NYC welfare food is shipped in barrels to the Dominican Republic - then sold on the black market • By ISABEL VINCENT and KATE BRIQUELET in NY and JOSE ERNESTO DEVAREZ in Santiago, Dominican Republic • Last Updated: 11:57 AM, July 28, 2013 • Posted: 11:49 PM, July 27, 2013 EXCLUSIVE Food-stamp fraud in New York has turned into foreign aid — to black-market profiteers in the Dominican Republic. Last week, The Post revealed how New Yorkers on welfare are buying food with their benefit cards and shipping it in blue barrels to poor relatives in the Caribbean. But not everyone is giving the taxpayer-funded fare to starving children abroad. The Post last week found two people hawking barrels of American products for a profit on the streets of Santiago. “It’s a really easy way to make money, and it doesn’t cost me anything,” a seller named Maria-Teresa said Friday. Jose Ernesto Devarez CARIB CONNECTION: A man named Jean in the Dominican city of Santiago last week sells a barrel shipped from NYC and stuffed with welfare food — part of a thriving black market. The 47-year-old Bronx native told The Post she scalps barrels of Frosted Flakes and baby formula bought with welfare money in the United States. Maria-Teresa said she gets new barrels every few weeks from her sister, who buys everything at a Western Beef on Prospect Avenue near East 165th Street in Foxhurst. The scamming sibling pays $75 per barrel to transport the items to the DR through Mott Haven’s Luciano Shipping. Sometimes the family fraudsters take advantage of a special: three barrels for the price of two. Maria-Teresa said she uses some of the products but vends the rest out of her Santiago home, providing markdowns of $1 to $2 compared to what her buyers would pay in local shops. “I don’t know how much of a business it is, but I know a lot of people are doing it,” she said. The black-market maven even takes her customers’ requests for hot-ticket items. Her best-sellers include a 19-ounce box of Frosted Flakes, which goes for $6.50 at Dominican supermarkets. She sells it for $2 less — after her sister buys it on sale for $2.99. But because the sister uses her Electronic Benefit Transfer card, she actually pays nothing — taxpayers foot the $2.99. Maria-Teresa also offers a 24-ounce Kellogg’s Corn Flakes box for $2, compared to the $4 Dominican counterpart. The Kellogg’s variety costs $2.99 on sale at Western Beef. A 23-ounce container of powdered Enfamil baby formula goes for $25 in the United States and $19 in Santiago but Maria-Teresa sells it for $15. “People want the best quality for the price, so they buy the formula made in the US,” she said. The average monthly wage in Dominican Republic is about 7,000 pesos, or just $167, and that’s why the black market has become so profitable, Maria-Teresa said. And the food-stamp fraud doesn’t stop there. She said her sister has Bronx grocers ring up bogus $250 transactions with her EBT card. In exchange, the stores hand her $200 cash and pocket the rest. No goods are exchanged. Instead, Maria-Teresa’s sister sends the money to Santiago — when she’s not spending it on liquor or other nonfood items. “We do it all the time, and a lot of people do this,” Maria-Teresa said. “It’s a way of laundering money, but it’s easier because it’s free.” Jean, another public-assistance cheat in Santiago, told The Post he has peddled welfare food in Santiago since getting deported from New York in 2010. A thirtysomething Haitian national, he said his sister in Queens uses her EBT card to purchase food before shipping it to him from Long Island City. “Every other month, I receive the barrels from my sister in New York City,” he told The Post. “Whatever I don’t need, I sell. “My sister uses food stamps to buy most of the things she sends me,” Jean added. He says the barrels are filled with cereal, baby formula, juices, olive oil and canned soup. He said his sister uses Long Island City’s Santiago Cargo Express, where barrels full of food cost $100 to ship to the DR. When The Post found Jean, he was lugging an empty barrel down the street and hoping to sell it to a friend for $35. Many Dominicans then use the containers to store water for their homes. kbriquelet@nypost NYC alimento del bienestar se envía en barriles para llegar a la República Dominicana y luego vendidos en el mercado negro Por ISABEL VICENTE Y KATE BRIQUELET en NY y JOSE ERNESTO DEVAREZ en Santiago, República Dominicana Última actualización: 11:57 AM, 28 de julio 2013 Publicado: 23:49, 27 de julio 2 EXCLUSIVO Fraude Food stamp en Nueva York se ha convertido en la ayuda exterior - a los especuladores del mercado negro en la República Dominicana. La semana pasada, The Post reveló cómo los neoyorquinos del bienestar hacen la compra de alimentos con sus tarjetas de beneficios y lo envío en barriles azules a los parientes pobres del Caribe. Pero no todo el mundo está dando el precio pagado por los contribuyentes a los niños hambrientos en el extranjero. El Post la semana pasada encontró a dos personas vendiendo barriles de productos estadounidenses para obtener una ganancia en las calles de Santiago. "Es una manera muy fácil de hacer dinero, y no me cuesta nada", dijo un vendedor llamado Maria-Teresa dijo el viernes. El de 47 años de edad, originario del Bronx dijo al Post que ella envia barriles de Frosted Flakes y fórmula para bebés comprados con el dinero del bienestar en los Estados Unidos. Maria-Teresa dijo que ella consigue barricas nuevas cada pocas semanas de su hermana, que compra todo en un Western Beef en Prospect Avenue cerca de la calle 165 Este en Foxhurst. El primos hermano paga $ 75 por barril para transportar los artículos a la República Dominicana a través de Luciano envío de Mott Haven. A veces, los estafadores se aprovechan de un especial de: Barriles de tres por el precio de dos. Maria-Teresa dijo que utiliza algunos de los productos, sino vende el resto desde su casa de Santiago, ofreciendo rebajas de us$ 1 a 2 en comparación con lo que pagarían sus compradores en las tiendas locales. "No sé cuánto hacen negocio, pero sé que muchas personas están haciendo" El experto en el mercado negro incluso toma peticiones de sus clientes para los productos hot-venta de entradas. Sus best-sellers incluyen una caja de 19 onzas de Frosted Flakes, que va de 6,50 dólares en los supermercados dominicanos. Ella lo vende por $ 2 menos - después de que su hermana lo compra a la venta por $ 2.99. Pero debido a que la hermana usa su tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios, que en realidad no paga nada el contribuyentes pagan los $ 2.99. Maria-Teresa también dispone de caja de 24 onzas de Kellogg Corn Flakes por $ 2, en comparación con los $ 4 homólogo dominicano. La variedad de Kellogg cuesta $ 2.99 en venta en Western Beef. Un recipiente de 23 onzas de fórmula en polvo Infantil bebé va por $ 25 en los Estados Unidos y $ 19 en Santiago, pero Maria-Teresa lo vende por $ 15. "La gente quiere la mejor calidad por el precio, por lo que compran la fórmula hecha en los EE.UU.", dijo. El salario mensual promedio en República Dominicana es de aproximadamente 7.000 pesos, o sólo $ 167, y por eso el mercado negro se ha vuelto tan rentable, dijo Maria-Teresa. Y el fraude de cupones de alimentos no se detiene allí. Ella dijo que su hermana ha comestibles Bronx llamar falsa $ 250 transacciones con su tarjeta de EBT. A cambio, las tiendas de la mano de su efectivo de $ 200 y el bolsillo el resto. No hay productos que se intercambian. En cambio, la hermana de Maria-Teresa envía el dinero a Santiago - cuando no está gastarlo en licor u otros artículos no alimenticios. "Lo hacemos todo el tiempo, y mucha gente hace esto", dijo María-Teresa. "Es una forma de lavado de dinero, pero es más fácil porque es gratis". Jean, otro truco asistencia pública en Santiago, dijo al Post que se vendía comida de bienestar en Santiago desde que fue deportado de Nueva York en 2010. Una treintañera haitiana nacional, dijo a su hermana en Queens usa su tarjeta EBT para comprar comida antes de enviarlo a él de Long Island City. "Cada dos meses, recibo los barriles de mi hermana en la ciudad de Nueva York", dijo a The Post. "Lo que no necesito, yo vendo. "Mi hermana usa cupones de alimentos para comprar la mayor parte de las cosas que ella me manda", agregó Jean. Él dice que los barriles están llenos de cereales, fórmula para bebés, jugos, aceite de oliva y las sopas enlatadas. Dijo que su hermana usa de Long Island City Santiago Cargo Express, en barriles llenos de comida cuestan $ 100 para el envío a la República Dominicana. Cuando The Post encontró Jean, fue arrastraba un barril vacío por la calle y con la esperanza de venderlo a un amigo por $ 35. Muchos dominicanos luego utilizar los contenedores para almacenar agua para sus hogares. kbriquelet@nypost
Posted on: Mon, 29 Jul 2013 12:00:50 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015