I have twice tried posting a letter written in Yiddish to ViewMate - TopicsExpress

I have twice tried posting a letter written in Yiddish to ViewMate on JewishGen, for translation into English, but have had no response. So Im posting links here on TtT in the hope that someone in this group may be able to help, either by translating it, or by putting me in touch with someone who can. The letter was written in 1936 by Chawa Florkiewicz, a sister of my grandfather Lajb Frankenstein. She was writing from her home in Gombin, Poland, to another brother, Lajzer, in Tel Aviv. By the time she wrote this letter, she had already obtained permission from both the Polish and the British Mandate Authorities to emigrate to Palestine, together with some of her children and her mother (my g-grandmother). However none of the them left Poland, and all perished in the Holocaust, apart from one of Chawas daughters, Laja, who was one of those who escaped from the Warsaw Ghetto through the sewers. We presume she must have written the letter to tell her brother why she was not coming. However none of us can decipher it. Can anyone help? NB: there are two links, to pages 1 & 2, and to 3 & 4. The files can be read online, or downloaded. bit.ly/chawaletter12

Leupold Long Range/Tactical M1 Mark 4 Rifle Scope 3.5-10X 40

BIG SAVING MIP Apple iPod Classic Hard Case with Aluminum Plating

SA excluded from BILLIONS $US African deals USA and World bank

YES, BUHARI IS SICK; AND SO AM I Nigerians and their infinite

Cyber Monday Tommy Bahama Island Modern Fit Pacific Square S/S

Sitting in the dark, I cant forget. Even now, I realize the

DON’T LET CIRCUMSTANCES STEAL YOUR SMILE Even when times

Mañana sábado 31 a partir de las 11 de la mañana en la esquina

Fayose ill advised on eligibility case says Mr. Femi Falana

We are efficient and reliable suppliers of many categories of pain

I wept like a child. Not because I was overwhelmed at having

I wrote a fun quiz for everyone. The prize is either world peace

I would like to invite all my facebook friends to come join us

Dear CNN, If you dont know what youre talking about (which is

This is a good walk through of the company I work from home for...

I like Maria Sharapova. She keeps her nose clean and stays away

Zacuto 7-inch Rod Extension, Threaded Male Connection,

***BioForce HRV Packages*** We are delighted to announce that

I was reading my daily affirmation today and it read like this:

I dont understand, why are people creating free gift items? Not