HİCRET TAKVİMİ AY REFERANS ALINMIŞ BİR TAKVİMDİR VE KURAN PENCERESİNDEN HÜKMÜ SİLİNMİŞ BİR TAKVİMDİR. Hüküm ALLAHA HAS KABUL EDEN RESULÜ TARAFINDAN BİR UYARIDIR. بَرَاءةٌ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ Daha Önce Anlaşma Yaptıkları Müşriklere UYARIDIR. Yeryüzünde dört ay daha dolaşın ve bilin ki siz, Allahı âciz bırakamazsınız. Şu da bir gerçek ki, Allah küfre batanları rezil eder. Ve size karşı bir şeyi eksiltmeyenler ve size karşı hiç kimseye yardım etmeyenler başka; artık antlaşmalarını, süresi bitene kadar tamamlayın. Şüphesiz, Allah erdemlileri muttaki olan kötülükten sakınanları sever. ve lem yuzâhirû aleykum ehaden fe etimmû ileyhim ahdehum ilâ muddetihim, innallâhe yuhıbbul muttekîn 1. ve lem yuzâhirû : ve yardımlaşmazlar, arka çıkmazlar 2. aleykum : size karşı 3. ehaden : birisi 4. fe etimmû : o taktirde tamamlayın 5. ileyhim : onlara 6. ahde-hum : onların ahdi 7. ilâ muddeti-him : onların müddetine kadar 8. inne allâhe : muhakkak ki Allah 9. yuhıbbu : sever 10. el muttekîne : takva sahipleri وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَ Ve in ehadun minel muşrikînestecâreke fe ecirhu hattâ yesmea kelâmallâhi summe eblighu memenehu, zâlike bi ennehum kavmun lâ yalemûn Eğer müşriklerden biri, senden eman isterse, ona eman ver; öyle ki Allahın sözünü dinlemiş olsun, sonra onu güvenlik içinde olacağı yere ulaştır. Bu, onların elbette bilmeyen bir topluluk olmaları nedeni iledir. 1. ve in : ve eğer 2. ehadun : biri, birisi 3. min el muşrikîne : müşriklerden 4. istecâre-ke : senden yardım, himaye ister 5. fe ecir-hu : o taktirde himaye et, koru 6. hattâ yesmea : işitinceye, duyana kadar 7. kelâme allâhi : Allahın sözü 8. summe : sonra 9. eblig-hu : onu ulaştır 10. memene-hu (mâ emene-hu) : onu, emin olduğu yere (şeye) 11. zâlike : işte bu 12. bi enne-hum : onların, ..... olması sebebiyle, dolayısıyla 13. kavmun : bir kavim 14. lâ yalemûne : bilmeyen
Posted on: Thu, 14 Nov 2013 03:58:02 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015