Idioms kạ Lokạạ. Idiom odạ kọtọnga sạ kokoowạ kọwẹ kobi kooblạ mạ likạạ liwẹ. Odạ kọtọnga sạ nnạ afạnạnạ kẹ mạ amung ayimạ boong wạ kokoowạ. Idiom odạ eti yạ ẹbọwa kaa yạ yanẹn bạ yayeni kopoontọnga yatoowại yatọngai kopoontọnga kọbẹ. Kopoontọnga sansanaya koyeni idiom ẹwẹ yạ nạ ojạu ọọfẹ tạ ayin akoolạ boong wạ ekoowạ obidạ atoli kẹ kạ kopoontọnga kọdọkọdọ. Kạ kokoowạ, Gai ẹ letu (lift up his head) ookoowạ tạ agai kẹ letu jạ ọnẹn kạ awool liwẹ. Boong wạ okoowạ odạ tạ akạạ ọnẹn kọgabi. Idiom odạ kọtọnga sạ kokạạyi yudala obaa kokoowạ dongạdong kạ litọnga obaa yọfọfọng bạ amọọn nạngi. Mina odạ Idiom kạ Lokạạ obaa likoowạ liwẹ. 1. Yekạu yẹnaa (four hoes)=Kẹmaan kạlạeti sạ akại kạ aboong wạ anạngi (advance /deposit payment/mobilization fee). 2. Sạm ẹ mfẹ (match him legs)=Tạ abi ọnẹn kọgabi aakại (disrespect somebody). 3. Tali ẹ dạ kotung (draw at his ear)=Tạ akạạ ọnẹn ekoowạ(to advice somebody). 4. Ọgai ẹ kẹ ẹtẹẹm (he/she has remove his heart)=Ọnẹn tạ ọdẹẹwọ kaani(To love somebody so much). 5. Tạ anaan yinọọn lowi awa (to collect water from fowl and drink )=Tạ anaan lotạmạ jạ ọnẹn ọdọọdọọ atạạ (to bear another personʻs punishment). 6. Oyeni kọbọọkpọọl (he/she has a long hand )= Odạ owuseel (he/she is a thief). 7. Tạ aji keji kạ yamẹ (to eat palmnut in oil )=Tạ anaan lotạmạ jạ lodạmi (to take a severe punishment). 8. Piil ẹ kẹtitang (to break him a broom stick)=Tạ ablạ kẹ kaa akạ ọnẹn kạ kenại sạ kekạlạeti( to forgive somebody for the first time) . 9. Lẹwẹi lebạạ kạ nkuuwạ mmọọn (a toad died in our cooking stand )=Tạ abi luji aanạngi kạ ẹtọ ẹwu( not be able to cook ). 10. Lẹkaana jạ okpạ ọyẹyi kẹ kaa baani (an apple which has been urinated upon by a kite)=Yanẹẹnwẹẹn obidạ odạmwẹẹn wạ ọyiiyi kẹ wạ odeen(a beautiful girl or handsome boy).
Posted on: Tue, 15 Oct 2013 21:08:37 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015