# Glee. Dianna Agron. Film. ( Rôle: Belle ) Voix off Fred : Il y avait un temps où j’avais tout. Les gens me demandaient :’Ça fait quoi d’être intouchable ?’ La question qu’ils auraient poser est : ‘Que se passe-t-il quand tout se termine ?’. Tom : Vous avez montré un bon exemple en vendant vos amis de la mafia… Maggie : On est plus à Brooklyn. Fred : Je ne pense pas qu’il existe un lieu plus éloigné de Brooklyn que ce trou. Belle : J’en ai marre d’être un témoin sous protection. Tom : Bienvenue en France, essayez de vous adapter. Je suis fatigué de vous chercher un nouvel endroit où vivre tous les 90 jours. Warren : On garde les mêmes noms ? Maggie : Non, maintenant on est les Blake. Tom : Quelque chose à dire ? Les enfants à l’école ? Garçon roux touchant Belle : Oups. Fred : Oh vous savez, Belle fait tout mieux que nous. Warren : Tu es une maniaque (~folle) Belle : Merci. Professeur de Warren : Parlons des complaintes que j’ai reçu. Warren : Complaintes ? Professeur de Warren voix off : Corruption, vol, intimidation. Warren : Je veux voir mon avocat. Maggie en français : ‘Je veux des cacahuètes.’ En anglais : Des cacahuètes. Commerçant : Sur la droite, après la nourriture pour chiens. Maggie en français : ‘Merci’. Commerçant en murmurant : Stupides américains. Fred : Comment était votre journée ? Tous : Bien. Tom : Qu’est-ce qu’il arrive à vous et votre famille quand ils vous trouveront ? Fred : Vous allez tous faire pour que ça n’arrive pas, n’est-ce pas ? Tom : Essayez de ne pas rendre mon boulot impossible. Mafieux : Ils sont quelque part. Trouvez les ! Tom : Sortez cette famille de là ! Maggie : Je dois admettre que ça fait des années que je n’ai pas confessé. Prêtre : Votre famille est l’incarnation du diable ! Fred : Qu’est-ce que c’est que toute cette rancœur ?! Belle : Levée de fonds. Fille que Belle frappe : Tu ne sais pas… Maggie : J’ai une urgence familiale. Tom : On vous a assigné ici. Fred : Je sais. Tom : Comment était le premier jour ? Fred : Rien de… spécial. Maggie : Pourquoi tu as tué le plombier ? Fred : Je ne l’ai pas tué. Je l’ai emmené à l’hôpital. Maggie : Qui va réparer les tuyaux maintenant ? Fred : Et qui va reconstruire le supermarché qui a brûlé le jour où on est arrivé ici hein ?
Posted on: Sun, 16 Jun 2013 18:15:24 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015