Here in a nutshell I would like to tell you about my trip to Hungary in 2013. The first version is in English, continute immediately by the Hungarian version. I would like to start by thanking all those in Hungary and in the USA, who made this great trip possible. My trip to Hungary in September (3-25) was glorious! It was an official trip spiced with reunions and happy times. On September 6th my friends organized a surprise birthday party for me. It was fantabulous! And to see all the friendly faces! Then I went for four days to Pécs, Seattles Sister City, where my friend, Dr. Zsuzsa Hanto, Maria Kramár and I had a joint book presentation. Zsuzsa edited a book with stories of people who were deported by the Communists. Both Maria and I wrote a chapter each in that Hungarian book about our own stories. Then we had another presentation at the Barabas Villa, a prestigious place in Budapest. We both times presented my English language book My Only Choice, 1942-1956 Hungary as well. The talks were in Hungarian, of course. Then came the Fifth World Conference of Honorary Consuls, which is always a grand event. I was there at all of them so far. That lasted three days from morning til late night. After that I gave two talks at the American International School for the sixth grade. They were just reading my book ”The Fall of the Red Star”. Their teacher, Piroska Nagy, author of ”Az Euphoria Évei” a fantastic photo book about the years of the change, when Hungary became free, invited me. This school is not only for Americans, but anyone, including children of diplomats. One of the boys was so cute. He said:”This was the best class I ever had.” The Hungarian Kossuth Radio made an interview with Maria Kramár and me, which they presented Sunday morning before our second book presentation. Ms. Judit Cservenka, the reporter came back after that and made another one with me, for a profile which aired for the 3-day commemoration of the anniversary of the Hungarian Revolution, on October 24 at 2PM. On the 23rd Of September I had my third talk, organized by Dr.Zsuzsa Hantó, dedicated entirely to my English language book My Only Choice 1942-1956 Hungary, at the St.Elizabeth Circle, downtown Budapest. It was a tremendous success. I sold lots of books in Hungary and also gave away some to relatives and friends, especially to those who played a part in the book. The next day, the 24th, I had my 61st class reunion of our Sacred Heart School, Sophianum. There were 14 of us present. Just before that the Toronto Hungarian TV made an interview with me at the restaurant where we gathered. I left the next day at 3:30AM to the airport to come home. God helped me to survive this one too! One more thank you to everyone! Azzal szeretném kezdeni, hogy megköszönjem mindazoknak a közreműködését Magyarországon és az USA-ban, akik ezt a csodálatos utat lehetővé tették. Magyarországi utam szeptember 3-tól 25-ig fantasztikus volt! ”Hivatalos” út volt, nagyszerű összejövetelekkel és boldog találkozásokkal fűszerezve. Szeptember 6-án barátaim dr. Hantó Zsuzsa vezetésével egy meglepetés szülinapi bulit rendeztek nekem. Remek volt! Hát még a sok rokoni és baráti arc, a sok kedves vendég, akik mind eljöttek, hogy velem találkozzanak! Ezután négy napra Pécsre mentünk, mely Seattle testvérvárosa és ahol Hantó Zsuzsa rendezésében Kramár Máriával együtt mutattuk be a Zsuzsa által szerkesztett könyvet: „Haramiák és Emberek”, a magyarországi kommunistak által deportáltak történeteiról. Ebbe a könyvbe Mária is és én is írtunk egy-egy fejezetet, a mi saját tapasztalatainkról azokban az időkben. Majd visszamentünk Budapestre, ahol megint volt egy könyvbemutatónk a gyönyörű Barabás Villában. Mindkét alkalommal bemutattuk az én angolnyelvű könyvemet is My Only Choice, 1942-1956 Hungary. A magyar tb. konzulok ötödik világkonferenciája volt a következő programpont. Ez mindig nagy siker. Eddig még mindegyiken ott voltam. Három napig tartott reggeltől késő éjjelig. A konferencia után még két osztálynak tartottam előadást egy másik könyvemről, a „The Fall of the Red Star”-ról, akik éppen akkor olvasták. (Ez a könyv magyarul is megjelent a Holnap Kiadó kiadásában, 1999-ben „A vörös csillag lehull” címmel). Az American International School tanára, Nagy Piroska hívott meg és megajándékozott az ő könyvével,”Az Euphoria Évei” egy fantasztikus fénykép-könyv a változás éveiről, amikor Magyarország szabad lett. Az International School nemcsak amerikaiknak van, bárki járhat oda, ha kifizeti a tandíjat, beleértve a diplomaták gyerekeit is. Az egyik fiú olyan aranyos volt. Az mondta nekem: „Ez volt életem legjobb osztálya!” A magyar Kossuth Rádió készített Kramár Máriával és velem egy interjút amelyet vasárnap, a második könyvbemutató előtt közvetítettek. Cservenka Judit, a riporter még egyszer visszajött és készített egy profil interjút is velem, amelyiket október 24-én 14 órakor közvetítettek a felkelés évfordulójának háromnapos megemlékezése keretében. Szeptember 13-án volt a harmadik beszédem, melyet szintén dr. Hantó Zsuzsa rendezett a Szt. Erzsébet körben, Budapest belvárosában. Ez most már teljesen az én angolnyelvű könyvemnek My Only Choice 1942-1956 Hungary, volt szentelve. Fenomenális sikere volt! Sok könyvet adtam el Magyarországon és el is ajándékoztam könyveket rokonoknak és barátoknak, akik szintén szerepelnek a könyvben. 24-én, a következő napon még volt egy 61-ik Sophianum, Sacre Coeur érettségi összejövetelünk. Nagyon örültem, hogy 14-en ott tudtunk lenni és mindenki jókedvűen beszélgetett. Pont a találkozó előtt, a vendéglőben Sziki Károly készített velem egy TV interjút a Toronto-i magyar TV számára. Másnap reggel 3:30-kor indultam a repülőtérre, vissza Amerikába. Isten segítségével ezt is túléltem! Még egyszer köszönöm Mindenkinek!
Posted on: Thu, 31 Oct 2013 03:48:41 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015