OK - I need some help - I think I have a good part of this decently translated, but the handwriting I just cannot make out - Google Translate is ok, but I will have to get a dictionary. Here is what I have - dont know if it is right, but: Situation of ________and fortune Mr. Bartholomew Casalis (withdrawn?) policeman formerly resident of Castellamonte. The mayor of Castellmonte ______ _____ __ Torea, Province of Torino. Certifies _______ ______ that he nominates Mr. Bartholomew Casalis son of the late Antonio born in Carmagnola 13 Sept 1816, _____ _____ Giovann Antonio and Maddelena Cadet resident in Castellamonte 5 years (the last 5 years?) ______ ____ _____ ___ Maria Domenica Oberto born at Bairo 28 April 1837 resident of Castellamonte daughter of the living Giovanni (Oberto) and Domenica Villa ______ father of a daughter named Maddelena born in Castellamonte 4 Dec 1871 and of a baby born at Torino 12 February 1874 named Valentino. Policeman withdrawn in Castellamonte or elsewhere _______ The rest I just cannot make out much at all.- this is one of several papers that my gr-gf brought from Italy in 1908 - I paid to have a couple translated and figured out some of the easier things myself - but I have this one -seems any with handwriting are hard to read. Any help will be very much appreciated. Thanks in advane. I can crop this to make it larger maybe if needed.
Posted on: Thu, 29 May 2014 02:42:24 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015