Mărturisirea belgiană - Lectia 7 articolul 6 Diferența dintre cărțile canonice și apocrife Noi distingem aceste cărți sfinte din apocrife , și anume , 3 și 4 Esdras , Tobit , Judith , Înțelepciunea , Ecclesiasticus , Baruch , adăugiri la Estera ,Rugăciunea lui Azaria și Cântarea celor trei tineri în cuptorul , Susannah , Bel și Dragonul ,Rugăciunea lui Manase , și 1 și 2 Macabei . Biserica poate citi și să ia instrucțiuni de la aceste măsura în care acestea sunt de acord cu cărțile canonice . Ele sunt , însă , departe de a avea o astfel de putere și autoritate pe care le poate confirma din mărturia lor orice punct al credinței sau a religiei creștine , cu atât mai puțin pot fi folosite pentru distrage atenția de la autoritatea din cărțile sfinte . La articolul 6 a fost făcută o distincție întreCanonical și cărțile apocrife . Așa cum este mărturisit la articolul 4 , cărțile canonice sunt cele 39 de cărți ale Vechiului Testament , inițial scrise în ebraică , și cele 27 de cărți ale Noului Testament , inițial scrise în limba greacă . În anii care separate de ori Vechiul și Noul Testament , unii scriitori evrei au scris aproximativ 15 de cărți în limba greacă . Mai târziu, pe cele 39 de cărți ale Vechiului Testament au fost traduse din ebraică în greacă . Această traducere a fost numit Septuaginta . În această traducere au fost introduse aceste 15 de cărți grecești suplimentare . Biserica timpurie a trebuit să ia o decizie dacă sunt sau nu aceste 15 de cărți au fost canonic , și a decis împotriva acestei . Cu toate acestea , atunci când un om pe nume Jerome a tradus Septuaginta ( Vechiul Testament plusapocrife ), în latină , el a ales să includă Apocrifele în ediția sa finală . Ca urmare ,Apocrifele în timp pur și simplu a ajuns să fie acceptate de Biserica ( din Roma ) . Prin urmare , în momentul de marea Reformă în secolul al XVI-lea , reformatorii moștenit Biblii cu apocrife inclus . Așa că a trebuit să ia în considerare dacă sau nu să continue să accepte apocrife , sau a reveni la condamnarea bisericii primare . ( Chiar și până astăzi , Biserica Romano-Catolică acceptă cărți apocrife , și chiar folosește aceste cărți pentru a dovedi puncte de doctrină . De exemplu , doctrina purgatoriului este derivat din Apocrife . ) DeBres , împreună cu alți reformatori , a menținut ceea ce el a mărturisit la articolul 4 , că doar cele 66 de cărți ale Vechiului și Noului Testament sunt canonice și că încă 15 cărți nu sunt Cuvântul lui Dumnezeu , dar sunt apocrife . ( Termenul de apocrife înseamnă ascuns , și , probabil, se referă la originea obscură a acestor cărți . ) În cazul în care nu sunt Cuvântul lui Dumnezeu , dacă acestea nu sunt date de Dumnezeu , care , prin urmare, nu pot fi utilizate pentru reglementarea , fundația și confirmare a credinței noastre . Prin urmare , unul nu le citesc , în scopul de a afla ce trebuie să creadă . Unul le pot citi din interes sau curiozitate , ca o citeste orice altă carte , dar ele nu au aceeași autoritate ca și cărțile canonice . Se poate lua instrucțiuni de la ei în măsura în care ceea ce este conținută în ele este în acord cu Biblia . Această abordare a apocrife a fost acceptată de Reformă și, prin urmare Bibliile protestante nu includ apocrifele . ( Prima traducere oficială olandeză a Bibliei , Staten Vertaling a inclus cartile apocrife , dar acestea au fost introduse la partea din spate a Bibliei pentru a indica faptul că acestea nu au fost parte a Bibliei ) . CARACTERISTICI din Apocrife Cei care au citit cărți apocrife vor simți destul de repede că acestea conțin un alt spirit decât ne-am obisnuit sa din cărțile inspirate ale Bibliei . 1 . Ele reflectă sentimente de obicei evrei , spre deosebire de sentimente scripturale . De exemplu , ele prezintă un dispreț pentru femei . Cărțile canonice , pe de altă parte , nu învață noțiunea de supunere față de om , dar ei nu accepta un dispreț pentru femei . 2 . Apocrifele subliniază fapte bune, ca fiind necesare pentru mântuire câștiga , în timp ce Biblia explică fapte bune, să fie dovezi de recunoștință pentru darul gratuit al mântuirii . 3 . Apocrifele contine inexactitati istorice distincte . De exemplu , în Apocrife , Nabucodonosor se spune că au trăit în Ninive , în timp ce , de fapt, Ninive a fost distrus de ani înainte de timpul lui Nabucodonosor . 4 . Multe scrieri din Apocrife sunt fantezie . DE INTERES : cartea apocrifă a SUSANNA . Tipărite de mai jos , ca un exemplu de scriere apocrifă , este una dintre cărțile sale scurte . Nu locuia un om din Babilon , numit Joacim : 2 Și a luat o soție , al cărui nume era Susana , fiica lui Hilchia , o femeie foarte corect , și unul care se temea de Lord.3 Părinții ei , de asemenea, au fost drepți , și a învățat fiica lor potrivit legii de Moses.4 acum Ioachim a fost un mare om bogat , și a avut o grădină corect aderarea la casa lui , și să-i recurs pe evrei , deoarece el a fost mai onorabil decât toate celelalte . 5 În același an, au fost numiți doi dintre bătrânii poporului pentru a fi judecători , cum ar fi Domnul a vorbit lui , că răutatea a venit din Babilon din judecători vechi , care păreau să guverneze people.6 Acestea ținut mult la casa lui Ioachim : și toate care au toate costume de lege a venit la ei . 7 Acum, când poporul a plecat departe , la prânz , Susanna a intrat în grădina soțului ei de a walk.8 Cei doi bătrâni au văzut ei merg în fiecare zi , și mersul pe jos , așa că pofta lor a fost inflamat spre her.9 Și au pervertit propria lor minte , și întoarse ochii lor , că ei nu s-ar putea uita spre cer , nici amintiți-vă doar judgments.10 Și chiar dacă amândoi au fost răniți cu dragostea ei , dar nu îndrăznea să o arate altul grief.11 lui pentru că era rușine să declare pofta lor , care au dorit să aibă de a face cu her.12 cu toate acestea, au privit cu atenție de la o zi la alta să o vadă . 13 Șiunul ia spus celuilalt , Să mergem acum acasă : pentru aceasta e cina time.14 Deci, atunci când au fost ieșit , s-au despărțitunul de altul , și de cotitură înapoi din nou, au venit în același loc , și după că au cerut o alta cauza , au recunoscut pofta lor : atunci numit ei un timp, atât împreună , atunci când s-ar putea -o găsi singur . 15 Și a căzut , așa cum au privit un timp potrivit , a mers în ca înainte, cu două slujnice numai , și ea a fost dornic să se spele în grădină : pentru că a fost hot.16 Și nu era nici un cadavru acolo a salva doi bătrâni , care s-au ascuns , și a privit her.17 Apoi mi-a spus să slujnicele ei , Adu-mi ulei și mingi de spălat , și a închis ușile de grădină , ca să se spele me.18 Și au făcut ca ea le -a poruncit , și a închis gradina usi , si a iesit ei înșiși la uși intime pentru a aduce lucrurile pe care ea le-a poruncit : , dar ei nu au văzut pe bătrâni , deoarece acestea au fost ascuns . 19 Acum, când fetele au plecat mai departe , cei doi bătrâni sculat , și a fugit spre ei , spunând: 20 Iată , ușile de gradina sunt închise , că nimeni nu ne poate vedea , și suntem în dragoste cu tine , prin urmare, acordul -ne , și se culcă cu us.21 Dacă vrei să nu , vom da mărturie împotriva ta , că un tânăr a fost cu tine și , prin urmare, tu M-ai trimis departe fetele tale de tine . 22 Apoi Susanna suspinat , și a zis , eu sunt îngustă din toate părțile : pentru cazul în care fac acest lucru , este moarte la mine : si daca eu nu fac eu nu pot scăpa de dvs. hands.23 Este mai bine pentru mine să cadă în dvs. mâini , și nu o fac , decât să păcătuiască în ochii Domnului . 24 Cu ce Susanna strigat cu glas tare : și cei doi bătrâni au strigat împotriva her.25 apoi a fugit, și a deschis grădină door.26 Deci, atunci când funcționarii casei auzit strigătul în grădină , s-au grăbit la la ușă privat , pentru a vedea ce a fost făcut până her.27 Dar atunci când bătrânii au declarat materia lor , funcționarii au fost foarte rușine : pentru că nu a fost niciodată un astfel de raport făcut de Susanna . 28 Și sa întâmplat a doua zi , când oamenii s-au adunat la Ioachim, bărbatul ei , cei doi bătrâni au venit , de asemenea, plin de imaginație răutăcioasă împotriva Susanna să -i omoare ; 29 și au zis poporului , Trimite pentru Susanna , fiica de Hilchia , soția lui Ioachim . Și așa au sent.30 Deci, ea a venit cu tatăl ei și mama , copiii ei , și toți cei din familia ei . 31 Acum, Susanna a fost o femeie foarte delicată , și beauteous a behold.32 Și acești oameni răi poruncit să descopere chipul , ( pentru ea a fost acoperită ), că acestea ar putea fi umplut cu beauty.33 ea Prin urmare, prietenii ei și tot ce a văzut ea a plâns . 34 Apoi, cei doi bătrâni s-au ridicat în mijlocul poporului , și -au pus mâinile peste head.35 și ea plângând ridicat ochii spre cer : pentru inima ei încredere în Lord.36 și bătrânii spus , cum am intrat în singur grădină , această femeie a venit cu două slujnice și a închis ușile grădină , și a trimis slujnicele away.37 Apoi, un om tânăr , care a fost ascuns , a venit la ei , și sa culcat cu her.38 Apoi am ce stătea într-un colț de grădină , văzând această răutate , a dat fuga them.39 Și când le- am văzut împreună , omul nu ar putea deține : pentru că a fost mai puternic decât noi , și a deschis ușa și a sărit out.40 Dar a luat această femeie , am întrebat cine era tânărul , dar ea nu ne-a spus : aceste lucruri ne mărturie . 41 Apoi, ansamblul ei au crezut ca cei care au fost bătrânii și judecătorii de la oameni : astfel ei au condamnat la moarte . 42 Apoi, Susanna a strigat cu glas tare , și a zis:,, Dumnezeu veșnic , că știi secretele , și toate le știi înainte de a fi : 43 Știi că ei au dat mărturie falsă împotriva mea , și , iată , am să mor ; în timp ce n-am făcut astfel de lucruri ca acești oameni s-au inventat rea intenție împotriva mea . 44 Și Domnul a auzit -o voice.45 Prin urmare , atunci când ea a fost condus pentru a fi puse la moarte , Domnul a ridicat Duhul Sfânt a unui tânăr tânăr al cărui nume a fost Daniel : 46 Cine a strigat cu glas tare , eu sunt clar din sânge de această femeie . 47 Apoi, toți oamenii le-au transformat spre el , și a zis: , Ce înseamnă aceste cuvinte pe care le-ai vorbit ? 48 Deci, el stătea în mijlocul ei a spus , sunteți voi astfel de proști , fii ai lui Israel , care fără examen sau cunoaștere a adevăr ați condamnat -o pe fiica lui Israel 49 întoarce din nou la locul de judecata : ? pentru că au dat mărturie mincinoasă împotriva ei . 50 Deaceea toți oamenii transformat din nou în grabă , și bătrânii au zis: , Vino , stai jos printre noi , și ne arate , văzând Dumnezeu ți-a dat onoarea de un elder.51 Daniel a zis ei , Pune aceste două în afară departe unii de alții , și le voi examina . 52 Așa că atunci când au fost puse despartă unul de la altul , el a chemat pe unul dintre ei , și a zis:,, O, tu, care arta ceara vechi în răutate , păcatele Acum, cei care l-ai angajat înainte, au venit la light.53 Pentru Tu pronunțat false judecată și ai condamnat nevinovat și ai lăsa pe cei vinovați plece liber , deși Domnul a zis: ,nevinovat și neprihănit să nu slay.54 acum, dacă ai văzut-o , spune-mi , sub ce copac l-ai văzut -le prezentării cererii împreună ? Care a răspuns , în cadrul unui mastick tree.55 Și Daniel a spus, foarte bine ; Tu ai mințit împotriva capului tău , căci chiar acum îngerul lui Dumnezeu a primit pedeapsa lui Dumnezeu să te taie în două . 56 Așa că l-au pus deoparte , și a poruncit să aducă altul , și ia zis: O, tu semințe de Canaanului , și nu lui Iuda , frumusețea te-a făcut înșelat , și pofta are pervertit heart.57 ți , astfel, au ați ocupat cu fetele de Israel , și ei de frica companied cu tine , dar fiica lui Iuda nu ar respecta wickedness.58 dvs. acum spune-mi , sub ce copac ai avut grijă să le ia prezentării cererii împreună ? Care a răspuns , sub o tree.59 Holm Daniel a zis el , bine , ai tu , de asemenea, mințit împotriva capului tău , căci un înger al lui Dumnezeu va aștepta cu sabia să-ți taie în două , ca să te distrugă . 60 Cu toate că ansamblul a strigat cu glas tare , și a lăudat pe Dumnezeu , care mîntuiește pe cei ce se încred în him.61 Și s-au sculat împotriva celor doi bătrâni , de Daniel le-a condamnat pentru mărturie mincinoasă prin propria lor gură : 62 și în funcție la legea lui Moise au făcut -le în așa fel ca ele intenționează rea intenție să facă aproapelui lor , și le-au pus la moarte . Astfel, sânge nevinovat a fost salvat în aceeași zi . 63 Prin urmare, Hilchia și soția sa lăudat pe Dumnezeu pentru fiica lor, Susanna , cu Ioachim, bărbatul ei , și toate rudele , deoarece nu exista nici o lipsa de onestitate găsit în her.64 Din acea zi, a fost Daniel a avut în mare renume în fața poporului . - Apoc. C. Bouwman
Posted on: Fri, 01 Nov 2013 23:54:23 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015