IMPORTANTE PER CHI AMA LA FOTOGRAFIA INSTANT... RICEVO OGGI DAL CEO DI IMPOSSIBLE PROJECT IL SEGUENTE DOCUMENTO: Da: update@the-impossible-project Data: 29/08/2014 12.48 A: Maurizio Galimberti Ogg: A Letter From Impossibles CEO Dear Impossible Pioneers and Customers, In just a month from now, Impossible will move from the office and shop space it has occupied for the past four years on Broadway and Canal, in Manhattan, to a new space in Brooklyn. Sadly, we will also say goodbye to around half of Impossibles current US employees, some of whom have been with the company since its foundation. A smaller team will continue to manage Impossibles North American customer service, warehousing and fulfillment, as well as camera refurbishment and repair. In recent months, we have sharpened our focus on film research and development, as well as the design and development of a new camera to be launched in 2015. To afford to do so, we have had to re-assess our global presence. In April, this year, we announced the closure of our global Project Spaces, with the exception of Paris. We are also closing our offices in Japan and China. Impossible has a lot of work to do on its core product – analog instant film. And while more people than ever are using Polaroid-format instant photography, driven by the wider availability of refurbished cameras and big strides in the quality of Impossible’s Color and B&W films, we still have some way to go to surpass the beauty, stability and real instantaneity of Polaroid’s original films. Late last year, we hired Stephen Herchen, the former Chief Technology Officer for Polaroid under Edwin Land, and a co-founder of the US-based Zink Imaging, as Chief Operating Officer. He now oversees film development and production at Impossible’s plants in Monheim, Germany, and Enschede, in The Netherlands. Our largest investment of both time and money has been – and must continue to be – in the development of our faster-processing, next generation films, as well as in the design of new cameras that will sustain the relevance of these films for a new generation of photographers. Impossible is becoming much leaner, but more efficient. We are returning to the basics of a smaller, more communal and manageable scale of a start-up – which, when all is said and done, Impossible still very much is. When Florian Doc Kaps and Andre Bosman bought the very last factory in the world manufacturing Polaroid instant film, five years ago, they assumed something of a sacred trust: to create films – and cameras – that would make the late, great Edwin Land proud. A new (and younger) generation of Impossible employees are even more intent on doing just that! If theyre successful, this analog instant medium for which we all share a passion is not only going to survive but thrive for future generations. Kind regards, Creed O’Hanlon CEO, Impossible Berlin, Germany Ecco la traduzione eseguita con una applicazione : Pionieri Cari impossibile e clienti, solo un mese da oggi, Impossible si sposta dallo spazio uffici e negozi ha occupato per la Negli ultimi quattro anni a Broadway e Canal, a Manhattan, ad un nuovo spazio in Brooklyn. Purtroppo, ci sarà anche dire addio a circa la metà di di Impossible dipendenti statunitensi attuali, alcuni dei quali sono stati con lazienda fin dalla sua fondazione. Un gruppo più piccolo continuerà a gestire di Impossible cliente nordamericano servizio, magazzinaggio e realizzazione, così come fotocamera ristrutturazione e riparazione. Negli ultimi mesi, abbiamo affinato la nostra attenzione sulla ricerca di film e sviluppo, così come la progettazione e lo sviluppo di una nuova fotocamera per essere lanciato nel 2015 per permettersi di farlo, abbiamo dovuto ri-valutare il nostro globale presenza. Nel mese di aprile, questanno, abbiamo annunciato la chiusura del nostro Progetto globale Gli spazi, con leccezione di Parigi. Stiamo anche chiudendo i nostri uffici in Giappone e la Cina. Impossible ha un sacco di lavoro da fare sul suo prodotto di punta - analogico istantaneo film. E mentre sempre più persone che mai stanno usando Polaroid formato fotografia istantanea, guidato da una più ampia disponibilità di macchine fotografiche rinnovate e grandi passi in qualità di Impossible di colore e bianco e nero film, abbiamo ancora molta strada da fare per superare la bellezza, la stabilità e la vera istantaneità di originale di Polaroid film. Alla fine dellanno scorso, abbiamo assunto Stephen Herchen, lex Chief Technology Officer per Polaroid sotto Edwin Land, e un co-fondatore del Zink Imaging statunitense, in qualità di Chief Operating Officer. Ora supervisiona lo sviluppo e la produzione cinematografica a Impianti di impossibile in Monheim, Germania, e Enschede, nei Paesi Bassi. Il nostro più grande investimento di tempo e denaro è stato - e deve continuare a essere - nello sviluppo del nostro più veloce lelaborazione, film di prossima generazione, come così come nella progettazione di nuove telecamere che sosterrà la rilevanza di questi film per una nuova generazione di fotografi. Impossible sta diventando molto più snello, ma più efficiente. Torneremo a le basi di una scala più piccola più comune e gestibile di una start-up - che, quando tutto è detto e fatto, impossibile ancora molto è. Quando Doc Florian Kaps e André Bosman comprato lultima fabbrica nella mondo produttivo pellicola istantanea Polaroid, cinque anni fa, hanno assunto qualcosa di un sacro: per creare film - e telecamere - che renderebbe il grande e compianto Edwin Land orgoglioso. Un nuovo (e più giovane) generazione di Impossible i dipendenti sono ancora più intenti a fare proprio questo! Se sono riuscito, questo mezzo analogico istante per il quale noi tutti condividiamo un passione non è solo andare a sopravvivere ma prosperare per le generazioni future. Cordiali saluti, Credo OHanlon CEO, Impossible Berlino, Germania
Posted on: Sat, 30 Aug 2014 07:01:15 +0000