Half Time - JYP 더 빨리 더 높이 더 멀리 그냥 앞만 보며 미친 듯이 정신 없이 달린 내 인생의 뜨거웠던 전반전. 나 같은 놈이 여기까지 온 건 놀라운 반전의 반전 정말 열심히 살고 싶었어 돈과 인기를 얻으면 예쁘고 멋진 여자도 얻고 하고 싶은 일만 고르면 그것만 하고 살 수 있으면 성공인 줄 알았어 그러면서 어려운 사람들 도우면 행복할 줄 알았어 세상에 소리쳤어 날 좀 쳐다봐달라고 여기 내가 이렇게 열심히 사니 날 좀 알아봐달라고 노래하면서 춤도 추고 사업하면서 곡도 쓰고 그것도 모자라 바다를 건너 미국 가수들에게 곡도 팔고 그러면 뭔가 될 줄 알았어. 인생의 고민이 해결될 줄 알았어 하지만 비행기 속에서 작은 흔들림에도 바보 같이 죽을 까봐 벌벌 떨면서 무서워하는 내가 너무 한심하지 (작아지고 낮아져서 더 부서지고 허무해지길) 내 인생을 그냥 살지 않길 x3 제발 알게 되고 따라가길 삑 전반전 끝을 알리는 휘슬소리. 자 이제 하프타임 이 경기를 이겨줄 결승골이 일찍 터져서 편안한 마음으로 남은 경기 신나게 뛸 수 있게 해답을 찾고 찾아보니 조금씩 보이기 시작했어 문제는 그게 오직 머리로만 받아들여지지 마음으로는 받아들여지질 않아 믿기는 하는데 도무지 믿어지질 않아. 믿기는 하는데 도무지 믿어지질 않아 갤럭시를 똑바로 쓰려면 삼성에게 물어보고 아이폰을 똑바로 쓰려면 애플에게 물어보듯이 인생을 똑바로 살려면 인간 만든 사람을 찾아 세상을 똑바로 살려면 세상 만든 사람을 찾아 물어보는 게 당연한 이친데 그 동안 내가 뭘 안다고 떠들어댔는지 부끄러워. 만나서 물어보고 믿고 또 믿어지면 그 때부터가 사는 거야. 믿고 또 믿어지면 그 날이 내 생일이야. 기나긴 역사의 한 점도 안 되는 내가 이 넓은 우주의 한 먼지도 안 되는 내가 이 모든 걸 만든 사람에게 찾아가 물어보지도 않고 내 조그만 뇌로 선과 악, 정의와 불의를 단정하고 큰소리로 떠든다는 게 얼마나 교만한 일인지 내 자신을 믿고 살다가 얼마나 초라해질는지 지금이라도 알아서 정말 다행이야 믿어지지는 않아도 알아서 정말 다행이야 English Translation Lyrics Faster, higher, farther – I only looked forward and crazily, mindlessly ran It was a passionate first half of my life A guy like me coming this far is an amazing turn of events I really wanted to work hard for my life – I thought if I had money and fame If I had pretty and hot girls, if I chose what I wanted to do with work I thought if I had those things, I would succeed Then I thought I would be happy if I helped the needy I shouted to the world, asking it to look at me Asking it to recognize me for working this hard I sang, danced, did business, wrote songs And that wasn’t enough so I crossed the seas and sold my songs in America Then I thought I would accomplish something, I thought my life problems would be solved But seeing myself trembling, fearing, like a fool, that I would die over the small airplane turbulence I felt so pathetic (I hope I can become smaller, more humble I hope I can break down and become empty) I hope I won’t just live my life I hope I won’t just live my life I hope I won’t just live my life I hope I will come to know and follow The whistle blows, alerting that the first half is over Now it’s halftime – hoping that the final goal that will win this game Will come early so I can have a peaceful heart and have fun as I run So I look for the answer and I began to see it a little But the problem is that I could only accept it with my head and not with my heart I believe it but I just can’t believe in it I believe it but I just can’t believe in it If you want to use the Galaxy properly, you ask Samsung If you want to use the iPhone properly, you ask Apple Likewise, if I want to live life properly, I need to find the one who created humans If I want to live in this world properly, I need to find the one who created the world That’s how it should be but for all this time, I jabbered about, not even knowing anything – I’m ashamed When I meet the one and believe and believe in the one, that’s when I’ll really start living When I believe and believe in the one, that day will be my birthday (I hope I can become smaller, more humble I hope I can break down and become empty) I hope I won’t just live my life I hope I won’t just live my life I hope I won’t just live my life I hope I will come to know and follow I’m not even a dot on the long, long history I’m not even a speck of dust in this wide universe So if I don’t even find the one who made all of this and ask And decide between good and evil, right and wrong with my small brain And shout out loud, that is such an arrogant thing Believing in myself and living that way is such a miserable thing It’s such a relief that I realize this now Even if I don’t believe in it, it’s such a relief that I know (I hope I can become smaller, more humble I hope I can break down and become empty) I hope I won’t just live my life I hope I won’t just live my life I hope I won’t just live my life I hope I will come to know and follow youtube/watch?v=TpeAVXsunpA
Posted on: Fri, 13 Sep 2013 19:45:54 +0000