“Ka unapredjenju nasem” (Toward Advancement) Miodraga Jaksica u “Amerikanskom Srbobranu” Americki list ”Amerikanski Srbobran” u broju 16714 od srede, 19 juna, 2013, objavio je pesmu Miodraga Jaksica “Ka unapredjenju nasem” u prevodu Mirjane Mataric, na strani 7. Miodrag Mica Jaksic: Ka unapredjenju nasem. Pesma. Sa srpskog na engleski prevela Mirjana N. Radovanov Mataric. American Srbobran, 19 June, 2013. p. 7 (Miodrag Mitya Jaksic: Toward Advancement. A poem translated from Serbian by Mirjana N. Radovanov Mataric. American Srbobran, Wednesday 19 June, 2013, p. 7 Miodrag Mitya Jaksic Toward Advancement I am not running away from reality. Reality is my home. Creating a meaningful tomorrow readily waiting pragmatically in dialogue with happiness, I am not pinched by uncertainty – you are my most wanted goal. My head is not in clouds – I stand on the pavement of my city decline harsh requirements – dedicated only to my desire. Deliberately I walk to offer you the motivating breath. Explain to me that germ of the meaning while just a little, from time to time, we do not exist. I care only for the purpose. Translated from Serbian by Mirjana N. Radovanov Mataric, © 2013.
Posted on: Sun, 23 Jun 2013 07:27:39 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015