Lume, lumeeee! Şi pentru că domnul Pere Besso mi-a făcut supriza de a-mi traduce câteva din aforismele care vor face parte dintr-un volum intitulat deocamdată, " Prin labirintul gândurilor", iată, profit de acest lucru şi vă anunţ că deja volumul este în lucru şi mi-am propus ca la sfârşitul lunii august să fie tipărit. Am luat legătura cu artistul plastic care îmi asigură grafica iar ca referinţe critice, deja au început să apară. Postez pe cea pe care am primit-o chiar astăzi de la renumitul maestru, Radu Cârneci, cunoscutul poet, sonetist, eseist, traducător: Esenţializare în aforisme Sunt în cultura noastră de ieri, dar şi în cea de azi unii scriitori cu disponibilităţi multiple, adică se prezintă atât ca poeţi cât şi ca prozatori, eseişti, critii literari; puţini conving în toate, alţii doar parţial. Poetă cu har, Vasilica Ilie, se dovedeşte în aceeaşi măsură în proză scurtă şi, încearcă, iată, aforismul, în care cugetările sale sunt adesea surprinzătoare prin profunzimea atitudinii faţă cu ideea exprimată. Pentru a scrie aforisme, se impune cred, o cultură bogată, putere de observare şi analiză a vieţii în aspectele-i primordiale, şi, desigur, esenţializare în cuvânt. Colega noastră este o sensibilă la minunile lumii şi, mai ales, la durerile lumii pe care se pare că le-a trăit, de unde şi interiorizarea, adâncirea în sine şi cugetarea pusă în cuvintele cele mai potrivite stării sale de gând creator. Sunt în aceste aforisme notate într-o afirmare calmă şi învăluitoare, cu ton sfătuitor, ziceri despre iubire şi bucuria iubirii, despre durere, suferinţă şi iertare, despre optimism şi frică, invidie şi păcat, despre timp şi înţelepciune, gelozie şi iertare, despre răbdare, voinţă şi victorie, despre omenie şi credinţă. Cu alte cuvinte, în linia vechilor ( permanente!) precepte socratice: despre frumos, bine şi adevăr... Citiţi această carte! Veţi deveni mai bogaţi în cuget, mai oameni pentru oameni!... Radu Cârneci, iulie, 2013
Posted on: Mon, 15 Jul 2013 16:37:34 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015