Klangfar- ben tonmalerisch Bilder vor dem in- neren Auge entstehen lässt. Die beiden jüngsten Pianistinnen streben im weiteren Verlauf eine Aufnahme an der Hochschule quasi als Jungstudenten an, um dann spä- ter eine künstlerische Laufbahn ein- zuschlagen. Die anderen drei Interpreten des Abends sind zwar alle schon Stu- denten, doch studieren sie nicht Klavier, sondern entweder Klavier- pädagogik oder Musikwissenschaft. Tao Yun Xuan interpretierte die chi- nesische Komposition „Der Phoe- nix“ und trug so dazu bei, dass der Kulturaustausch nicht einseitig blieb, denn nicht nur die chinesi- schen Teilnehmer des Meisterkur- ses lernten viel über Europa, son- dern die Zuhörer tauchten direkt in die chinesische Kultur ein. Auch Lu Yao Yuan, der sich, wie Moderator Florin Koltun erläuterte, erst seit drei Jahren intensiv mit dem Klavier beschäftigt, überzeugte technisch und musikalisch mit be- kannten Werken von Chopin und Liszt. Zhang Xiao Qi schlug den pianis- tischen Bogen von Bach über Beet- hoven bis hin zu Chatschaturian und bewies nicht nur im letzten Werk, dass sie sich technisch und interpretatorisch auf einem ausge- sprochen hohen Niveau bewegt. Das Konzert beschloss die jüngste Teilnehmerin mit einer Zugabe – ih- rem chinesischen „Arbeiterlied“ und dankte so für den nicht enden wollenden Applaus des begeisterten Publikums. Dem Engagement von Florian Koltun und seiner Frau, der in Aa- chen lebenden chinesischen Pianis- ten Xin Wang, ist es zu verdanken, dass dieser Meisterkurs schon zum zweiten Mal stattfinden konnte. Xin Wang und Florian Koltun orga- nisierten die Reise der Musikschü- ler und Studenten, leiteten und be- gleiteten den Meisterkursus. Die Gäste erwartete zudem ein an- spruchsvolles kulturelles Pro- gramm, um „gelebte Kultur“ im Rheinland kennenzulernen. Opus 512 wird das Projekt auch im nächsten Jahr unterstützen. „Opus“ bietet den Studenten eine Bühne AUSTAUSCHPROJEKT „Flöten und Trommeln im Sonnenuntergang“ in einer Klavierfassung entführten in die fernöstliche Welt Kirchenchor Merbeck zu Gast in Düsseldorf Das Programm mit Rheinfahrt und Varieté beim Jahresausflug des Merbecker Chores kam an. WEGBERG (RP) Ins sonnige Düssel- dorf führte der Jahresausflug den Kirchenchor Merbeck. Erst ging es mit einem Boot der „Weißen Flotte“ zur Sight-Seeing-Tour auf den Rhein. Bei strahlendem Hochsim- merwetter genossen die Ausflügler vom Wasser aus die bekannte Alt- stadt-Silhouette, den Medienhafen mit seinen denkmalgeschützten Hallen und modernen Bauten welt- bekannter Architekten sowie die modernen Rhein-Brücken. Nach einem ausgiebigen Bummel durch den historischen Teil der Alt- stadt besuchte der Chor Roncalli‘s Apollo Varieté unter der Rheinknie- brücke mit dem Programm „Hallo Wien“ – eine faszinierende Show zwischen Tradition und Moderne. Nostalgische Musik, Seiltanz und Muskelkraft, magische Momente und opulente Kostüme brachten das Publikum immer wieder zu be- geistertem Beifall. Einhelliges Fazit aller: Der Jahres- ausflug in die Landeshauptstadt stärkte wieder den Zusammenhalt des Chores und gab Kraft für die weitere Chorarbeit mit Auftritten bei „weltlichen“ Ereignissen und natürlich kirchlichen Feiern. OP PLATT Su‘emer O’evend – Et es, off wü’et nu alles schteller VON HEINZ ESSER WEGBERG Mar av on to noch jäät e Löffke, Dr Wenk vom Daach hat sech jelait. Ech schpür et all, et wet nu kööler. Di Hezz di jeet, et kütt di Nait. Nur ab und zu es weht ein Lüftchen, der Wind vom Tag hat sich gelegt. Ich spür es schon, es wird nun küh- ler. Die Hitze geht, es kommt die Nacht. Kleen Üezkes schtonnt nu mar am Hemmel Van Wolke, di hüüt brait dr Wenk. Di Sonn wörp erre lezzde Schtro’ele, bevörr se herger’m Huus versenk. Kleine Reste steh’n nun bloß am Himmel von Wolken, die heut‘ bracht‘ der Wind. Die Sonn‘ wirft ihre letzten Strahlen, bevor sie hin- term Haus versinkt. Et es, off wü’et nu alles schteller, so rengs erömm de janze Welt. Tevri’e dank ech „däm do o’eve“, Dä alles en sin Hangk joot hält. Es ist, als würd‘ nun alles stiller, so ringsherum die ganze Welt. Zufrie- den dank‘ ich „dem da oben“, der al- les in sein‘ Hand gut hält. Babysitter-Schulung für Jugendliche WEGBERG (jc) In einer Babysitter- schulung des DRK-Familienbil- dungswerkes werden Jugendliche ab 14 Jahren für die Kinderbetreu- ung fit gemacht. Der Kursus findet am Donnerstag, 29., und Freitag, 30. August, von 10 bis 15.30 im Famili- enzentrum „Pusteblume“ statt. Die Teilnehmer erhalten am Ende des Kurses ein DRK-Babysitter-Zertifi- kat. Auskunft und Anmeldungen sind bis zum 8. August telefonisch unter 02431 802119 oder 02431 809822 möglich. MELDUNGEN Skat: Willi Maßen siegt am 7. Spieltag TÜSCHENBROICH (RP) Sieger des 7. Spieltags der clubinternen Tü- schenbroicher Skatmeisterschaft wurde nach längerer Krankheits- pause der wieder genesene Willi Maßen. Mit exakt 2600 Punkten lag er vor Franz Josef Schmitz (2451), Ulrich Baltes (2328), Frank Sonnen- schein (2170) und Hermann-Josef Gerards (2136). Sonnenschein bleibt mit 15 562 Punkten klarer Spitzenreiter in der internen Club- wertung vor Ulrich Baltes (14 504), Herbert Buschen (12 149) und Franz Josef Schmitz (11 895). Nächster SpieltagFreitag, 2. August, 19.30 Uhr, Tüschenbroicher Pfarrheim. CDU Wegberg lädt zu drei Radtouren ein WEGBERG (emo) Zu drei Radtouren, die jeweils um 18 Uhr an der Weg- berger Mühle starten, lädt die CDU Wegberg ein. Organisator der Tou- ren ist Herbert Fervers, Bundestags- kandidat Wilfried Oellers radelt mit. Die erste Tour findet statt am Mitt- woch, 31. Juli, die zweite am Mitt- woch, 14. August, und die dritte am Mittwoch, 28. August. Die CDU Wegberg macht auf Empfehlung ih- rer Bundespartei darauf aufmerk- sam, dass die Teilnahme auf eigenes Risiko erfolgt. Die Merbecker vor dem Besuch des Apollo-Varietés am Rhein. FOTO: KN Jetzt direkt zu SEO! Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 0800 773 444 825 (kostenlos) [email protected] rp-digital-services.de RP Digital Services ist Ihre Online-Agentur aus dem Hause der Rheinische Post Mediengruppe. Spezialisten aus der Branche entwickeln individuelle Strategien und Lösungen für Ihre optimale Präsentation im Internet. Wir bieten neben Suchmaschinenoptimierung (SEO) weitere individuelle Strategien und Lösungen: • RP Pro Mobil • RP Social Networks • Suchmaschinenmarketing (SEM) • Website-Bau Jetzt informieren und proftieren! Keywordanalyse Quellcodeanalyse Metatext-Optimierung Suchmaschinenoptimierung (SEO) Individuelles Angebot auf Anfrage Wir helfen Ihnen die Auffindbarkeit Ihrer Website in Suchmaschinen nachhaltig zu verbessern: Analyse und Tracking Beratung Linkprofil-Analyse und vieles mehr EZ-L3 Wegberg C3 RHEINISCHE POST MONTAG, 29. JULI 2013 Ordnungsamt: Heinsberg K 5, Wegberg L127, Hückelhoven, L 117. DIENSTAG Polizei: Wegberg L 3, Heinsberg B 221, Wald- feucht Brauereistraße. Ordnungsamt: Heinsberg B 221, Geilenkir- chen K 6, Geilenkirchen L 42, Hückelhoven Innenstadt. Darüber hinaus müssen Sie im gesamten Kreisgebiet mit kurzfristigen Kontrollen rechnen. Quellen: Polizei und Ordnungsamt Kreis Heinsberg STAUWARNER AUTOBAHN 46 Dreieck Holz - Kreuz Mönchengladbach- Wanlo bis 23. November, keine Staugefah,r Schallschutzmaßnahmen AUTOBAHN 61 Viersen - Kreuz Mönchengladbach bis 19. August, sehr starke Staugefahr, Erneue- rung an der Decke Jackerath - Bedburg bis 30. Dezember 2017, keine Staugefahr, Brückenneubau. Quelle: Landesbetrieb Straßen NRW. Ärzte: Notdienst für Erkelenz, Hückelho- ven, Wassenberg, Wegberg,☎02431 892222. Krankentransport Wegberg, Hü- ckelhoven, Wassenberg, Erkelenz,☎19222. Notdienst für Effeld, Steinkirchen, Opho- ven,☎02452 188569. Zahnärzte:☎ 0180 5986700, 14 ct/Minu- te aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk- höchstpreis 42 ct/Minute. Augenärzte:☎ 0180 5044100, 14 ct/Mi- nute aus dem deutschen Festnetz, Mobil- funkhöchstpreis 42 ct/Minute. Tierärzte:☎ 02454 9365151. GLÜCKWUNSCH BAAL Franz Schillberg, Kriegerstraße 1, voll- endet heute sein 93. Lebensjahr. ORSBECK Ihren 89. Geburtstag feiert heuteElisabeth Bierbaum, Grüner Weg 15. RADARWARNER MONTAG Polizei: Erkelenz L 366, Heinsberg L 228, Hückelhoven K 32. Corso-Filmpalast, Hilfarth, Breite Str. 3, Ich - Einfach unverbesserlich 2 3D,17.30 Uhr. Kindsköpfe 2,20 Uhr. Wolverine: Weg des Kriegers 3D,17.30, 20 Uhr. Gloria, Erkelenz, Aachener Str. 57, Ich - Einfach unverbesserlich 2,15, 17 Uhr. Kindsköpfe 2,15, 17.30, 20 Uhr. Pacific Rim 3D,19.30 Uhr. Wolverine: Weg des Kriegers 3D,15, 17.30, 20 Uhr. NOTDIENSTE Feuerwehr:☎ 112 Polizei:☎110 Apotheken: Europa-Apotheke, Erkelenz, Südpromenade 13,☎02431 70202, Mo 8 - Mo 22. Adler-Apotheke, Erkelenz-Lövenich, Hauptstr. 1,☎02435 948160, Mo 8.30 - Di 8.30. Farma-plus Apotheke im E-Center, Wegberg, Am Bahnhof 10,☎02434 9936880, Mo 8 - Di 8. Parkhof-Apotheke, Hückelhoven, Parkhofstr. 26,☎02433 918031, Mo 8 - Di 8. Ärztlicher Notruf: Bundesweit☎116117 Kindsköpfe 2,20 Uhr. Wolverine: Weg des Kriegers 3D,17.30, 20 Uhr. Gloria, Erkelenz, Aachener Str. 57, Ich - Einfach unverbesserlich 2,15, 17 Uhr. Kindsköpfe 2,13, 15, 17.30, 20 Uhr. Saiten des Lebens,20 Uhr. Wolverine: Weg d RHEINISCHE POST MONTAG, 29. JULI 2013
Posted on: Wed, 31 Jul 2013 19:05:25 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015