La Prefettura di Firenze ha indetto un bando per trovare traduttori per cinese, arabo, albanese, cingalese, filippino, georgiano, bangla, russo, spagnolo, urdu, spagnolo e wolof. A parte la solita confusione su traduttore/mediatore/interprete (un po come pensare che non vi siano differenze tra un elettricista, un piastrellista e un idraulico perché tutti lavorano nelle case), si parla di 39989 euro di base dasta comprensivo di IVA, per 1831,04 ore in cui lazienda garantisce 1 mediatore di cinese e 1 per ciascuna delle altre lingue nel bando (10). In altre parole si cerca unazienda (poiché è raro che un solo individuo conosca tutte le lingue del bando) o associazione dimpresa, offrendo un compenso lordo di 17 euro lora; non oso pensare quanto finirà in tasca al superuomo o donna media/interpret/traduttore che a sua volta dovrà versare allo Stato oltre il 50% di quanto incassato. Considerando che pago il mio meccanico 35 euro lora chiudo losservazione qui.
Posted on: Tue, 22 Oct 2013 06:13:25 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015