Perguntas mais frequentes sobre a infecção humana causada pela influenza A (H7N9), vírus da gripe aviária 1. O que é a Influenza tipo A (H7N9)? A gripe ocasionada pelo vírus influenza tipo A H7 faz parte de um grupo de vírus da gripe que normalmente circula entre as aves. A influenza A (H7N9), é um subgrupo dentro do grupo maior de vírus H7. Alguns vírus H7 (H7N2, H7N3 e H7N7), ocasionalmente, foram responsáveis por infectar os seres humanos e descritos no último surto ocorrido na China em 2013. Até recentemente, este vírus não tinha sido visto nas pessoas. No entanto, as infecções humanas já foram detectadas. Até o momento, não há informação sobre o alcance da doença, as causas da virose e a fonte de exposição. A doença é motivo de preocupação, porque a maioria dos pacientes se apresenta gravemente doente. Não há nenhuma indicação de que, até agora, pode ser transmitida entre as pessoas, mas tanto as vias de transmissão de animais para humanos e de humano para humano estão sendo investigadas. 2. Quais são os principais sintomas de infecção humana causada pelo vírus influenza A aviária (H7N9)? Até agora, a maioria dos pacientes com esta infecção tiveram pneumonia grave. Os sintomas incluem febre, tosse e falta de ar . No entanto, a informação ainda é limitada sobre o espectro completo da doença que a infecção por influenza A (H7N9), vírus da gripe aviária pode causar. 3. Quantos casos humanos de gripe aviária A (H7N9) do vírus foram relatados na China até a última data? Novos casos que são relatados agora estão sendo compilados e publicadas diariamente. A informação mais recente sobre casos pode ser encontrada nos últimos relatórios da OMS: Influenza aviária Cortesia do Centro Colaborador da OMS para Referência e Pesquisa sobre Influenza, Instituto Nacional de Doenças Infecciosas, Japão Influenza A (H7N9) é um de um subgrupo de vírus da gripe , que normalmente circula entre as aves. Até recentemente, este vírus não tinha sido isolado em seres humanos . No entanto, as infecções humanas já foram detectadas. Até o momento, não há informação sobre o alcance da doença, as causas da virose e a fonte de exposição. A doença é motivo de preocupação, porque a maioria dos pacientes se apresenta gravemente doente. 4. Porque é que este vírus infectando os seres humanos agora? Nós não sabemos a resposta para essa pergunta ainda, porque não sabemos a fonte de exposição para estas infecções humanas. No entanto, a análise dos genes destes vírus sugere que, embora os vírus têm evoluído em aves, elas podem infectar mamíferos mais facilmente do que outros vírus aviários . 5. O que se sabe sobre as infecções humanas anteriores com o vírus da gripe H7 globalmente? De 1996 a 2012, as infecções humanas com o vírus da gripe H7 (H7N2, H7N3 e H7N7) foram reportados no Canadá, Itália, México, Países Baixos, o Reino Unido , e os Estados Unidos da América . A maioria dessas infecções ocorreu em associação com a ocorrência de aves de capoeira. As infecções resultaram principalmente em sintomas respiratórios superiores conjuntivite e sinais clínicos leves, com exceção de uma morte, que ocorreu na Holanda. Infecções humanas com vírus influenza H7 têm sido relatadas na China. 6. A gripe aviária A (H7N9) vírus , é diferente das gripes A (H1N1) e A (H5N1), vírus? Sim. Todos os três vírus são vírus influenza A, mas que são distintos um do outro. H7N9 e H5N1, vírus da gripe são considerados vírus de animais que por vezes infectam as pessoas. Vírus H1N1 podem ser divididos entre aqueles que normalmente infectam as pessoas e os que normalmente infectam os animais. 7. Como as pessoas se infectam com o vírus influenza A aviária (H7N9) virus? Neste ponto, não se sabe como as pessoas estão se tornando contaminados. Alguns dos casos confirmados tiveram contato com animais ou com os ambientes onde os animais estão alojados. O vírus já foi encontrado em frangos, patos e pombos criados em cativeiro em mercados de aves vivas perto de locais onde foram relatados casos. A possibilidade de uma fonte animal da infecção está sendo investigada, bem como a possibilidade de transmissão de pessoa para pessoa. 8. Como a infecção por influenza A (H7N9), vírus da gripe aviária pode ser evitada? Embora tanto a fonte de infecção como o modo de transmissão sejam incertos, é prudente seguir as práticas básicas de higiene para prevenir a infecção. Eles incluem higienização das mãos e higiene das vias respiratórias, além das medidas de segurança alimentar. A higiene das mãos Lave as mãos antes, durante e depois de preparar alimentos, antes de comer, depois de usar o banheiro, depois de manusear animais ou resíduos de animais, quando suas mãos estão sujas, e quando a prestação de cuidados ocorre quando alguém em sua casa está doente. A higiene das mãos também irá evitar a transmissão de infecções para si mesmo (de tocar superfícies contaminadas) e em hospitais para pacientes, profissionais de saúde e outros. Lave as mãos com água corrente e sabão quando estiverem visivelmente sujas. Se as mãos não estiverem visivelmente sujas, lavá-las com água e sabão ou utilizar um produto de limpeza à base de álcool. Higiene respiratória Cubra a boca e o nariz com uma máscara médica, tecido ou uma luva ou cotovelo flexionado quando tossir ou espirrar, jogando o lenço usado em uma caixa fechada imediatamente após o uso, realizando a higienização das mãos após contato com secreções respiratórias. 9. É seguro comer carne, por exemplo, aves e suínos? Os vírus da gripe não são transmitidos através de alimentos bem cozidos. Como os vírus da gripe são inativados por temperaturas normais utilizadas para cozinhar (de modo que o alimento chega a 70 ° C em todas as partes – “tubulações” quente – sem partes “Pink”), é seguro comer carne devidamente preparada e cozida, inclusive de aves e aves de caça. Animais doentes e animais que morreram de doenças não devem ser consumidos. Em áreas com surtos, produtos de carne podem ser consumidos com segurança, desde que estes itens sejam devidamente preparados e devidamente tratados durante a preparação dos alimentos. O consumo de carne crua e pratos crus à base de sangue é uma prática de alto risco e deve ser desencorajado. 10. Como a carne pode ser preparada de forma segura? Sempre mantenha a carne crua separada de alimentos cozidos ou prontos para comer para evitar a contaminação. Não use a mesma tábua de cortar ou a mesma faca para carne crua e outros alimentos. Não manuseie os alimentos crus e cozidos, sem lavar as mãos entre si e não coloque a carne cozida de volta na mesma placa ou superfície que era antes de cozinhar. Não use ovos crus ou mal cozido em preparações alimentícias que não serão tratados termicamente ou cozidos. Depois de manusear carne crua, lave bem as mãos com água e sabão. Lave e desinfete todas as superfícies e utensílios que tenham estado em contato com carne crua. 11. É seguro para visitar mercados de animais vivos e fazendas em áreas onde foram registrados casos humanos? Ao visitar mercados de animais vivos, evitar o contato direto com os animais vivos e as superfícies em contato com os animais. Se você mora em uma fazenda e cria animais para alimentação, tais como suínos e aves, não se esqueça de manter as crianças longe dos animais doentes e mortos; manter as espécies de animais separadas, tanto quanto possível, e comunicar imediatamente às autoridades locais os casos de doentes e animais mortos. Os animais doentes ou mortos não deve ser abatidos e preparados para alimentação. 12. A principal fonte de infecção são as aves e os mercados de aves vivas? Apesar de algumas evidências apontarem para aves de capoeira vivas, como uma fonte de infecção, não pode ainda ser confirmado que aves de capoeira sejam a principal ou única fonte de infecção. Também não há provas suficientes para excluir outro animal possível ou fontes ambientais de infecção. 13. Pode encerramento dos mercados de aves vivas afetar a transmissão deste vírus? Mercados de animais vivos devem ser fechados periodicamente para uma limpeza completa, com todas as aves temporariamente removidas durante a limpeza . A amostragem regular e os testes de novos lotes de aves trazidas em um mercado ao vivo pode ajudar a garantir a detecção precoce de aves infectadas para remoção. 14. Existe uma vacina para a gripe aviária A (H7N9) virus? Nenhuma vacina para a prevenção da gripe A (H7N9) e infecções aviárias em seres humanos está disponível atualmente. No entanto, os vírus foram já isolados e caracterizados a partir dos casos iniciais. O primeiro passo no desenvolvimento de uma vacina é a seleção de vírus que poderiam ser utilizados em uma vacina. A OMS, em colaboração com os parceiros, continuará a caracterizar a gripe aviária A (H7N9), vírus para identificar os melhores candidatos vírus. Estes vírus de vacinas candidatas podem então ser utilizados para o fabrico da vacina, se este passo for necessário. 15. Será que existe tratamento para a gripe A (H7N9), infecção das aves? Quando as drogas anti-virais de gripe conhecidas como inibidores da neuraminidase são oferecidas no início do curso da doença, elas são eficazes contra o vírus da gripe sazonal e infecção pelo vírus da influenza A (H5N1). Neste momento, há pouca experiência com a utilização destes fármacos para o tratamento da infecção por H7N9. Além disso, os vírus influenza podem tornar-se resistentes a estes medicamentos. 16. A população em geral corre riscos com a gripe aviária A (H7N9) virus? Nós ainda não sabemos o suficiente sobre essas infecções para determinar se existe um risco significativo de pessoa para pessoa, em uma comunidade e como ocorre a propagação. Esta possibilidade é objeto de investigações epidemiológicas que agora estão ocorrendo. 17. Os profissionais de saúde correm riscos com a gripe aviária A (H7N9), o vírus da gripe? Os profissionais de saúde muitas vezes entrar em contato com pacientes com doenças infecciosas. Por isso, a OMS recomenda que a prevenção da infecção apropriado e medidas de controle sejam aplicadas de forma consistente nos serviços de saúde, e que o estatuto dos trabalhadores de saúde de saúde ser monitorados de perto. Juntamente com as precauções padrão, profissionais de saúde que cuidam de pessoas suspeitas ou confirmação de ter gripe aviária A (H7N9), a infecção deve usar precauções adicionais, consulte: who.int/influenza/human_animal_interface/Influenza_Summary_IRA_HA_interface_03 July13.pdf 18. O que as investigações determinam? As autoridades de saúde locais e nacionais estão a tomar as seguintes medidas, entre outras: Supervisão reforçada para casos de pneumonia de origem desconhecida para garantir a detecção precoce e confirmação laboratorial de casos novos; Investigação epidemiológica, incluindo a avaliação dos casos suspeitos e contatos de casos conhecidos; Estreita colaboração com as autoridades de saúde animal para determinar a fonte da infecção. 19. Será que esse vírus influenza representam uma ameaça de pandemia? Um vírus influenza animal que desenvolve a capacidade de infectar as pessoas poderá apresentar um risco de causar uma pandemia. No entanto, se o vírus influenza A aviária (H7N9) poderá realmente causar uma pandemia, isso é desconhecido. Outros vírus da gripe de origem animal que foram encontrados para infectar as pessoas às vezes não têm a capacidade de causar uma pandemia. 20. É seguro viajar para a China? O número de casos identificados na China é baixo. A OMS não recomenda a aplicação de quaisquer medidas de restrição de viagens no que diz respeito aos visitantes para a China, nem para as pessoas que saem China. 21. Os produtos chineses são seguros? Não há nenhuma evidência para vincular os casos atuais com os produtos chineses. OMS desaconselha restrições ao comércio neste momento. 22. Um caso foi recentemente confirmado por Taipei CDC. A pessoa viajou de Jiangsu via Xangai, ele era sintomático durante o vôo? Não. Seus sintomas começaram três dias depois ele pegou o vôo. 23. Poderia este caso confirmado ter infectado outros passageiros no mesmo vôo? É muito provável que neste caso pode ter infectado outros passageiros. Testes de mais de 1000 contatos de outros casos confirmados não produziu qualquer evidência de a transmissão entre seres humanos do vírus na comunidade. 24. O que a OMS recomenda sobre viagens aéreas? A OMS não recomenda restrições de viagens em relação a este evento. A OMS continuará a fornecer informações atualizadas, como ele se torna disponível. 25. Qual é o papel da OMS neste evento? Desde o surgimento do vírus, a OMS tem trabalhado de acordo com as Normas Internacionais de Saúde para fornecer informações aos Estados-Membros. A OMS também está trabalhando com parceiros internacionais para coordenar a resposta da saúde global, incluindo a avaliação dos riscos, a prestação de informações atualizadas sobre a situação, a orientação para as autoridades de saúde e agências de saúde sobre as recomendações de vigilância intercalares, testes laboratoriais de casos, controle de infecção e gestão de clínicas . A OMS continuará a trabalhar com os Estados-Membros e os parceiros internacionais de saúde e a compartilhar informações atualizadas. Fonte: who.int/influenza/human_animal_interface/Influenza_Summary_IRA_HA_in
Posted on: Sun, 25 Aug 2013 18:34:35 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015