I was born a poor, poor man And all my life Ive had hard working hands But I sang my song as I carried my Lord Cause I had a dream about rain- Rainbow road , yeah , now Then one day my chance came along Man heard me singing and playing my songs He bought me fine clothes And paid the money I owed And sent me, yes, he did, on my way to rain- Rainbow road, Lord, now But then one night, a man with a knife Pushed me until I had to take his knife Fast as falling, all my friend were gone And that old judge traded me A sentence for a song, Lord, now Living with this ball and chain And I had to wear a number, Lord Fore I even know my name Like my dream Im growing old But still we dream about rain- Rainbow road Lord,we dream about you, rainbow road We dream about you, rainbow road We dream about you, rainbow road Written by Donnie Frits and Dan Penn As recorded by Arthur Alexander in 1971 オレは、とてもとても貧しい家に生まれて 小さいころからずっと2本の手を使って働いてきた でも、重い荷物を持ちながら自分の歌を歌っていた だって、あの虹、虹の道を夢見てたから そうとも ある日幸運が舞い込んだ ある人が、オレが楽器を弾いて歌うのを聞いた その人は、立派な服を買ってくれ オレの借金をぜんぶ払ってくれた そして、そうとも、あの虹、虹の道へオレを送り出したんだ ああ、そうさ でも、ある晩、ナイフを持った男に 襲われて、そいつを殺すしかなかった オレはたちまち転げ落ち、友だちはみんな離れていった あの変わりばえのしない判事がオレの歌を取り上げて その代わりに刑期をくれた ああ、そうさ この鎖と鉄の玉につながれて 服に数字をつけて暮らすうちに、ああ 自分の名前も忘れちまった オレも、そして夢も年老いた でも、オレたちは今でも、あの虹、虹の道を夢見つづける ああ、虹の道、オレたちはあんたを夢見つづけるよ 虹の道、オレたちはあんたを夢見つづける 虹の道、オレたちはあんたを夢見つづける Arthur Alexander - Rainbow Road youtu.be/hSDlKXPRhyM
Posted on: Sat, 27 Sep 2014 06:41:41 +0000