Netillat Yadayim: halachot générales (suite) 1:24 Lorsqu’une personne se réveille, elle ne devrait toucher ni ses yeux, ni sa bouche, ni ses oreilles, ni une quelconque partie ouverte de son corps avant d’avoir procéder à Netillat Yadayim. De même, elle ne devrait ni manger ni boire avant d’avoir procéder à Netillat Yadayim, même si elle ne touche pas directement la nourriture – par exemple, en utilisant une fourchette ou une tasse. 1:25 Si, pendant la nuit, une personne dort sur une chaise ou un canapé, elle n’a pas besoin de procéder à Netillat Yadayim (étant donné que son sommeil n’est pas considéré comme sheinat kev’a [un sommeil “fixe”, dans un lit]). Une personne qui reste éveillée toute la nuit n’a pas non plus besoin de procéder à Netillat Yadaim. Cependant, dans ces deux cas, il est bon de se laver les mains sans brachah. 1:26 Une personne qui dort dans un lit pendant la journée devrait procéder à Netillat Yadaim sans faire de brachah. Shabbat shalom à tous :-) ------------------------------------------------ 1:24 When a person awakens, he should not touch his eyes, mouth, ears or any open part of his body before washing Netillat Yadayim. Likewise he should not eat or drink before washing Netillat Yadayim, even if he does not actually touch the food – for example, using a fork or a cup. 1:25 If, during the night, one sleeps on a chair or couch, he need not make Netillat Yadayim (since his sleep is not considered to be sheinat kev’a [sleeping in a bed]). One who stays awake the whole night also does not need to wash Netillat Yadayim. Nevertheless, in both cases, it is proper to wash without a berachah. 1:26 One who sleeps in a bed during the day should wash Netillat Yadayim without making a berachah.
Posted on: Fri, 19 Jul 2013 10:22:37 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015